Translations of Original 96171 in Publish
- Status of original: +active
- Translations: 59x current
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2014-06-01 17:51:15
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Both comments and trackbacks are currently closed. | التعليقات والتعقيبات مغلقة حاليا | Details | ||
|
Arabic (ar)
Both comments and trackbacks are currently closed. Both comments and trackbacks are currently closed. التعليقات والتعقيبات مغلقة حاليا You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | Both comments and trackbacks are currently closed. | Şərhlər və geri izləmələr indilik bağlıdır. | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
Both comments and trackbacks are currently closed. Both comments and trackbacks are currently closed. Şərhlər və geri izləmələr indilik bağlıdır. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | Both comments and trackbacks are currently closed. | Коментарите и отговорите са затворени. | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
Both comments and trackbacks are currently closed. Both comments and trackbacks are currently closed. Коментарите и отговорите са затворени. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | Both comments and trackbacks are currently closed. | Komenatari i povratni pozivi su isključeni. | Details | ||
|
Bosnian (bs)
Both comments and trackbacks are currently closed. Both comments and trackbacks are currently closed. Komenatari i povratni pozivi su isključeni. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | Both comments and trackbacks are currently closed. | Comentaris i Enllaços de retorn estan tancats. | Details | ||
|
Catalan (ca)
Both comments and trackbacks are currently closed. Both comments and trackbacks are currently closed. Comentaris i Enllaços de retorn estan tancats. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | Both comments and trackbacks are currently closed. | Jak komentáře, tak zpětné odkazy, jsou momentálně uzavřeny. | Details | ||
|
Czech (cs)
Both comments and trackbacks are currently closed. Both comments and trackbacks are currently closed. Jak komentáře, tak zpětné odkazy, jsou momentálně uzavřeny. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cv | Both comments and trackbacks are currently closed. | Комментарисем те, trackback-сем те хальлĕхе хупă. | Details | ||
|
Chuvash (cv)
Both comments and trackbacks are currently closed. Both comments and trackbacks are currently closed. Комментарисем те, trackback-сем те хальлĕхе хупă. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Both comments and trackbacks are currently closed. | Sowohl Kommentare als auch Trackbacks sind momentan abgeschaltet. | Details | ||
|
German (de)
Both comments and trackbacks are currently closed. Both comments and trackbacks are currently closed. Sowohl Kommentare als auch Trackbacks sind momentan abgeschaltet. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | Both comments and trackbacks are currently closed. | Τα σχόλια και τα trackbacks είναι προς το παρόν απενεργοποιημένα. | Details | ||
|
Greek (el)
Both comments and trackbacks are currently closed. Both comments and trackbacks are currently closed. Τα σχόλια και τα trackbacks είναι προς το παρόν απενεργοποιημένα. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | Both comments and trackbacks are currently closed. | Σχόλια καὶ εἰδοποιήσεις συνδέσεων εἶναι ἐπὶ τοῦ παρόντος κλειστά. | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Both comments and trackbacks are currently closed. Both comments and trackbacks are currently closed. Σχόλια καὶ εἰδοποιήσεις συνδέσεων εἶναι ἐπὶ τοῦ παρόντος κλειστά. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eo | Both comments and trackbacks are currently closed. | Komentoj kaj retroligoj estas malpermesataj. | Details | ||
|
Esperanto (eo)
Both comments and trackbacks are currently closed. Both comments and trackbacks are currently closed. Komentoj kaj retroligoj estas malpermesataj. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Both comments and trackbacks are currently closed. | Tanto los comentarios como las referencias están actualmente cerrados. | Details | ||
|
Spanish (es)
Both comments and trackbacks are currently closed. Both comments and trackbacks are currently closed. Tanto los comentarios como las referencias están actualmente cerrados. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-pr | Both comments and trackbacks are currently closed. | Los comentarios y trackbacks están actualmente cerrados. | Details | ||
|
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)
Both comments and trackbacks are currently closed. Both comments and trackbacks are currently closed. Los comentarios y trackbacks están actualmente cerrados. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| et | Both comments and trackbacks are currently closed. | Nii kommentaarid kui tagasiviited on hetkel suletud. | Details | ||
|
Estonian (et)
Both comments and trackbacks are currently closed. Both comments and trackbacks are currently closed. Nii kommentaarid kui tagasiviited on hetkel suletud. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eu | Both comments and trackbacks are currently closed. | Erantzunak eta beste post bat aipatzeko aukerak itxita daude. | Details | ||
