Translations of Original 107596 in Portfolio
- Status of original: +active
- Translations: 12x current
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2014-06-05 17:37:49
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| de | If you don't see the item you're looking for, make sure it is marked as a <strong>portfolio item</strong> on the <em>Edit Post</em> screen. | Wenn du den gesuchten Inhalt nicht siehst, stelle sicher, dass er als <strong>Portfolio-Inhalt</strong> auf dem <em>Beitrag bearbeiten</em>-Bildschirm markiert ist. | Details | ||
|
German (de)
If you don't see the item you're looking for, make sure it is marked as a <strong>portfolio item</strong> on the <em>Edit Post</em> screen. If you don't see the item you're looking for, make sure it is marked as a <strong>portfolio item</strong> on the <em>Edit Post</em> screen. Wenn du den gesuchten Inhalt nicht siehst, stelle sicher, dass er als <strong>Portfolio-Inhalt</strong> auf dem <em>Beitrag bearbeiten</em>-Bildschirm markiert ist. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | If you don't see the item you're looking for, make sure it is marked as a <strong>portfolio item</strong> on the <em>Edit Post</em> screen. | Si no ves el elemento que estás buscando, asegúrate de que está marcado como un <strong>elemento del portafolio</strong> en la pantalla <em>Editar entrada</em>. | Details | ||
|
Spanish (es)
If you don't see the item you're looking for, make sure it is marked as a <strong>portfolio item</strong> on the <em>Edit Post</em> screen. If you don't see the item you're looking for, make sure it is marked as a <strong>portfolio item</strong> on the <em>Edit Post</em> screen. Si no ves el elemento que estás buscando, asegúrate de que está marcado como un <strong>elemento del portafolio</strong> en la pantalla <em>Editar entrada</em>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | If you don't see the item you're looking for, make sure it is marked as a <strong>portfolio item</strong> on the <em>Edit Post</em> screen. | Si vous ne voyez pas l'élément que vous cherchez, vérifiez qu'il est indiqué comme <strong>élément de portfolio</strong> sur l'écran <em>Modifier l'article</em>. | Details | ||
|
French (fr)
If you don't see the item you're looking for, make sure it is marked as a <strong>portfolio item</strong> on the <em>Edit Post</em> screen. If you don't see the item you're looking for, make sure it is marked as a <strong>portfolio item</strong> on the <em>Edit Post</em> screen. Si vous ne voyez pas l'élément que vous cherchez, vérifiez qu'il est indiqué comme <strong>élément de portfolio</strong> sur l'écran <em>Modifier l'article</em>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | If you don't see the item you're looking for, make sure it is marked as a <strong>portfolio item</strong> on the <em>Edit Post</em> screen. | Si vous ne voyez pas l’élément que vous cherchez, vérifiez qu'il est indiqué comme <strong>élément de portfolio</strong> sur l’écran <em>Modifier l’article</em>. | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
If you don't see the item you're looking for, make sure it is marked as a <strong>portfolio item</strong> on the <em>Edit Post</em> screen. If you don't see the item you're looking for, make sure it is marked as a <strong>portfolio item</strong> on the <em>Edit Post</em> screen. Si vous ne voyez pas l’élément que vous cherchez, vérifiez qu'il est indiqué comme <strong>élément de portfolio</strong> sur l’écran <em>Modifier l’article</em>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | If you don't see the item you're looking for, make sure it is marked as a <strong>portfolio item</strong> on the <em>Edit Post</em> screen. | Mara bhfeiceann tú an rud atá tú a thóraíocht, féach an scáileán <em>Eagarthóireachta</a> go bhfeice tú ab é <strong>mír shaothair</strong> an cineálú atá air. | Details | ||
|
Irish (ga)
If you don't see the item you're looking for, make sure it is marked as a <strong>portfolio item</strong> on the <em>Edit Post</em> screen. If you don't see the item you're looking for, make sure it is marked as a <strong>portfolio item</strong> on the <em>Edit Post</em> screen. Mara bhfeiceann tú an rud atá tú a thóraíocht, féach an scáileán <em>Eagarthóireachta</a> go bhfeice tú ab é <strong>mír shaothair</strong> an cineálú atá air. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | If you don't see the item you're looking for, make sure it is marked as a <strong>portfolio item</strong> on the <em>Edit Post</em> screen. | אם אינך רואה את הפריט שאתה מחפש, ודא שהוא מסומן כ<strong>פריט פורטפוליו</strong> במסך <em>ערוךפוסט</em>. | Details | ||
|
Hebrew (he)
