Translations < Brazilian Portuguese < P2020

Prio	Original string	Translation	—
	To Do resolved/unresolved posts	Tarefas	Details
To Do To Do Tarefas Tarefas You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: resolved/unresolved posts Date added: 2022-01-03 22:54:03 GMT Translated by: welocalizegp References: js/enqueued-main.js:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (pt-br) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	To Do (%d) resolved/unresolved posts	Tarefas (%d)	Details
To Do (%d) To Do (%d) Tarefas (%d) Tarefas (%d) You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: resolved/unresolved posts Date added: 2022-01-03 22:54:03 GMT Translated by: welocalizegp References: js/enqueued-main.js:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (pt-br) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Draft deleted.	Rascunho excluído.	Details
Draft deleted. Draft deleted. Rascunho excluído. Rascunho excluído. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2021-12-08 16:54:02 GMT Translated by: welocalizegp References: inc/drafts-index/js/post-actions.js:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (pt-br) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Title	Título	Details
Title Title Título Título You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: Translators: Same as draft title. Translators: Same as page title. Date added: 2021-12-04 02:32:18 GMT References: inc/drafts-index/templates/tpl-drafts-index.php:56 inc/pages-index/templates/tpl-pages-index.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (pt-br) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Learn more about posts	Saiba mais sobre posts	Details
Learn more about posts Learn more about posts Saiba mais sobre posts Saiba mais sobre posts You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2021-12-08 16:54:02 GMT Translated by: welocalizegp References: inc/drafts-index/templates/tpl-drafts-index.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (pt-br) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Create a post	Criar um post	Details
Create a post Create a post Criar um post Criar um post You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2021-12-04 02:32:18 GMT Translated by: welocalizegp References: inc/drafts-index/templates/tpl-drafts-index.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (pt-br) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Drafts are unpublished content. "Save draft" while editing to create one and share it with other people to collaborate.	Rascunhos são conteúdos não publicados. Clique em "Salvar rascunho" enquanto edita para criar um rascunho e compartilhá-lo com outras pessoas para elas poderem colaborar.	Details
Drafts are unpublished content. "Save draft" while editing to create one and share it with other people to collaborate. Drafts are unpublished content. "Save draft" while editing to create one and share it with other people to collaborate. Rascunhos são conteúdos não publicados. Clique em "Salvar rascunho" enquanto edita para criar um rascunho e compartilhá-lo com outras pessoas para elas poderem colaborar. Rascunhos são conteúdos não publicados. Clique em "Salvar rascunho" enquanto edita para criar um rascunho e compartilhá-lo com outras pessoas para elas poderem colaborar. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2021-12-08 16:54:02 GMT Translated by: welocalizegp References: inc/drafts-index/templates/tpl-drafts-index.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (pt-br) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	There are no drafts yet	Ainda não há rascunhos	Details
There are no drafts yet There are no drafts yet Ainda não há rascunhos Ainda não há rascunhos You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2021-12-08 16:54:02 GMT Translated by: welocalizegp References: inc/drafts-index/templates/tpl-drafts-index.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (pt-br) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Draft	Rascunho	Details
Draft Draft Rascunho Rascunho You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2021-12-01 02:32:02 GMT References: partials/post-types/default-post-underscore.php:18 partials/post-types/default-post.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (pt-br) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Private post	Post privado	Details
Private post Private post Post privado Post privado You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2021-10-23 02:28:49 GMT References: partials/post-types/default-post-underscore.php:15 partials/post-types/default-post.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (pt-br) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Join this P2	Participar deste P2	Details
Join this P2 Join this P2 Participar deste P2 Participar deste P2 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2021-09-20 19:54:04 GMT Translated by: welocalizegp References: core/private.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (pt-br) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Customize this P2	Personalizar este P2	Details
Customize this P2 Customize this P2 Personalizar este P2 Personalizar este P2 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2021-09-20 19:54:04 GMT Translated by: welocalizegp References: partials/sidebar-info.php:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (pt-br) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Drafts	Rascunhos	Details
Drafts Drafts Rascunhos Rascunhos You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2021-08-19 02:07:37 GMT References: core/index.php:79 inc/drafts-index/templates/tpl-drafts-index.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (pt-br) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	From %s Post is from (blog name)	De %s	Details
From %s From %s De %s De %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Post is from (blog name) Comment: Translators: %s is the name of a blog Date added: 2021-08-09 15:54:03 GMT Translated by: welocalizegp References: inc/compact-view/compact-view.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (pt-br) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	reply Noun, number of replies (X reply/replies).	resposta respostas	Details
Singular: reply Plural: replies This plural form is used for numbers like: 0, 1 resposta resposta You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 respostas respostas You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Noun, number of replies (X reply/replies). Date added: 2021-07-19 21:54:43 GMT Translated by: welocalizegp References: js/cocktails/live-comments.js:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (pt-br) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…

