Translations of Original 136908 in Purpose
- Status of original: +active
- Translations: 60x current 52x untranslated
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2014-11-11 14:08:06
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| af | By Category: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| am | By Category: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ar | By Category: | بالتصنيف | Details | ||
|
Arabic (ar)
By Category: By Category: بالتصنيف You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| as | By Category: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ast | By Category: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| az | By Category: | Kateqoriya: | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
By Category: By Category: Kateqoriya: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bal | By Category: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Catalan (Balear) (bal)
By Category: By Category: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bel | By Category: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| bg | By Category: | по категория: | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
By Category: By Category: по категория: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bn | By Category: | ক্যাটাগরি অনুযায়ীঃ | Details | ||
|
Bengali (bn)
By Category: By Category: ক্যাটাগরি অনুযায়ীঃ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bo | By Category: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| br | By Category: | Dre rummadoù : | Details | ||
|
Breton (br)
By Category: By Category: Dre rummadoù : You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | By Category: | po kategorijama: | Details | ||
|
Bosnian (bs)
By Category: By Category: po kategorijama: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | By Category: | per categoria: | Details | ||
|
Catalan (ca)
By Category: By Category: per categoria: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ckb | By Category: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Kurdish (Sorani) (ckb)
By Category: By Category: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | By Category: | podle kategorií: | Details | ||
|
Czech (cs)
By Category: By Category: podle kategorií: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cv | By Category: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| cy | By Category: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| da | By Category: | via Kategori: | Details | ||
|
Danish (da)
By Category: By Category: via Kategori: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | By Category: | nach Kategorien: | Details | ||
|
German (de)
By Category: By Category: nach Kategorien: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | By Category: | ανά κατηγορία: | Details | ||
|
Greek (el)
By Category: By Category: ανά κατηγορία: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | By Category: | ἀνὰ κατηγορία: | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
By Category: By Category: ἀνὰ κατηγορία: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb | By Category: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
English (UK) (en-gb)
By Category: By Category: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eo | By Category: | Kategorie: | Details | ||
|
Esperanto (eo)
By Category: By Category: Kategorie: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | By Category: | por Categoría: | Details | ||
|
Spanish (es)
By Category: By Category: por Categoría: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-cl | By Category: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Spanish (Chile) (es-cl)
By Category: By Category: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-pr | By Category: | por Categoría: | Details | ||
|
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)
By Category: By Category: por Categoría: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| et | By Category: | kategooria järgi: | Details | ||
|
Estonian (et)
By Category: By Category: kategooria järgi: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eu | By Category: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| fa | By Category: | با موضوع: | Details | ||
|
Persian (fa)
By Category: By Category: با موضوع: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | By Category: | Kategorioittain: | Details | ||
|
Finnish (fi)
By Category: By Category: Kategorioittain: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fo | By Category: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| fr | By Category: | par catégorie : | Details | ||
|
French (fr)
By Category: By Category: par catégorie : You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-be | By Category: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
French (Belgium) (fr-be)
By Category: By Category: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | By Category: | par catégorie : | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
By Category: By Category: par catégorie : You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ch | By Category: | par catégorie : | Details | ||
|
French (Switzerland) (fr-ch)
By Category: By Category: par catégorie : You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | By Category: | de réir Ranga: | Details | ||
|
Irish (ga)
By Category: By Category: de réir Ranga: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gd | By Category: | A-rèir roinn seòrsa: | Details | ||
|
Scottish Gaelic (gd)
By Category: By Category: A-rèir roinn seòrsa: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | By Category: | por categorías: | Details | ||
|
Galician (gl)
By Category: By Category: por categorías: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gu | By Category: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| he | By Category: | לפי קטגוריה: | Details | ||
|
Hebrew (he)
By Category: By Category: לפי קטגוריה: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hi | By Category: | श्रेणी के आधार पर: | Details | ||
|
Hindi (hi)
By Category: By Category: श्रेणी के आधार पर: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | By Category: | po kategoriji: | Details | ||
|
Croatian (hr)
By Category: By Category: po kategoriji: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | By Category: | Kategóriánként: | Details | ||
|
Hungarian (hu)
By Category: By Category: Kategóriánként: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hy | By Category: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| id | By Category: | berdasarkan Kelompok: | Details | ||
|
Indonesian (id)
By Category: By Category: berdasarkan Kelompok: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | By Category: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| it | By Category: | per Categoria: | Details | ||
|
Italian (it)
By Category: By Category: per Categoria: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | By Category: | カテゴリー別 | Details | ||
|
Japanese (ja)
By Category: By Category: カテゴリー別 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ka | By Category: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| kir | By Category: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| kk | By Category: | Категория бойынша: | Details | ||