|
Basque (eu)
Both comments and trackbacks are currently closed. Both comments and trackbacks are currently closed. Erantzunak eta beste post bat aipatzeko aukerak itxita daude. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Both comments and trackbacks are currently closed. | دیدگاهها و دنبالكها هردو درحال حاضر بسته هستند. | Details | ||
|
Persian (fa)
Both comments and trackbacks are currently closed. Both comments and trackbacks are currently closed. دیدگاهها و دنبالكها هردو درحال حاضر بسته هستند. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | Both comments and trackbacks are currently closed. | Kommentointi ja paluuviitteet on suljettu. | Details | ||
|
Finnish (fi)
Both comments and trackbacks are currently closed. Both comments and trackbacks are currently closed. Kommentointi ja paluuviitteet on suljettu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Both comments and trackbacks are currently closed. | Les commentaires et rétroliens sont fermés. | Details | ||
|
French (fr)
Both comments and trackbacks are currently closed. Both comments and trackbacks are currently closed. Les commentaires et rétroliens sont fermés. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-be | Both comments and trackbacks are currently closed. | Les commentaires et rétroliens sont fermés. | Details | ||
|
French (Belgium) (fr-be)
Both comments and trackbacks are currently closed. Both comments and trackbacks are currently closed. Les commentaires et rétroliens sont fermés. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | Both comments and trackbacks are currently closed. | Les commentaires et rétroliens sont fermés. | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Both comments and trackbacks are currently closed. Both comments and trackbacks are currently closed. Les commentaires et rétroliens sont fermés. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ch | Both comments and trackbacks are currently closed. | Les commentaires et les TrackBacks sont fermés pour le moment. | Details | ||
|
French (Switzerland) (fr-ch)
Both comments and trackbacks are currently closed. Both comments and trackbacks are currently closed. Les commentaires et les TrackBacks sont fermés pour le moment. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gd | Both comments and trackbacks are currently closed. | Tha an dà chuid beachdan is trackbacks dùinte. | Details | ||
|
Scottish Gaelic (gd)
Both comments and trackbacks are currently closed. Both comments and trackbacks are currently closed. Tha an dà chuid beachdan is trackbacks dùinte. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | Both comments and trackbacks are currently closed. | Están pechados tanto os comentarios como os trackbacks. | Details | ||
|
Galician (gl)
Both comments and trackbacks are currently closed. Both comments and trackbacks are currently closed. Están pechados tanto os comentarios como os trackbacks. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Both comments and trackbacks are currently closed. | סגור לפרסום תגובות והשארת עקבות. | Details | ||
|
Hebrew (he)
Both comments and trackbacks are currently closed. Both comments and trackbacks are currently closed. סגור לפרסום תגובות והשארת עקבות. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hi | Both comments and trackbacks are currently closed. | दोनों टिप्पणियां और ट्रैकबैक्स इस समय बंद हैं। | Details | ||
|
Hindi (hi)
Both comments and trackbacks are currently closed. Both comments and trackbacks are currently closed. दोनों टिप्पणियां और ट्रैकबैक्स इस समय बंद हैं। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | Both comments and trackbacks are currently closed. | I Komentari i Povratne Veze su trenutno zatvoreni. | Details | ||
|
Croatian (hr)
Both comments and trackbacks are currently closed. Both comments and trackbacks are currently closed. I Komentari i Povratne Veze su trenutno zatvoreni. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | Both comments and trackbacks are currently closed. | A hozzászólások és visszakövetések lehetősége jelenleg itt kikapcsolva. | Details | ||
|
Hungarian (hu)
Both comments and trackbacks are currently closed. Both comments and trackbacks are currently closed. A hozzászólások és visszakövetések lehetősége jelenleg itt kikapcsolva. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Both comments and trackbacks are currently closed. | Komentar dan trackbacks ditutup | Details | ||
|
Indonesian (id)
Both comments and trackbacks are currently closed. Both comments and trackbacks are currently closed. Komentar dan trackbacks ditutup You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | Both comments and trackbacks are currently closed. | Lokað er fyrir bæði athugasemdir og bakvísanir. | Details | ||
|
Icelandic (is)
Both comments and trackbacks are currently closed. Both comments and trackbacks are currently closed. Lokað er fyrir bæði athugasemdir og bakvísanir. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Both comments and trackbacks are currently closed. | Commenti e trackback sono attualmente chiusi. | Details | ||
