Translations of Original 107609 in Portfolio
- Status of original: +active
- Translations: 10x current
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2014-06-05 17:38:39
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| de | Update one of your %s or %s and select the <strong>Portfolio</strong> page template, then return here to add your item. | Aktualisiere einen deiner %s oder %s und wähle das <strong>Portfolio</strong>-Seiten-Template, und komme dann hierher zurück, um deinen Inhalt hinzuzufügen. | Details | ||
|
German (de)
Update one of your %s or %s and select the <strong>Portfolio</strong> page template, then return here to add your item. Update one of your %s or %s and select the <strong>Portfolio</strong> page template, then return here to add your item. Aktualisiere einen deiner %s oder %s und wähle das <strong>Portfolio</strong>-Seiten-Template, und komme dann hierher zurück, um deinen Inhalt hinzuzufügen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Update one of your %s or %s and select the <strong>Portfolio</strong> page template, then return here to add your item. | Actualiza uno de tus %s o %s y selecciona una plantilla de página del <strong>Portafolio</strong>, después vuelve aquí para añadir tu elemento. | Details | ||
|
Spanish (es)
Update one of your %s or %s and select the <strong>Portfolio</strong> page template, then return here to add your item. Update one of your %s or %s and select the <strong>Portfolio</strong> page template, then return here to add your item. Actualiza uno de tus %s o %s y selecciona una plantilla de página del <strong>Portafolio</strong>, después vuelve aquí para añadir tu elemento. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Update one of your %s or %s and select the <strong>Portfolio</strong> page template, then return here to add your item. | Mettez à jour votre %s ou %s et choisissez le modèle de page <strong>portfolio</strong>, puis revenez ici pour ajouter votre élément. | Details | ||
|
French (fr)
Update one of your %s or %s and select the <strong>Portfolio</strong> page template, then return here to add your item. Update one of your %s or %s and select the <strong>Portfolio</strong> page template, then return here to add your item. Mettez à jour votre %s ou %s et choisissez le modèle de page <strong>portfolio</strong>, puis revenez ici pour ajouter votre élément. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | Update one of your %s or %s and select the <strong>Portfolio</strong> page template, then return here to add your item. | Mettez à jour votre %s ou %s et choisissez le modèle de page <strong>portfolio</strong>, puis revenez ici pour ajouter votre élément. | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Update one of your %s or %s and select the <strong>Portfolio</strong> page template, then return here to add your item. Update one of your %s or %s and select the <strong>Portfolio</strong> page template, then return here to add your item. Mettez à jour votre %s ou %s et choisissez le modèle de page <strong>portfolio</strong>, puis revenez ici pour ajouter votre élément. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Update one of your %s or %s and select the <strong>Portfolio</strong> page template, then return here to add your item. | עדכן את אחד מה-%s או ה-%s ובחר את תבנית הדף<strong>פורטפוליו</strong>, לאחר מכן חזור לכאן כדי להוסיף את הפריט שלך. | Details | ||
|
Hebrew (he)
Update one of your %s or %s and select the <strong>Portfolio</strong> page template, then return here to add your item. Update one of your %s or %s and select the <strong>Portfolio</strong> page template, then return here to add your item. עדכן את אחד מה-%s או ה-%s ובחר את תבנית הדף<strong>פורטפוליו</strong>, לאחר מכן חזור לכאן כדי להוסיף את הפריט שלך. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Update one of your %s or %s and select the <strong>Portfolio</strong> page template, then return here to add your item. | Aggiorna uno dei tuoi %s o %s e seleziona il template <strong>Portfolio</strong> per la pagina, poi torna qui per aggiungere un elemento. | Details | ||
|
Italian (it)
Update one of your %s or %s and select the <strong>Portfolio</strong> page template, then return here to add your item. Update one of your %s or %s and select the <strong>Portfolio</strong> page template, then return here to add your item. Aggiorna uno dei tuoi %s o %s e seleziona il template <strong>Portfolio</strong> per la pagina, poi torna qui per aggiungere un elemento. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Update one of your %s or %s and select the <strong>Portfolio</strong> page template, then return here to add your item. | %s または %s のいずれかを更新して<strong>ポートフォリオ</strong>ページテンプレートを選択してから、ここに戻って項目を追加します。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Update one of your %s or %s and select the <strong>Portfolio</strong> page template, then return here to add your item. Update one of your %s or %s and select the <strong>Portfolio</strong> page template, then return here to add your item. %s または %s のいずれかを更新して<strong>ポートフォリオ</strong>ページテンプレートを選択してから、ここに戻って項目を追加します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Update one of your %s or %s and select the <strong>Portfolio</strong> page template, then return here to add your item. | Update een van je %s of %s en selecteer het <strong>Portfolio</strong> paginasjabloon, keer dan hier terug om je item toe te voegen. | Details | ||
|
Dutch (nl)
Update one of your %s or %s and select the <strong>Portfolio</strong> page template, then return here to add your item. Update one of your %s or %s and select the <strong>Portfolio</strong> page template, then return here to add your item. Update een van je %s of %s en selecteer het <strong>Portfolio</strong> paginasjabloon, keer dan hier terug om je item toe te voegen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Update one of your %s or %s and select the <strong>Portfolio</strong> page template, then return here to add your item. | Atualize um de seus %s ou %s e selecione modelo de página <strong>Portfólio</strong>, depois retorne aqui para adicionar seu item. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Update one of your %s or %s and select the <strong>Portfolio</strong> page template, then return here to add your item. Update one of your %s or %s and select the <strong>Portfolio</strong> page template, then return here to add your item. Atualize um de seus %s ou %s e selecione modelo de página <strong>Portfólio</strong>, depois retorne aqui para adicionar seu item. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Update one of your %s or %s and select the <strong>Portfolio</strong> page template, then return here to add your item. | Actualizează una dintre %s sau %s și selectează șablonul de pagină <strong>Portofoliu</strong>, apoi revino aici pentru a-ți adăuga elementul. | Details | ||
|
Romanian (ro)
Update one of your %s or %s and select the <strong>Portfolio</strong> page template, then return here to add your item. Update one of your %s or %s and select the <strong>Portfolio</strong> page template, then return here to add your item. Actualizează una dintre %s sau %s și selectează șablonul de pagină <strong>Portofoliu</strong>, apoi revino aici pentru a-ți adăuga elementul. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