|
Kazakh (kk)
By Category: By Category: Категория бойынша: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| km | By Category: | លំដាប់តាម ចំណាត់ក្រុម ៖ | Details | ||
|
Khmer (km)
By Category: By Category: លំដាប់តាម ចំណាត់ក្រុម ៖ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kmr | By Category: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Kurdish (Kurmanji) (kmr)
By Category: By Category: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kn | By Category: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ko | By Category: | 카테고리별: | Details | ||
| lo | By Category: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| lt | By Category: | Pagal kategoriją: | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
By Category: By Category: Pagal kategoriją: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lv | By Category: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| me | By Category: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| mhr | By Category: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| mk | By Category: | По категорија: | Details | ||
|
Macedonian (mk)
By Category: By Category: По категорија: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ml | By Category: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| mn | By Category: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| mr | By Category: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| mrj | By Category: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ms | By Category: | mengikut Kategori: | Details | ||
|
Malay (ms)
By Category: By Category: mengikut Kategori: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mwl | By Category: | pula Catadorie: | Details | ||
|
Mirandese (mwl)
By Category: By Category: pula Catadorie: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mya | By Category: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ne | By Category: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| nl | By Category: | per Categorie: | Details | ||
|
Dutch (nl)
By Category: By Category: per Categorie: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nn | By Category: | etter kategori: | Details | ||
|
Norwegian Nynorsk (nn)
By Category: By Category: etter kategori: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| no | By Category: | etter kategori: | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (no)
By Category: By Category: etter kategori: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| oci | By Category: | per categoria : | Details | ||
|
Occitan (oci)
By Category: By Category: per categoria : You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pa | By Category: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| pl | By Category: | Kategoriami: | Details | ||
|
Polish (pl)
By Category: By Category: Kategoriami: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ps | By Category: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| pt | By Category: | Por Categoria: | Details | ||
|
Portuguese (pt)
By Category: By Category: Por Categoria: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | By Category: | Por Categoria: | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
By Category: By Category: Por Categoria: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | By Category: | pe categorie: | Details | ||
|
Romanian (ro)
By Category: By Category: pe categorie: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | By Category: | по рубрикам: | Details | ||
|
Russian (ru)
By Category: By Category: по рубрикам: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| rue | By Category: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| rup | By Category: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| sah | By Category: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| si | By Category: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| sk | By Category: | Podľa kategórie | Details | ||
|
Slovak (sk)
By Category: By Category: Podľa kategórie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | By Category: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| sl | By Category: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| snd | By Category: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| sq | By Category: | sipas Kategorish: | Details | ||
|
Albanian (sq)
By Category: By Category: sipas Kategorish: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | By Category: | по категоријама: | Details | ||
|
Serbian (sr)
By Category: By Category: по категоријама: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| su | By Category: | nurutkeun Katégori: | Details | ||
|
Sundanese (su)
By Category: By Category: nurutkeun Katégori: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | By Category: | efter kategori: | Details | ||
|
Swedish (sv)
By Category: By Category: efter kategori: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sw | By Category: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ta | By Category: | பகுப்புக்களின் படி: | Details | ||
|
Tamil (ta)
By Category: By Category: பகுப்புக்களின் படி: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| te | By Category: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| th | By Category: | โดยหมวดหมู่: | Details | ||
|
Thai (th)
By Category: By Category: โดยหมวดหมู่: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tir | By Category: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| tl | By Category: | ayon sa Kategoriya: | Details | ||
|
Tagalog (tl)
By Category: By Category: ayon sa Kategoriya: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tlh | By Category: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| tr | By Category: | Kategoriye göre | Details | ||
|
Turkish (tr)
By Category: By Category: Kategoriye göre You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ug | By Category: | كاتېگورىيە بويىچە: | Details | ||
|
Uighur (ug)
By Category: By Category: كاتېگورىيە بويىچە: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | By Category: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ur | By Category: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| vi | By Category: | theo chuyên mục: | Details | ||
|
Vietnamese (vi)
By Category: By Category: theo chuyên mục: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| yi | By Category: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| yor | By Category: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| zh | By Category: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| zh-cn | By Category: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
By Category: By Category: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | By Category: | 依分類 | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
By Category: By Category: 依分類 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-sg | By Category: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Chinese (Singapore) (zh-sg)
By Category: By Category: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | By Category: | 分類別： | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
By Category: By Category: 分類別： You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