|
Italian (it)
Both comments and trackbacks are currently closed. Both comments and trackbacks are currently closed. Commenti e trackback sono attualmente chiusi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Both comments and trackbacks are currently closed. | コメント・トラックバックは受け付けていません。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Both comments and trackbacks are currently closed. Both comments and trackbacks are currently closed. コメント・トラックバックは受け付けていません。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| km | Both comments and trackbacks are currently closed. | ទាំងវិចារ និង ការតាមដានត្រលប់ បច្ចុប្បន្ន បានត្រូវបិទ ។ | Details | ||
|
Khmer (km)
Both comments and trackbacks are currently closed. Both comments and trackbacks are currently closed. ទាំងវិចារ និង ការតាមដានត្រលប់ បច្ចុប្បន្ន បានត្រូវបិទ ។ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Both comments and trackbacks are currently closed. | 현재 댓글 및 트랙백이 모두 닫혀있습니다. | Details | ||
|
Korean (ko)
Both comments and trackbacks are currently closed. Both comments and trackbacks are currently closed. 현재 댓글 및 트랙백이 모두 닫혀있습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | Both comments and trackbacks are currently closed. | Šiuo metu tiek komentarai, tiek atsiliepimai išjungti. | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Both comments and trackbacks are currently closed. Both comments and trackbacks are currently closed. Šiuo metu tiek komentarai, tiek atsiliepimai išjungti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lv | Both comments and trackbacks are currently closed. | Gan komentēšana gan atsauču veidošana ir šobrīd slēgta. | Details | ||
|
Latvian (lv)
Both comments and trackbacks are currently closed. Both comments and trackbacks are currently closed. Gan komentēšana gan atsauču veidošana ir šobrīd slēgta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ms | Both comments and trackbacks are currently closed. | Kedua-dua komentar dan semakan semula telah ditutup. | Details | ||
|
Malay (ms)
Both comments and trackbacks are currently closed. Both comments and trackbacks are currently closed. Kedua-dua komentar dan semakan semula telah ditutup. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mya | Both comments and trackbacks are currently closed. | မှတ်ချက်များနှင့် ချိတ်ဆက်မှု ြပန်လည် သတင်းပို့ချက်များကို ေလာေလာဆယ် ပိတ်ထားပါသည်။ | Details | ||
|
Burmese (mya)
Both comments and trackbacks are currently closed. Both comments and trackbacks are currently closed. မှတ်ချက်များနှင့် ချိတ်ဆက်မှု ြပန်လည် သတင်းပို့ချက်များကို ေလာေလာဆယ် ပိတ်ထားပါသည်။ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Both comments and trackbacks are currently closed. | Reacties en trackbacks zijn beide gesloten op dit moment. | Details | ||
|
Dutch (nl)
Both comments and trackbacks are currently closed. Both comments and trackbacks are currently closed. Reacties en trackbacks zijn beide gesloten op dit moment. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nn | Both comments and trackbacks are currently closed. | Både kommentarar og tilbakesporingar er for tida avslutta. | Details | ||
|
Norwegian Nynorsk (nn)
Both comments and trackbacks are currently closed. Both comments and trackbacks are currently closed. Både kommentarar og tilbakesporingar er for tida avslutta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| no | Both comments and trackbacks are currently closed. | Både kommentarer og trackbacks er for øyeblikket lukket. | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (no)
Both comments and trackbacks are currently closed. Both comments and trackbacks are currently closed. Både kommentarer og trackbacks er for øyeblikket lukket. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | Both comments and trackbacks are currently closed. | Komentarze i odnośniki są zablokowane. | Details | ||
|
Polish (pl)
Both comments and trackbacks are currently closed. Both comments and trackbacks are currently closed. Komentarze i odnośniki są zablokowane. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | Both comments and trackbacks are currently closed. | Tanto os comentários como os trackbacks estão actualmente fechados. | Details | ||
|
Portuguese (pt)
Both comments and trackbacks are currently closed. Both comments and trackbacks are currently closed. Tanto os comentários como os trackbacks estão actualmente fechados. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Both comments and trackbacks are currently closed. | Os comentários e os trackbacks estão atualmente desativados. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Both comments and trackbacks are currently closed. Both comments and trackbacks are currently closed. Os comentários e os trackbacks estão atualmente desativados. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Both comments and trackbacks are currently closed. | Atât comentariile cât și trackback-urile sunt închise. | Details | ||
|
Romanian (ro)
