Translations of Original 107652 in Portfolio
- Status of original: +active
- Translations: 15x current
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2014-06-05 17:39:01
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| az | Enter the text you would like to appear below the portfolio item description (on the Homepage page template). To remove the label completely, leave this option blank. | Portfel elementinin altında açıqlama olaraq görünməsini istədiyiniz mətni daxil edin (əsas səhifə şablonunda). Etiketi tamamən silmək üçün bu variantı boş buraxın. | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
Enter the text you would like to appear below the portfolio item description (on the Homepage page template). To remove the label completely, leave this option blank. Enter the text you would like to appear below the portfolio item description (on the Homepage page template). To remove the label completely, leave this option blank. Portfel elementinin altında açıqlama olaraq görünməsini istədiyiniz mətni daxil edin (əsas səhifə şablonunda). Etiketi tamamən silmək üçün bu variantı boş buraxın. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Enter the text you would like to appear below the portfolio item description (on the Homepage page template). To remove the label completely, leave this option blank. | Gib den Text ein, der unter der Portfolio-Inhalts-Beschreibung erscheinen soll (auf dem Startseiten-Template). Um die Bezeichnung komplett zu entfernen, lasse diese Option frei. | Details | ||
|
German (de)
Enter the text you would like to appear below the portfolio item description (on the Homepage page template). To remove the label completely, leave this option blank. Enter the text you would like to appear below the portfolio item description (on the Homepage page template). To remove the label completely, leave this option blank. Gib den Text ein, der unter der Portfolio-Inhalts-Beschreibung erscheinen soll (auf dem Startseiten-Template). Um die Bezeichnung komplett zu entfernen, lasse diese Option frei. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Enter the text you would like to appear below the portfolio item description (on the Homepage page template). To remove the label completely, leave this option blank. | Introduce el texto que deseas que aparezca bajo la descripción del elemento de portafolio (en la plantilla de la Página de inicio). Para quitar la etiqueta completamente, deja esta opción en blanco. | Details | ||
|
Spanish (es)
Enter the text you would like to appear below the portfolio item description (on the Homepage page template). To remove the label completely, leave this option blank. Enter the text you would like to appear below the portfolio item description (on the Homepage page template). To remove the label completely, leave this option blank. Introduce el texto que deseas que aparezca bajo la descripción del elemento de portafolio (en la plantilla de la Página de inicio). Para quitar la etiqueta completamente, deja esta opción en blanco. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Enter the text you would like to appear below the portfolio item description (on the Homepage page template). To remove the label completely, leave this option blank. | Entrez le texte à afficher sous la description des é:léments du portfolio (sur le modèle de page d'accueil). Pour supprimer complètement le libellé, laissez blanc. | Details | ||
|
French (fr)
Enter the text you would like to appear below the portfolio item description (on the Homepage page template). To remove the label completely, leave this option blank. Enter the text you would like to appear below the portfolio item description (on the Homepage page template). To remove the label completely, leave this option blank. Entrez le texte à afficher sous la description des é:léments du portfolio (sur le modèle de page d'accueil). Pour supprimer complètement le libellé, laissez blanc. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-be | Enter the text you would like to appear below the portfolio item description (on the Homepage page template). To remove the label completely, leave this option blank. | Entrez le texte à afficher sous la description des é:léments du portfolio (sur le modèle de page d'accueil). Pour supprimer complètement le libellé, laissez blanc. | Details | ||
|
French (Belgium) (fr-be)
Enter the text you would like to appear below the portfolio item description (on the Homepage page template). To remove the label completely, leave this option blank. Enter the text you would like to appear below the portfolio item description (on the Homepage page template). To remove the label completely, leave this option blank. Entrez le texte à afficher sous la description des é:léments du portfolio (sur le modèle de page d'accueil). Pour supprimer complètement le libellé, laissez blanc. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | Enter the text you would like to appear below the portfolio item description (on the Homepage page template). To remove the label completely, leave this option blank. | Entrez le texte à afficher sous la description des é :léments du portfolio (sur le modèle de page d’accueil). Pour supprimer complètement le libellé, laissez blanc. | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Enter the text you would like to appear below the portfolio item description (on the Homepage page template). To remove the label completely, leave this option blank. Enter the text you would like to appear below the portfolio item description (on the Homepage page template). To remove the label completely, leave this option blank. Entrez le texte à afficher sous la description des é :léments du portfolio (sur le modèle de page d’accueil). Pour supprimer complètement le libellé, laissez blanc. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Enter the text you would like to appear below the portfolio item description (on the Homepage page template). To remove the label completely, leave this option blank. | הזן את הטקסט שאתה רוצה שיופיע תחת תיאור פריט הפורטפוליו (בתבנית דף הבית). כדי להסיר את התווית, השאר אפשרות זו ריקה. | Details | ||
|
Hebrew (he)
Enter the text you would like to appear below the portfolio item description (on the Homepage page template). To remove the label completely, leave this option blank. Enter the text you would like to appear below the portfolio item description (on the Homepage page template). To remove the label completely, leave this option blank. הזן את הטקסט שאתה רוצה שיופיע תחת תיאור פריט הפורטפוליו (בתבנית דף הבית). כדי להסיר את התווית, השאר אפשרות זו ריקה. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Enter the text you would like to appear below the portfolio item description (on the Homepage page template). To remove the label completely, leave this option blank. | Inserisci il testo che vuoi mostrare sotto la descrizione degli elementi nel portfolio (nel modello della pagina Homepage). Per rimuovere del tutto l'etichetta, lascia in bianco questa opzione. | Details | ||
