Translations of Original 207772 in Passenger
- Status of original: +active
- Translations: 68x current 46x untranslated
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2016-02-24 18:32:28
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| af | Back to top | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| am | Back to top | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ar | Back to top | العودة لأعلى | Details | ||
|
Arabic (ar)
Back to top Back to top العودة لأعلى You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| as | Back to top | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ast | Back to top | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| az | Back to top | Əvvələ qayıt | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
Back to top Back to top Əvvələ qayıt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bal | Back to top | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Catalan (Balear) (bal)
Back to top Back to top You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bel | Back to top | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| bg | Back to top | Обратно към началото | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
Back to top Back to top Обратно към началото You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bn | Back to top | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| bo | Back to top | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| br | Back to top | Distro d'al laez | Details | ||
|
Breton (br)
Back to top Back to top Distro d'al laez You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | Back to top | Nazad na vrh | Details | ||
|
Bosnian (bs)
Back to top Back to top Nazad na vrh You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | Back to top | Tornar al principi | Details | ||
|
Catalan (ca)
Back to top Back to top Tornar al principi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ckb | Back to top | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Kurdish (Sorani) (ckb)
Back to top Back to top You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | Back to top | Zpět nahoru | Details | ||
|
Czech (cs)
Back to top Back to top Zpět nahoru You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cv | Back to top | Каялла çÿлелле | Details | ||
|
Chuvash (cv)
Back to top Back to top Каялла çÿлелле You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | Back to top | dychwelyd i'r brig | Details | ||
|
Welsh (cy)
Back to top Back to top dychwelyd i'r brig You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | Back to top | Tilbage til toppen | Details | ||
|
Danish (da)
Back to top Back to top Tilbage til toppen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Back to top | Nach oben | Details | ||
| el | Back to top | Πίσω στην αρχή | Details | ||
|
Greek (el)
Back to top Back to top Πίσω στην αρχή You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | Back to top | Πίσω στὴν κορυφή | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Back to top Back to top Πίσω στὴν κορυφή You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb | Back to top | Back to top | Details | ||
|
English (UK) (en-gb)
Back to top Back to top Back to top You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eo | Back to top | Reiri supren | Details | ||
|
Esperanto (eo)
Back to top Back to top Reiri supren You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Back to top | Volver al principio | Details | ||
|
Spanish (es)
Back to top Back to top Volver al principio You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-cl | Back to top | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Spanish (Chile) (es-cl)
Back to top Back to top You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-pr | Back to top | Vuelta arriba | Details | ||
|
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)
Back to top Back to top Vuelta arriba You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| et | Back to top | Üles | Details | ||
| eu | Back to top | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| fa | Back to top | بازگشت به بالا | Details | ||
|
Persian (fa)
Back to top Back to top بازگشت به بالا You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | Back to top | Takaisin ylös | Details | ||
|
Finnish (fi)
Back to top Back to top Takaisin ylös You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fo | Back to top | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| fr | Back to top | Revenir en haut | Details | ||
|
French (fr)
Back to top Back to top Revenir en haut You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-be | Back to top | Retour en Haut | Details | ||
|
French (Belgium) (fr-be)
Back to top Back to top Retour en Haut You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | Back to top | Revenir en haut | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Back to top Back to top Revenir en haut You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ch | Back to top | Revenir en haut | Details | ||
|
French (Switzerland) (fr-ch)
Back to top Back to top Revenir en haut You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | Back to top | Barr | Details | ||
| gd | Back to top | Air ais gun bharr | Details | ||
|
Scottish Gaelic (gd)
Back to top Back to top Air ais gun bharr You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | Back to top | Subir | Details | ||
| gu | Back to top | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| he | Back to top | חזרה למעלה | Details | ||
|
Hebrew (he)
Back to top Back to top חזרה למעלה You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hi | Back to top | वापस शीर्ष पर जाएं | Details | ||
|
Hindi (hi)
Back to top Back to top वापस शीर्ष पर जाएं You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | Back to top | Vrh | Details | ||
| hu | Back to top | Vissza az elejére | Details | ||
|
Hungarian (hu)
Back to top Back to top Vissza az elejére You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hy | Back to top | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| id | Back to top | Kembali ke Atas | Details | ||
|
Indonesian (id)
Back to top Back to top Kembali ke Atas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | Back to top | Aftur efst | Details | ||
|
Icelandic (is)
Back to top Back to top Aftur efst You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Back to top | Torna in cima | Details | ||
|
Italian (it)
Back to top Back to top Torna in cima You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Back to top | トップへ戻る | Details | ||
| ka | Back to top | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| kir | Back to top | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| kk | Back to top | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| km | Back to top | ត្រលប់ទៅ កំពូល | Details | ||
|
Khmer (km)
Back to top Back to top ត្រលប់ទៅ កំពូល You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kmr | Back to top | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Kurdish (Kurmanji) (kmr)
