Translations of Original 200292 in Paulie
- Status of original: +active
- Translations: 67x current 46x untranslated
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2015-08-25 20:26:29
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| af | Comments off | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| am | Comments off | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ar | Comments off | التعليقات متوقفة | Details | ||
|
Arabic (ar)
Comments off Comments off التعليقات متوقفة You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| as | Comments off | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ast | Comments off | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| az | Comments off | Şərhlər bağlıdır | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
Comments off Comments off Şərhlər bağlıdır You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bal | Comments off | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Catalan (Balear) (bal)
Comments off Comments off You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bel | Comments off | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| bg | Comments off | Коментарите изключени | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
Comments off Comments off Коментарите изключени You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bn | Comments off | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| bo | Comments off | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| br | Comments off | Evezhiadennoù serret | Details | ||
|
Breton (br)
Comments off Comments off Evezhiadennoù serret You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | Comments off | Komentari su isključeni | Details | ||
|
Bosnian (bs)
Comments off Comments off Komentari su isključeni You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | Comments off | Comentaris desactivats | Details | ||
|
Catalan (ca)
Comments off Comments off Comentaris desactivats You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ckb | Comments off | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Kurdish (Sorani) (ckb)
Comments off Comments off You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | Comments off | Komentáře vypnuty | Details | ||
|
Czech (cs)
Comments off Comments off Komentáře vypnuty You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cv | Comments off | Комментарисене чарнă | Details | ||
|
Chuvash (cv)
Comments off Comments off Комментарисене чарнă You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | Comments off | Sylwadau i ffwrdd | Details | ||
|
Welsh (cy)
Comments off Comments off Sylwadau i ffwrdd You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | Comments off | Kommentarer deaktiveret | Details | ||
|
Danish (da)
Comments off Comments off Kommentarer deaktiveret You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Comments off | Kommentare aus | Details | ||
|
German (de)
Comments off Comments off Kommentare aus You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | Comments off | Τα σχόλια έχουν κλείσει | Details | ||
|
Greek (el)
Comments off Comments off Τα σχόλια έχουν κλείσει You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | Comments off | Τὰ σχόλια ἔχουν κλείσει | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Comments off Comments off Τὰ σχόλια ἔχουν κλείσει You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb | Comments off | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
English (UK) (en-gb)
Comments off Comments off You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eo | Comments off | Komentoj malebligitaj | Details | ||
|
Esperanto (eo)
Comments off Comments off Komentoj malebligitaj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Comments off | Los comentarios están cerrados | Details | ||
|
Spanish (es)
Comments off Comments off Los comentarios están cerrados You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-cl | Comments off | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Spanish (Chile) (es-cl)
Comments off Comments off You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-pr | Comments off | Los comentarios están cerrados | Details | ||
|
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)
Comments off Comments off Los comentarios están cerrados You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| et | Comments off | Kommentaarid kinni | Details | ||
|
Estonian (et)
Comments off Comments off Kommentaarid kinni You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eu | Comments off | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| fa | Comments off | دیدگاهها غیرفعال | Details | ||
|
Persian (fa)
Comments off Comments off دیدگاهها غیرفعال You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | Comments off | Kommentointi poissa käytöstä | Details | ||
|
Finnish (fi)
Comments off Comments off Kommentointi poissa käytöstä You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fo | Comments off | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| fr | Comments off | Commentaires fermés | Details | ||
|
French (fr)
Comments off Comments off Commentaires fermés You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-be | Comments off | Commentaires fermés | Details | ||
|
French (Belgium) (fr-be)
Comments off Comments off Commentaires fermés You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | Comments off | Commentaires fermés | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Comments off Comments off Commentaires fermés You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ch | Comments off | Commentaires désactivés | Details | ||
|
French (Switzerland) (fr-ch)
Comments off Comments off Commentaires désactivés You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | Comments off | Freagraí dúnta | Details | ||
|
Irish (ga)
Comments off Comments off Freagraí dúnta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gd | Comments off | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Scottish Gaelic (gd)
Comments off Comments off You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | Comments off | Comentarios desactivados | Details | ||
|
Galician (gl)
Comments off Comments off Comentarios desactivados You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gu | Comments off | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| he | Comments off | תגובות מכובות | Details | ||
|
Hebrew (he)
Comments off Comments off תגובות מכובות You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hi | Comments off | टिप्पणियाँ बंद | Details | ||
|
Hindi (hi)
Comments off Comments off टिप्पणियाँ बंद You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | Comments off | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| hu | Comments off | Hozzászólások kikapcsolva | Details | ||
|
Hungarian (hu)
Comments off Comments off Hozzászólások kikapcsolva You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hy | Comments off | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| id | Comments off | Komentar dimatikan | Details | ||
|
Indonesian (id)
Comments off Comments off Komentar dimatikan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | Comments off | Ummæli eru óvirk | Details | ||
|
Icelandic (is)
Comments off Comments off Ummæli eru óvirk You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Comments off | Commenti disabilitati | Details | ||
|
Italian (it)
Comments off Comments off Commenti disabilitati You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Comments off | コメントは受け付けていません | Details | ||
|
Japanese (ja)
Comments off Comments off コメントは受け付けていません You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ka | Comments off | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| kir | Comments off | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| kk | Comments off | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| km | Comments off | វិចារ ត្រូវបានអសកម្ម | Details | ||
|
Khmer (km)
