Translations of Original 627280 in P2020
- Status of original: +active
- Translations: 44x current 77x untranslated
No Context- Comment: translators: %1$s is replaced by the author's display name
- Priority: normal
- Added: 2020-11-07 01:18:21
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| af | Comment by %1$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Afrikaans (af)
Comment by %1$s Comment by %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| am | Comment by %1$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| an | Comment by %1$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Aragonese (an)
Comment by %1$s Comment by %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ar | Comment by %1$s | تعليق بواسطة %1$s | Details | ||
|
Arabic (ar)
Comment by %1$s Comment by %1$s تعليق بواسطة %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| as | Comment by %1$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ast | Comment by %1$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Asturian (ast)
Comment by %1$s Comment by %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | Comment by %1$s | %1$s tərəfindən şərh | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
Comment by %1$s Comment by %1$s %1$s tərəfindən şərh You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bal | Comment by %1$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Catalan (Balear) (bal)
Comment by %1$s Comment by %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bel | Comment by %1$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Belarusian (bel)
Comment by %1$s Comment by %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | Comment by %1$s | Коментар от %1$s | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
Comment by %1$s Comment by %1$s Коментар от %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bn | Comment by %1$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| bo | Comment by %1$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| br | Comment by %1$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| bs | Comment by %1$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ca | Comment by %1$s | Comentari de %1$s | Details | ||
|
Catalan (ca)
Comment by %1$s Comment by %1$s Comentari de %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ckb | Comment by %1$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Kurdish (Sorani) (ckb)
Comment by %1$s Comment by %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | Comment by %1$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| cv | Comment by %1$s | %1$s комментарийĕ | Details | ||
|
Chuvash (cv)
Comment by %1$s Comment by %1$s %1$s комментарийĕ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | Comment by %1$s | Sylw gan %1$s | Details | ||
|
Welsh (cy)
Comment by %1$s Comment by %1$s Sylw gan %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | Comment by %1$s | Kommentar skrevet af %1$s | Details | ||
|
Danish (da)
Comment by %1$s Comment by %1$s Kommentar skrevet af %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Comment by %1$s | Kommentar von %1$s | Details | ||
|
German (de)
Comment by %1$s Comment by %1$s Kommentar von %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | Comment by %1$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
Comment by %1$s Comment by %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| dv | Comment by %1$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| el | Comment by %1$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| el-po | Comment by %1$s | Σχόλιο ἀπὸ τὸν/τὴν %1$s | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Comment by %1$s Comment by %1$s Σχόλιο ἀπὸ τὸν/τὴν %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb | Comment by %1$s | Comment by %1$s | Details | ||
|
English (UK) (en-gb)
Comment by %1$s Comment by %1$s Comment by %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eo | Comment by %1$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Esperanto (eo)
Comment by %1$s Comment by %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Comment by %1$s | Comentario por %1$s | Details | ||
|
Spanish (es)
Comment by %1$s Comment by %1$s Comentario por %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-cl | Comment by %1$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Spanish (Chile) (es-cl)
Comment by %1$s Comment by %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-mx | Comment by %1$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Spanish (Mexico) (es-mx)
Comment by %1$s Comment by %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-pr | Comment by %1$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)
Comment by %1$s Comment by %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| et | Comment by %1$s | Kommentaari autor %1$s | Details | ||
|
Estonian (et)
Comment by %1$s Comment by %1$s Kommentaari autor %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eu | Comment by %1$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| fa | Comment by %1$s | دیدگاهِ %1$s | Details | ||
|
Persian (fa)
Comment by %1$s Comment by %1$s دیدگاهِ %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | Comment by %1$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| fo | Comment by %1$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| fr | Comment by %1$s | Commentaire de %1$s | Details | ||
|
French (fr)
Comment by %1$s Comment by %1$s Commentaire de %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-be | Comment by %1$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
French (Belgium) (fr-be)
Comment by %1$s Comment by %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | Comment by %1$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Comment by %1$s Comment by %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ch | Comment by %1$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
French (Switzerland) (fr-ch)
Comment by %1$s Comment by %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | Comment by %1$s | Freagra le %1$s | Details | ||
|
Irish (ga)
Comment by %1$s Comment by %1$s Freagra le %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gd | Comment by %1$s | Beachd le %1$s | Details | ||
|
Scottish Gaelic (gd)
Comment by %1$s Comment by %1$s Beachd le %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | Comment by %1$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| gu | Comment by %1$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| he | Comment by %1$s | תגובה מאת %1$s | Details | ||
|
Hebrew (he)
Comment by %1$s Comment by %1$s תגובה מאת %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hi | Comment by %1$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| hr | Comment by %1$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| hu | Comment by %1$s | %1$s hozzászólása | Details | ||
|
Hungarian (hu)
Comment by %1$s Comment by %1$s %1$s hozzászólása You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hy | Comment by %1$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| id | Comment by %1$s | Dikomentari oleh %1$s | Details | ||
|
Indonesian (id)
Comment by %1$s Comment by %1$s Dikomentari oleh %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | Comment by %1$s | Athugasemd eftir %1$s | Details | ||
|
Icelandic (is)
Comment by %1$s Comment by %1$s Athugasemd eftir %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Comment by %1$s | Commento di %1$s | Details | ||
|
Italian (it)
Comment by %1$s Comment by %1$s Commento di %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Comment by %1$s | %1$s のコメント | Details | ||
|
Japanese (ja)
Comment by %1$s Comment by %1$s %1$s のコメント You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| jv | Comment by %1$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ka | Comment by %1$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| kab | Comment by %1$s | Awennit n %1$s | Details | ||
|
Kabyle (kab)
Comment by %1$s Comment by %1$s Awennit n %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kir | Comment by %1$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| kk | Comment by %1$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| km | Comment by %1$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| kmr | Comment by %1$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Kurdish (Kurmanji) (kmr)