|
Italian (it)
Enter the text you would like to appear below the portfolio item description (on the Homepage page template). To remove the label completely, leave this option blank. Enter the text you would like to appear below the portfolio item description (on the Homepage page template). To remove the label completely, leave this option blank. Inserisci il testo che vuoi mostrare sotto la descrizione degli elementi nel portfolio (nel modello della pagina Homepage). Per rimuovere del tutto l'etichetta, lascia in bianco questa opzione. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Enter the text you would like to appear below the portfolio item description (on the Homepage page template). To remove the label completely, leave this option blank. | (ホームページのページテンプレートで) ポートフォリオ項目の説明の下に表示するテキストを入力します。ラベルを完全に削除する場合は、このオプションを空欄のままにします。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Enter the text you would like to appear below the portfolio item description (on the Homepage page template). To remove the label completely, leave this option blank. Enter the text you would like to appear below the portfolio item description (on the Homepage page template). To remove the label completely, leave this option blank. (ホームページのページテンプレートで) ポートフォリオ項目の説明の下に表示するテキストを入力します。ラベルを完全に削除する場合は、このオプションを空欄のままにします。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Enter the text you would like to appear below the portfolio item description (on the Homepage page template). To remove the label completely, leave this option blank. | Voer de tekst in die je onder de beschrijving van je portefeuille-item wilt weergeven (op de homepaginasjabloon). Om het label geheel te verwijderen, dien je deze optie leeg te laten. | Details | ||
|
Dutch (nl)
Enter the text you would like to appear below the portfolio item description (on the Homepage page template). To remove the label completely, leave this option blank. Enter the text you would like to appear below the portfolio item description (on the Homepage page template). To remove the label completely, leave this option blank. Voer de tekst in die je onder de beschrijving van je portefeuille-item wilt weergeven (op de homepaginasjabloon). Om het label geheel te verwijderen, dien je deze optie leeg te laten. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | Enter the text you would like to appear below the portfolio item description (on the Homepage page template). To remove the label completely, leave this option blank. | Wpisz tekst który chcesz aby był widoczny pod opisem pozycji portfolio (w szablonie Strony głównej). Aby usunąć nazwę całkowicie pozostaw tę opcję pustą. | Details | ||
|
Polish (pl)
Enter the text you would like to appear below the portfolio item description (on the Homepage page template). To remove the label completely, leave this option blank. Enter the text you would like to appear below the portfolio item description (on the Homepage page template). To remove the label completely, leave this option blank. Wpisz tekst który chcesz aby był widoczny pod opisem pozycji portfolio (w szablonie Strony głównej). Aby usunąć nazwę całkowicie pozostaw tę opcję pustą. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Enter the text you would like to appear below the portfolio item description (on the Homepage page template). To remove the label completely, leave this option blank. | Insira o texto que você gostaria que aparecesse abaixo da descrição do item de portfólio (no modelo de Página Inicial). Para remover o rótulo completamente, deixe em branco. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Enter the text you would like to appear below the portfolio item description (on the Homepage page template). To remove the label completely, leave this option blank. Enter the text you would like to appear below the portfolio item description (on the Homepage page template). To remove the label completely, leave this option blank. Insira o texto que você gostaria que aparecesse abaixo da descrição do item de portfólio (no modelo de Página Inicial). Para remover o rótulo completamente, deixe em branco. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Enter the text you would like to appear below the portfolio item description (on the Homepage page template). To remove the label completely, leave this option blank. | Introdu textul care vrei să apară sub descrierea elementului de portofoliu (în șablonul primei pagini). Pentru a înlătura complet eticheta, lasă această opțiune necompletată. | Details | ||
|
Romanian (ro)
Enter the text you would like to appear below the portfolio item description (on the Homepage page template). To remove the label completely, leave this option blank. Enter the text you would like to appear below the portfolio item description (on the Homepage page template). To remove the label completely, leave this option blank. Introdu textul care vrei să apară sub descrierea elementului de portofoliu (în șablonul primei pagini). Pentru a înlătura complet eticheta, lasă această opțiune necompletată. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Enter the text you would like to appear below the portfolio item description (on the Homepage page template). To remove the label completely, leave this option blank. | Ange texten du vill ska visas under beskrivningen av portföljobjektet (på startsidans mall). För att ta bort etiketten helt, låt detta alternativ vara tomt. | Details | ||
|
Swedish (sv)
Enter the text you would like to appear below the portfolio item description (on the Homepage page template). To remove the label completely, leave this option blank. Enter the text you would like to appear below the portfolio item description (on the Homepage page template). To remove the label completely, leave this option blank. Ange texten du vill ska visas under beskrivningen av portföljobjektet (på startsidans mall). För att ta bort etiketten helt, låt detta alternativ vara tomt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Enter the text you would like to appear below the portfolio item description (on the Homepage page template). To remove the label completely, leave this option blank. | Portföy öğesinin altında açıklama olarak görünmesini istediğiniz metni girin (anasayfa şablonunda). Etiketi tamamen kaldırmak için bu seçeneği boş bırakın. | Details | ||
|
Turkish (tr)
Enter the text you would like to appear below the portfolio item description (on the Homepage page template). To remove the label completely, leave this option blank. Enter the text you would like to appear below the portfolio item description (on the Homepage page template). To remove the label completely, leave this option blank. Portföy öğesinin altında açıklama olarak görünmesini istediğiniz metni girin (anasayfa şablonunda). Etiketi tamamen kaldırmak için bu seçeneği boş bırakın. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