If you don't see the item you're looking for, make sure it is marked as a <strong>portfolio item</strong> on the <em>Edit Post</em> screen. If you don't see the item you're looking for, make sure it is marked as a <strong>portfolio item</strong> on the <em>Edit Post</em> screen. אם אינך רואה את הפריט שאתה מחפש, ודא שהוא מסומן כ<strong>פריט פורטפוליו</strong> במסך <em>ערוךפוסט</em>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | If you don't see the item you're looking for, make sure it is marked as a <strong>portfolio item</strong> on the <em>Edit Post</em> screen. | Se non vedi l'elemento desiderato, assicurati che sia contrassegnato come <strong>elemento portfolio</strong> nella schermata <em>Modifica articolo</em>. | Details | ||
|
Italian (it)
If you don't see the item you're looking for, make sure it is marked as a <strong>portfolio item</strong> on the <em>Edit Post</em> screen. If you don't see the item you're looking for, make sure it is marked as a <strong>portfolio item</strong> on the <em>Edit Post</em> screen. Se non vedi l'elemento desiderato, assicurati che sia contrassegnato come <strong>elemento portfolio</strong> nella schermata <em>Modifica articolo</em>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | If you don't see the item you're looking for, make sure it is marked as a <strong>portfolio item</strong> on the <em>Edit Post</em> screen. | お探しの項目が見つからない場合は、<em>投稿編集</em>画面で<strong>ポートフォリオ項目</strong>のマークが付いているか確認してください | Details | ||
|
Japanese (ja)
If you don't see the item you're looking for, make sure it is marked as a <strong>portfolio item</strong> on the <em>Edit Post</em> screen. If you don't see the item you're looking for, make sure it is marked as a <strong>portfolio item</strong> on the <em>Edit Post</em> screen. お探しの項目が見つからない場合は、<em>投稿編集</em>画面で<strong>ポートフォリオ項目</strong>のマークが付いているか確認してください You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | If you don't see the item you're looking for, make sure it is marked as a <strong>portfolio item</strong> on the <em>Edit Post</em> screen. | Als je het item dat je zoekt niet vindt, zorg er dan voor dat het is gemarkeerd als een a <strong>portfeuille-item</strong> op het <em>Bericht bewerken</em> scherm. | Details | ||
|
Dutch (nl)
If you don't see the item you're looking for, make sure it is marked as a <strong>portfolio item</strong> on the <em>Edit Post</em> screen. If you don't see the item you're looking for, make sure it is marked as a <strong>portfolio item</strong> on the <em>Edit Post</em> screen. Als je het item dat je zoekt niet vindt, zorg er dan voor dat het is gemarkeerd als een a <strong>portfeuille-item</strong> op het <em>Bericht bewerken</em> scherm. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | If you don't see the item you're looking for, make sure it is marked as a <strong>portfolio item</strong> on the <em>Edit Post</em> screen. | Jeśli nie widzisz pozycji, której szukasz, upewnij się że jest ona oznaczona jako <strong>pozycja portfolio</strong> w <em>Edytuj Wpis</em> . | Details | ||
|
Polish (pl)
If you don't see the item you're looking for, make sure it is marked as a <strong>portfolio item</strong> on the <em>Edit Post</em> screen. If you don't see the item you're looking for, make sure it is marked as a <strong>portfolio item</strong> on the <em>Edit Post</em> screen. Jeśli nie widzisz pozycji, której szukasz, upewnij się że jest ona oznaczona jako <strong>pozycja portfolio</strong> w <em>Edytuj Wpis</em> . You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | If you don't see the item you're looking for, make sure it is marked as a <strong>portfolio item</strong> on the <em>Edit Post</em> screen. | Se você não encontrar o item que você está procurando, certifique-se de que ele está marcado como um <strong>item de portfólio</strong> na tela <em>Editar Post</em>. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
If you don't see the item you're looking for, make sure it is marked as a <strong>portfolio item</strong> on the <em>Edit Post</em> screen. If you don't see the item you're looking for, make sure it is marked as a <strong>portfolio item</strong> on the <em>Edit Post</em> screen. Se você não encontrar o item que você está procurando, certifique-se de que ele está marcado como um <strong>item de portfólio</strong> na tela <em>Editar Post</em>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | If you don't see the item you're looking for, make sure it is marked as a <strong>portfolio item</strong> on the <em>Edit Post</em> screen. | Dacă nu vezi elementul pe care îl cauți, asigură-te că este marcat ca un <strong>element de portofoliu</strong> în ecranul <em>Editează articol</em>. | Details | ||
|
Romanian (ro)
If you don't see the item you're looking for, make sure it is marked as a <strong>portfolio item</strong> on the <em>Edit Post</em> screen. If you don't see the item you're looking for, make sure it is marked as a <strong>portfolio item</strong> on the <em>Edit Post</em> screen. Dacă nu vezi elementul pe care îl cauți, asigură-te că este marcat ca un <strong>element de portofoliu</strong> în ecranul <em>Editează articol</em>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