Back to top Back to top You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kn | Back to top | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ko | Back to top | 맨 위로 이동 | Details | ||
| lo | Back to top | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| lt | Back to top | Į viršų | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Back to top Back to top Į viršų You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lv | Back to top | Atpakaļa uz augšu | Details | ||
|
Latvian (lv)
Back to top Back to top Atpakaļa uz augšu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| me | Back to top | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| mhr | Back to top | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| mk | Back to top | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ml | Back to top | തിരിച്ച് മുകളിലേക്ക് പോകുക | Details | ||
|
Malayalam (ml)
Back to top Back to top തിരിച്ച് മുകളിലേക്ക് പോകുക You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mn | Back to top | Дээш буцах | Details | ||
|
Mongolian (mn)
Back to top Back to top Дээш буцах You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mr | Back to top | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| mrj | Back to top | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ms | Back to top | Kembali ke puncak | Details | ||
|
Malay (ms)
Back to top Back to top Kembali ke puncak You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mwl | Back to top | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| mya | Back to top | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ne | Back to top | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| nl | Back to top | Terug naar boven | Details | ||
|
Dutch (nl)
Back to top Back to top Terug naar boven You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nn | Back to top | Tilbake til toppen | Details | ||
|
Norwegian Nynorsk (nn)
Back to top Back to top Tilbake til toppen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| no | Back to top | Tilbake til toppen | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (no)
Back to top Back to top Tilbake til toppen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| oci | Back to top | Tornar au Naut | Details | ||
|
Occitan (oci)
Back to top Back to top Tornar au Naut You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| orm | Back to top | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| pa | Back to top | ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ | Details | ||
|
Punjabi (pa)
Back to top Back to top ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | Back to top | Wróć do góry | Details | ||
|
Polish (pl)
Back to top Back to top Wróć do góry You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ps | Back to top | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| pt | Back to top | Voltar para o topo | Details | ||
|
Portuguese (pt)
Back to top Back to top Voltar para o topo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Back to top | Voltar Para o Topo | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Back to top Back to top Voltar Para o Topo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Back to top | Înapoi sus | Details | ||
|
Romanian (ro)
Back to top Back to top Înapoi sus You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Back to top | Наверх | Details | ||
| rue | Back to top | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| rup | Back to top | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| sah | Back to top | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| si | Back to top | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| sk | Back to top | Hore | Details | ||
| skr | Back to top | واپس چوٹی تے | Details | ||
|
Saraiki (skr)
Back to top Back to top واپس چوٹی تے You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sl | Back to top | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| snd | Back to top | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| so | Back to top | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| sq | Back to top | Mbrapsht te kreu | Details | ||
|
Albanian (sq)
Back to top Back to top Mbrapsht te kreu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | Back to top | Назад на врх | Details | ||
|
Serbian (sr)
Back to top Back to top Назад на врх You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| su | Back to top | Ka luhur | Details | ||
|
Sundanese (su)
Back to top Back to top Ka luhur You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Back to top | Tillbaka till toppen | Details | ||
|
Swedish (sv)
Back to top Back to top Tillbaka till toppen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sw | Back to top | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ta | Back to top | மீண்டும் மேலே | Details | ||
|
Tamil (ta)
Back to top Back to top மீண்டும் மேலே You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| te | Back to top | తిరిగి పైకి | Details | ||
|
Telugu (te)
Back to top Back to top తిరిగి పైకి You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | Back to top | กลับขึ้นไปด้านบน | Details | ||
|
Thai (th)
Back to top Back to top กลับขึ้นไปด้านบน You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tir | Back to top | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| tl | Back to top | Bumalik sa itaas | Details | ||
|
Tagalog (tl)
Back to top Back to top Bumalik sa itaas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tlh | Back to top | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| tr | Back to top | Başa Dön | Details | ||
| ug | Back to top | بېشىغا قايتىش | Details | ||
|
Uighur (ug)
Back to top Back to top بېشىغا قايتىش You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | Back to top | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ur | Back to top | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| vi | Back to top | Lên trên | Details | ||
|
Vietnamese (vi)
Back to top Back to top Lên trên You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| yi | Back to top | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| yor | Back to top | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| zh | Back to top | 返回頂部 | Details | ||
| zh-cn | Back to top | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Back to top Back to top You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | Back to top | 回到頂端 | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
Back to top Back to top 回到頂端 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-sg | Back to top | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Chinese (Singapore) (zh-sg)
Back to top Back to top You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Back to top | 回到頂端 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Back to top Back to top 回到頂端 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