Comment by %1$s Comment by %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kn | Comment by %1$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ko | Comment by %1$s | 댓글 작성자: %1$s | Details | ||
|
Korean (ko)
Comment by %1$s Comment by %1$s 댓글 작성자: %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lo | Comment by %1$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| lt | Comment by %1$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Comment by %1$s Comment by %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lv | Comment by %1$s | %1$s komentārs | Details | ||
|
Latvian (lv)
Comment by %1$s Comment by %1$s %1$s komentārs You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| me | Comment by %1$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Montenegrin (me)
Comment by %1$s Comment by %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mhr | Comment by %1$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Mari (Meadow) (mhr)
Comment by %1$s Comment by %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mk | Comment by %1$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Macedonian (mk)
Comment by %1$s Comment by %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ml | Comment by %1$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Malayalam (ml)
Comment by %1$s Comment by %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mn | Comment by %1$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Mongolian (mn)
Comment by %1$s Comment by %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mr | Comment by %1$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| mrj | Comment by %1$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Mari (Hill) (mrj)
Comment by %1$s Comment by %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ms | Comment by %1$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| mwl | Comment by %1$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Mirandese (mwl)
Comment by %1$s Comment by %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mya | Comment by %1$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ne | Comment by %1$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| nl | Comment by %1$s | Reactie door %1$s | Details | ||
|
Dutch (nl)
Comment by %1$s Comment by %1$s Reactie door %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nn | Comment by %1$s | Kommentar av %1$s | Details | ||
|
Norwegian Nynorsk (nn)
Comment by %1$s Comment by %1$s Kommentar av %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| no | Comment by %1$s | Kommentar fra %1$s | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (no)
Comment by %1$s Comment by %1$s Kommentar fra %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| oci | Comment by %1$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| orm | Comment by %1$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| pa | Comment by %1$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| pl | Comment by %1$s | Komentarz zamieszczony przez %1$s | Details | ||
|
Polish (pl)
Comment by %1$s Comment by %1$s Komentarz zamieszczony przez %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ps | Comment by %1$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| pt | Comment by %1$s | Comentário de %1$s | Details | ||
|
Portuguese (pt)
Comment by %1$s Comment by %1$s Comentário de %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Comment by %1$s | Comentário por %1$s | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Comment by %1$s Comment by %1$s Comentário por %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Comment by %1$s | Comentariu de %1$s | Details | ||
|
Romanian (ro)
Comment by %1$s Comment by %1$s Comentariu de %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Comment by %1$s | Автор комментария: %1$s | Details | ||
|
Russian (ru)
Comment by %1$s Comment by %1$s Автор комментария: %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| rue | Comment by %1$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| rup | Comment by %1$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Aromanian (rup)
Comment by %1$s Comment by %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sah | Comment by %1$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| si | Comment by %1$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| sk | Comment by %1$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| skr | Comment by %1$s | %1$s ولوں تبصرہ | Details | ||
|
Saraiki (skr)
Comment by %1$s Comment by %1$s %1$s ولوں تبصرہ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sl | Comment by %1$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Slovenian (sl)
Comment by %1$s Comment by %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| snd | Comment by %1$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| so | Comment by %1$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| sq | Comment by %1$s | Koment nga %1$s | Details | ||
|
Albanian (sq)
Comment by %1$s Comment by %1$s Koment nga %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | Comment by %1$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| su | Comment by %1$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Sundanese (su)
Comment by %1$s Comment by %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Comment by %1$s | Kommentar av %1$s | Details | ||
|
Swedish (sv)
Comment by %1$s Comment by %1$s Kommentar av %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sw | Comment by %1$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ta | Comment by %1$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| te | Comment by %1$s | %1$s నుంచి వ్యాఖ్య | Details | ||
|
Telugu (te)
Comment by %1$s Comment by %1$s %1$s నుంచి వ్యాఖ్య You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | Comment by %1$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| tir | Comment by %1$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Tigrinya (tir)
Comment by %1$s Comment by %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tl | Comment by %1$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| tlh | Comment by %1$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| tr | Comment by %1$s | %1$s tarafından yorum | Details | ||
|
Turkish (tr)
Comment by %1$s Comment by %1$s %1$s tarafından yorum You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ug | Comment by %1$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| uk | Comment by %1$s | Коментар автора %1$s | Details | ||
|
Ukrainian (uk)
Comment by %1$s Comment by %1$s Коментар автора %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | Comment by %1$s | تبصرہ منجانب %1$s | Details | ||
|
Urdu (ur)
Comment by %1$s Comment by %1$s تبصرہ منجانب %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uz | Comment by %1$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| vi | Comment by %1$s | Bình luận bởi %1$s | Details | ||
|
Vietnamese (vi)
Comment by %1$s Comment by %1$s Bình luận bởi %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| yi | Comment by %1$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| yor | Comment by %1$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| zh | Comment by %1$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| zh-cn | Comment by %1$s | 评论者：%1$s | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Comment by %1$s Comment by %1$s 评论者：%1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | Comment by %1$s | 由 %1$s 發表的評論 | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
Comment by %1$s Comment by %1$s 由 %1$s 發表的評論 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-sg | Comment by %1$s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Chinese (Singapore) (zh-sg)
Comment by %1$s Comment by %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Comment by %1$s | 留言者：%1$s | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Comment by %1$s Comment by %1$s 留言者：%1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