Comments off Comments off វិចារ ត្រូវបានអសកម្ម You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kmr | Comments off | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Kurdish (Kurmanji) (kmr)
Comments off Comments off You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kn | Comments off | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ko | Comments off | 댓글 끄기 | Details | ||
| lo | Comments off | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| lt | Comments off | Komentarai išjungti | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Comments off Comments off Komentarai išjungti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lv | Comments off | Komentēšana noņemta | Details | ||
|
Latvian (lv)
Comments off Comments off Komentēšana noņemta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| me | Comments off | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| mhr | Comments off | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| mk | Comments off | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ml | Comments off | അഭിപ്രായങ്ങള് രേഖപ്പെടുത്തുന്നത് നിര്ത്തിവച്ചിരിക്കുകയാണ് | Details | ||
|
Malayalam (ml)
Comments off Comments off അഭിപ്രായങ്ങള് രേഖപ്പെടുത്തുന്നത് നിര്ത്തിവച്ചിരിക്കുകയാണ് You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mn | Comments off | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| mr | Comments off | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| mrj | Comments off | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ms | Comments off | Komentar ditutup | Details | ||
|
Malay (ms)
Comments off Comments off Komentar ditutup You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mwl | Comments off | Comentairos Zlhigados | Details | ||
|
Mirandese (mwl)
Comments off Comments off Comentairos Zlhigados You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mya | Comments off | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ne | Comments off | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| nl | Comments off | Commentaar uitgeschakeld | Details | ||
|
Dutch (nl)
Comments off Comments off Commentaar uitgeschakeld You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nn | Comments off | Kommentarar avslege | Details | ||
|
Norwegian Nynorsk (nn)
Comments off Comments off Kommentarar avslege You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| no | Comments off | Kommentarer av | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (no)
Comments off Comments off Kommentarer av You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| oci | Comments off | Comentaris barrats | Details | ||
|
Occitan (oci)
Comments off Comments off Comentaris barrats You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pa | Comments off | ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਬੰਦ ਹਨ | Details | ||
|
Punjabi (pa)
Comments off Comments off ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਬੰਦ ਹਨ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | Comments off | Komentarze wyłączone | Details | ||
|
Polish (pl)
Comments off Comments off Komentarze wyłączone You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ps | Comments off | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| pt | Comments off | Comentários fechados | Details | ||
|
Portuguese (pt)
Comments off Comments off Comentários fechados You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Comments off | Comentários desligados | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Comments off Comments off Comentários desligados You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Comments off | Comentarii dezactivate | Details | ||
|
Romanian (ro)
Comments off Comments off Comentarii dezactivate You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Comments off | Комментарии выключены | Details | ||
|
Russian (ru)
Comments off Comments off Комментарии выключены You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| rue | Comments off | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| rup | Comments off | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| sah | Comments off | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| si | Comments off | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| sk | Comments off | Komentáre boli vypnuté | Details | ||
|
Slovak (sk)
Comments off Comments off Komentáre boli vypnuté You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | Comments off | تبصرے بند ہن | Details | ||
|
Saraiki (skr)
Comments off Comments off تبصرے بند ہن You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sl | Comments off | Komentarji izključeni | Details | ||
|
Slovenian (sl)
Comments off Comments off Komentarji izključeni You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| snd | Comments off | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| so | Comments off | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| sq | Comments off | Komentet "off" | Details | ||
|
Albanian (sq)
Comments off Comments off Komentet "off" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | Comments off | Коментари су искључени | Details | ||
|
Serbian (sr)
Comments off Comments off Коментари су искључени You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| su | Comments off | Pairan ditutup | Details | ||
|
Sundanese (su)
Comments off Comments off Pairan ditutup You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Comments off | Kommentarer av | Details | ||
|
Swedish (sv)
Comments off Comments off Kommentarer av You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sw | Comments off | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ta | Comments off | பின்னூட்டம் நிறுத்து | Details | ||
|
Tamil (ta)
Comments off Comments off பின்னூட்டம் நிறுத்து You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| te | Comments off | వ్యాఖ్యలు తీసుకోవట్లేదు | Details | ||
|
Telugu (te)
Comments off Comments off వ్యాఖ్యలు తీసుకోవట్లేదు You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | Comments off | ไม่อนุญาตให้ใส่คอมเมนต์ | Details | ||
|
Thai (th)
Comments off Comments off ไม่อนุญาตให้ใส่คอมเมนต์ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tir | Comments off | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| tl | Comments off | Sarado ang puna | Details | ||
|
Tagalog (tl)
Comments off Comments off Sarado ang puna You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tlh | Comments off | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| tr | Comments off | Yorumlar kapalı | Details | ||
|
Turkish (tr)
Comments off Comments off Yorumlar kapalı You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ug | Comments off | ئىنكاس يېزىش چەكلىۋېتىلگەن | Details | ||
|
Uighur (ug)
Comments off Comments off ئىنكاس يېزىش چەكلىۋېتىلگەن You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | Comments off | Коментарі вимкнені | Details | ||
|
Ukrainian (uk)
Comments off Comments off Коментарі вимкнені You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | Comments off | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| vi | Comments off | Phản hồi đã bị khóa | Details | ||
|
Vietnamese (vi)
Comments off Comments off Phản hồi đã bị khóa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| yi | Comments off | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| yor | Comments off | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| zh | Comments off | 禁止回應 | Details | ||
| zh-cn | Comments off | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Comments off Comments off You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | Comments off | 關閉留言功能 | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
Comments off Comments off 關閉留言功能 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-sg | Comments off | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Chinese (Singapore) (zh-sg)
Comments off Comments off You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Comments off | 關閉留言功能 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Comments off Comments off 關閉留言功能 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