To Do

Tarefas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: resolved/unresolved posts

Date added:: 2022-01-03 22:54:03 GMT

Translated by:: welocalizegp

References: js/enqueued-main.js:1

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (pt-br) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

To Do (%d)

Tarefas (%d)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: resolved/unresolved posts

Date added:: 2022-01-03 22:54:03 GMT

Translated by:: welocalizegp

References: js/enqueued-main.js:1

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (pt-br) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Draft deleted.

Rascunho excluído.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2021-12-08 16:54:02 GMT

Translated by:: welocalizegp

References: inc/drafts-index/js/post-actions.js:1

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (pt-br) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Title

Título

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: Translators: Same as draft title.
Translators: Same as page title.

Date added:: 2021-12-04 02:32:18 GMT

References: inc/drafts-index/templates/tpl-drafts-index.php:56 inc/pages-index/templates/tpl-pages-index.php:52

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (pt-br) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Learn more about posts

Saiba mais sobre posts

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2021-12-08 16:54:02 GMT

Translated by:: welocalizegp

References: inc/drafts-index/templates/tpl-drafts-index.php:47

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (pt-br) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Create a post

Criar um post

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2021-12-04 02:32:18 GMT

Translated by:: welocalizegp

References: inc/drafts-index/templates/tpl-drafts-index.php:42

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (pt-br) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Drafts are unpublished content. "Save draft" while editing to create one and share it with other people to collaborate.

Rascunhos são conteúdos não publicados. Clique em "Salvar rascunho" enquanto edita para criar um rascunho e compartilhá-lo com outras pessoas para elas poderem colaborar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2021-12-08 16:54:02 GMT

Translated by:: welocalizegp

References: inc/drafts-index/templates/tpl-drafts-index.php:37

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (pt-br) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

There are no drafts yet

Ainda não há rascunhos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2021-12-08 16:54:02 GMT

Translated by:: welocalizegp

References: inc/drafts-index/templates/tpl-drafts-index.php:34

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (pt-br) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Draft

Rascunho

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2021-12-01 02:32:02 GMT

References: partials/post-types/default-post-underscore.php:18 partials/post-types/default-post.php:28

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (pt-br) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Private post

Post privado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2021-10-23 02:28:49 GMT

References: partials/post-types/default-post-underscore.php:15 partials/post-types/default-post.php:24

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (pt-br) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Join this P2

Participar deste P2

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2021-09-20 19:54:04 GMT

Translated by:: welocalizegp

References: core/private.php:78

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (pt-br) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Customize this P2

Personalizar este P2

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2021-09-20 19:54:04 GMT

Translated by:: welocalizegp

References: partials/sidebar-info.php:117

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (pt-br) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Drafts

Rascunhos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2021-08-19 02:07:37 GMT

References: core/index.php:79 inc/drafts-index/templates/tpl-drafts-index.php:21

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (pt-br) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

From %s

De %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Post is from (blog name)

Comment:: Translators: %s is the name of a blog

Date added:: 2021-08-09 15:54:03 GMT

Translated by:: welocalizegp

References: inc/compact-view/compact-view.php:119

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (pt-br) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Singular: reply

Plural: replies

This plural form is used for numbers like: 0, 1

resposta

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

respostas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Noun, number of replies (X reply/replies).

Date added:: 2021-07-19 21:54:43 GMT

Translated by:: welocalizegp

References: js/cocktails/live-comments.js:1

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (pt-br) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Translation of P2020: Brazilian Portuguese Glossary

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta