Translations of Original 194583 in Publication
- Status of original: +active
- Translations: 55x current 1x waiting
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2015-07-22 08:46:52
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | collapse child menu | طي القائمة الفرعية | Details | ||
|
Arabic (ar)
collapse child menu collapse child menu طي القائمة الفرعية You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | collapse child menu | uşaq mövzusunu bağla | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
collapse child menu collapse child menu uşaq mövzusunu bağla You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | collapse child menu | свиване на дъщерното меню | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
collapse child menu collapse child menu свиване на дъщерното меню You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | collapse child menu | zatvori podmeni | Details | ||
|
Bosnian (bs)
collapse child menu collapse child menu zatvori podmeni You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | collapse child menu | contrau el menú fill | Details | ||
|
Catalan (ca)
collapse child menu collapse child menu contrau el menú fill You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | collapse child menu | Skrýt podřazené položky | Details | ||
|
Czech (cs)
collapse child menu collapse child menu Skrýt podřazené položky You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cv | collapse child menu | Меню айне пуçтарас | Details | ||
|
Chuvash (cv)
collapse child menu collapse child menu Меню айне пуçтарас You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | collapse child menu | cau'r ddewislen plentyn | Details | ||
|
Welsh (cy)
collapse child menu collapse child menu cau'r ddewislen plentyn You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | collapse child menu | skjul undermenu | Details | ||
|
Danish (da)
collapse child menu collapse child menu skjul undermenu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | collapse child menu | Untermenü einklappen | Details | ||
|
German (de)
collapse child menu collapse child menu Untermenü einklappen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | collapse child menu | άνοιγμα υπό-μενού | Details | ||
|
Greek (el)
collapse child menu collapse child menu άνοιγμα υπό-μενού You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb | collapse child menu | collapse child menu | Details | ||
|
English (UK) (en-gb)
collapse child menu collapse child menu collapse child menu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eo | collapse child menu | Maletendi infanan menuon | Details | ||
|
Esperanto (eo)
collapse child menu collapse child menu Maletendi infanan menuon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | collapse child menu | plegar menú inferior | Details | ||
|
Spanish (es)
collapse child menu collapse child menu plegar menú inferior You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eu | collapse child menu | Haurren menua itxi | Details | ||
|
Basque (eu)
collapse child menu collapse child menu Haurren menua itxi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | collapse child menu | بستن زیرفهرست | Details | ||
|
Persian (fa)
collapse child menu collapse child menu بستن زیرفهرست You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | collapse child menu | Piilota menu | Details | ||
|
Finnish (fi)
collapse child menu collapse child menu Piilota menu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | collapse child menu | fermer le sous-menu | Details | ||
|
French (fr)
collapse child menu collapse child menu fermer le sous-menu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | collapse child menu | réduire le menu enfant | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
collapse child menu collapse child menu réduire le menu enfant You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | collapse child menu | colapsar menú fillo | Details | ||
|
Galician (gl)
collapse child menu collapse child menu colapsar menú fillo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | collapse child menu | הסתר תפריט | Details | ||
|
Hebrew (he)
collapse child menu collapse child menu הסתר תפריט You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | collapse child menu | zatvori podizbornik | Details | ||
|
Croatian (hr)
collapse child menu collapse child menu zatvori podizbornik You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | collapse child menu | almenü bezárása | Details | ||
|
Hungarian (hu)
collapse child menu collapse child menu almenü bezárása You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hy | collapse child menu | կոծկել ենթացանկը | Details | ||
|
Armenian (hy)
collapse child menu collapse child menu կոծկել ենթացանկը You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | collapse child menu | persempit menu anak | Details | ||
|
Indonesian (id)
collapse child menu collapse child menu persempit menu anak You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | collapse child menu | loka undirvalmynd | Details | ||
|
Icelandic (is)
collapse child menu collapse child menu loka undirvalmynd You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | collapse child menu | chiudi i menù child | Details | ||
|
Italian (it)
collapse child menu collapse child menu chiudi i menù child You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | collapse child menu | サブメニューを閉じる | Details | ||
|
Japanese (ja)
collapse child menu collapse child menu サブメニューを閉じる You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | collapse child menu | 하위 메뉴 축소 | Details | ||
|
Korean (ko)
collapse child menu collapse child menu 하위 메뉴 축소 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | collapse child menu | suskleisti sub-meniu | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
collapse child menu collapse child menu suskleisti sub-meniu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lv | collapse child menu | sakļaut apakšizvēlni | Details | ||
|
Latvian (lv)
collapse child menu collapse child menu sakļaut apakšizvēlni You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mya | collapse child menu | မီနူးခွဲအား ချုံ့ပါ | Details | ||
|
Burmese (mya)
collapse child menu collapse child menu မီနူးခွဲအား ချုံ့ပါ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | collapse child menu | Alles inklappen | Details | ||
|
Dutch (nl)
collapse child menu collapse child menu Alles inklappen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| no | collapse child menu | trekk sammen undermenyen | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (no)
collapse child menu collapse child menu trekk sammen undermenyen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | collapse child menu | zwiń menu potomne | Details | ||
|
Polish (pl)
collapse child menu collapse child menu zwiń menu potomne You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ps | collapse child menu | زوينه غورنۍ راغونډه کړه | Details | ||
|
Pashto (ps)
collapse child menu collapse child menu زوينه غورنۍ راغونډه کړه You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | collapse child menu | contrair menu inferior | Details | ||
|
Portuguese (pt)
collapse child menu collapse child menu contrair menu inferior You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | collapse child menu | ocultar menu inferior | Details | ||
|
Portuguese (pt)
collapse child menu collapse child menu ocultar menu inferior You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | collapse child menu | colapsar submenu | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
collapse child menu collapse child menu colapsar submenu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | collapse child menu | restrânge meniul copil | Details | ||
|
Romanian (ro)
collapse child menu collapse child menu restrânge meniul copil You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | collapse child menu | свернуть дочернее меню | Details | ||
|
Russian (ru)
collapse child menu collapse child menu свернуть дочернее меню You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| si | collapse child menu | ළමා මෙනුව හකුලන්න | Details | ||
|
Sinhala (si)
collapse child menu collapse child menu ළමා මෙනුව හකුලන්න You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sk | collapse child menu | schovať nadradené menu | Details | ||
|
Slovak (sk)
collapse child menu collapse child menu schovať nadradené menu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | collapse child menu | ٻال مینیو کٹھا کرو | Details | ||
|
Saraiki (skr)
collapse child menu collapse child menu ٻال مینیو کٹھا کرو You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | collapse child menu | tkurreni menunë pjellë | Details | ||
|
Albanian (sq)
collapse child menu collapse child menu tkurreni menunë pjellë You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | collapse child menu | скупи изборник дете | Details | ||
|
Serbian (sr)
collapse child menu collapse child menu скупи изборник дете You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | collapse child menu | minimera undermeny | Details | ||
|
Swedish (sv)
collapse child menu collapse child menu minimera undermeny You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | collapse child menu | หดเมนูย่อย | Details | ||
|
Thai (th)
collapse child menu collapse child menu หดเมนูย่อย You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tl | collapse child menu | collapse child menu | Details | ||
|
Tagalog (tl)
collapse child menu collapse child menu collapse child menu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | collapse child menu | Alt menüyü toparla | Details | ||
|
Turkish (tr)
collapse child menu collapse child menu Alt menüyü toparla You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | collapse child menu | згорнути підменю | Details | ||
|
Ukrainian (uk)
collapse child menu collapse child menu згорнути підменю You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | collapse child menu | چائلڈ مینیو بند کیجیے | Details | ||
|
Urdu (ur)
collapse child menu collapse child menu چائلڈ مینیو بند کیجیے You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | collapse child menu | ẩn menu con | Details | ||
|
Vietnamese (vi)
collapse child menu collapse child menu ẩn menu con You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | collapse child menu | 折叠子菜单 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
collapse child menu collapse child menu 折叠子菜单 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | collapse child menu | 收合子選單 | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
collapse child menu collapse child menu 收合子選單 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | collapse child menu | 收合子選單 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
collapse child menu collapse child menu 收合子選單 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