Both comments and trackbacks are currently closed. Both comments and trackbacks are currently closed. Atât comentariile cât și trackback-urile sunt închise. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Both comments and trackbacks are currently closed. | Комментарии и трекбеки отключены. | Details | ||
|
Russian (ru)
Both comments and trackbacks are currently closed. Both comments and trackbacks are currently closed. Комментарии и трекбеки отключены. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sk | Both comments and trackbacks are currently closed. | Komentáre a spätné odkazy sú momentálne uzavreté. | Details | ||
|
Slovak (sk)
Both comments and trackbacks are currently closed. Both comments and trackbacks are currently closed. Komentáre a spätné odkazy sú momentálne uzavreté. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | Both comments and trackbacks are currently closed. | Si komentet, ashtu edhe pasgjurmimet janë hëpërhë të mbyllura. | Details | ||
|
Albanian (sq)
Both comments and trackbacks are currently closed. Both comments and trackbacks are currently closed. Si komentet, ashtu edhe pasgjurmimet janë hëpërhë të mbyllura. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | Both comments and trackbacks are currently closed. | И коментари и повратне везе тренутно нису дозвољени. | Details | ||
|
Serbian (sr)
Both comments and trackbacks are currently closed. Both comments and trackbacks are currently closed. И коментари и повратне везе тренутно нису дозвољени. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| su | Both comments and trackbacks are currently closed. | Boh pairan boh raratmalik kiwari ditutup. | Details | ||
|
Sundanese (su)
Both comments and trackbacks are currently closed. Both comments and trackbacks are currently closed. Boh pairan boh raratmalik kiwari ditutup. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Both comments and trackbacks are currently closed. | Både kommentarer och trackbacks är för närvarande stängda. | Details | ||
|
Swedish (sv)
Both comments and trackbacks are currently closed. Both comments and trackbacks are currently closed. Både kommentarer och trackbacks är för närvarande stängda. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ta | Both comments and trackbacks are currently closed. | மறுமொழிகள், வரு தடங்கள் இரண்டுமே தற்போது ஏற்கப்படுவதில்லை. | Details | ||
|
Tamil (ta)
Both comments and trackbacks are currently closed. Both comments and trackbacks are currently closed. மறுமொழிகள், வரு தடங்கள் இரண்டுமே தற்போது ஏற்கப்படுவதில்லை. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| te | Both comments and trackbacks are currently closed. | ప్రస్తుతం వ్యాఖ్యలను మరియు ట్రాకుబ్యాకులను మూసివేసారు. | Details | ||
|
Telugu (te)
Both comments and trackbacks are currently closed. Both comments and trackbacks are currently closed. ప్రస్తుతం వ్యాఖ్యలను మరియు ట్రాకుబ్యాకులను మూసివేసారు. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | Both comments and trackbacks are currently closed. | ไม่อนุญาตให้เขียนความเห็นและใส่ trackbacks | Details | ||
|
Thai (th)
Both comments and trackbacks are currently closed. Both comments and trackbacks are currently closed. ไม่อนุญาตให้เขียนความเห็นและใส่ trackbacks You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tl | Both comments and trackbacks are currently closed. | Sarado ngayon ang kapuwa puna at bakas-pabalik. | Details | ||
|
Tagalog (tl)
Both comments and trackbacks are currently closed. Both comments and trackbacks are currently closed. Sarado ngayon ang kapuwa puna at bakas-pabalik. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Both comments and trackbacks are currently closed. | Yorumlar ve geri izlemeler şimdilik kapalı | Details | ||
|
Turkish (tr)
Both comments and trackbacks are currently closed. Both comments and trackbacks are currently closed. Yorumlar ve geri izlemeler şimdilik kapalı You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ug | Both comments and trackbacks are currently closed. | نۆۋەتتە ئىنكاس ۋە ئىزچىنىڭ ھەر ئىككىسى چەكلىۋېتىلگەن. | Details | ||
|
Uighur (ug)
Both comments and trackbacks are currently closed. Both comments and trackbacks are currently closed. نۆۋەتتە ئىنكاس ۋە ئىزچىنىڭ ھەر ئىككىسى چەكلىۋېتىلگەن. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | Both comments and trackbacks are currently closed. | تبصرے اور ٹریک بیکس دونوں فی الحال بند ہیں۔ | Details | ||
|
Urdu (ur)
Both comments and trackbacks are currently closed. Both comments and trackbacks are currently closed. تبصرے اور ٹریک بیکس دونوں فی الحال بند ہیں۔ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | Both comments and trackbacks are currently closed. | Cả bình luận và trackback hiện đều đã bị đóng. | Details | ||
|
Vietnamese (vi)
Both comments and trackbacks are currently closed. Both comments and trackbacks are currently closed. Cả bình luận và trackback hiện đều đã bị đóng. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Both comments and trackbacks are currently closed. | 留言與引用通知功能關閉中 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Both comments and trackbacks are currently closed. Both comments and trackbacks are currently closed. 留言與引用通知功能關閉中 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
