Translations of Original 96475 in Retro MacOS
- Status of original: +active
- Translations: 66x current 45x untranslated
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2014-06-01 18:07:06
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| af | Archive for %s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| am | Archive for %s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ar | Archive for %s | أرشيف لـ%s | Details | ||
|
Arabic (ar)
Archive for %s Archive for %s أرشيف لـ%s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| as | Archive for %s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ast | Archive for %s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| az | Archive for %s | %s üçün arxivlər | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
Archive for %s Archive for %s %s üçün arxivlər You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bal | Archive for %s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Catalan (Balear) (bal)
Archive for %s Archive for %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bel | Archive for %s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Belarusian (bel)
Archive for %s Archive for %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | Archive for %s | Архив за %s | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
Archive for %s Archive for %s Архив за %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bn | Archive for %s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| bo | Archive for %s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| br | Archive for %s | Dielloù evit %s | Details | ||
|
Breton (br)
Archive for %s Archive for %s Dielloù evit %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | Archive for %s | Arhiva za %s | Details | ||
|
Bosnian (bs)
Archive for %s Archive for %s Arhiva za %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | Archive for %s | Arxivar per %s | Details | ||
|
Catalan (ca)
Archive for %s Archive for %s Arxivar per %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ckb | Archive for %s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Kurdish (Sorani) (ckb)
Archive for %s Archive for %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | Archive for %s | Archiv %s | Details | ||
|
Czech (cs)
Archive for %s Archive for %s Archiv %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cv | Archive for %s | Архив %s | Details | ||
|
Chuvash (cv)
Archive for %s Archive for %s Архив %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | Archive for %s | Archif i %s | Details | ||
|
Welsh (cy)
Archive for %s Archive for %s Archif i %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | Archive for %s | Arkiv for %s | Details | ||
|
Danish (da)
Archive for %s Archive for %s Arkiv for %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Archive for %s | Archiv für %s | Details | ||
|
German (de)
Archive for %s Archive for %s Archiv für %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | Archive for %s | Αρχείο για %s | Details | ||
|
Greek (el)
Archive for %s Archive for %s Αρχείο για %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | Archive for %s | Αρχείο για %s | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Archive for %s Archive for %s Αρχείο για %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb (en-gb-test) | Archive for %s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| eo | Archive for %s | Arĥivo por %s | Details | ||
|
Esperanto (eo)
Archive for %s Archive for %s Arĥivo por %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Archive for %s | Archivos para %s | Details | ||
|
Spanish (es)
Archive for %s Archive for %s Archivos para %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-cl | Archive for %s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Spanish (Chile) (es-cl)
Archive for %s Archive for %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-pr | Archive for %s | Archivos para %s | Details | ||
|
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)
Archive for %s Archive for %s Archivos para %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| et | Archive for %s | Arhiiv: %s | Details | ||
|
Estonian (et)
Archive for %s Archive for %s Arhiiv: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eu | Archive for %s | %s -en artxiboa | Details | ||
|
Basque (eu)
Archive for %s Archive for %s %s -en artxiboa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Archive for %s | بایگانیِ %s | Details | ||
|
Persian (fa)
Archive for %s Archive for %s بایگانیِ %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | Archive for %s | Arkisto kohteelle %s | Details | ||
|
Finnish (fi)
Archive for %s Archive for %s Arkisto kohteelle %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fo | Archive for %s | Savn fyri %s | Details | ||
|
Faroese (fo)
Archive for %s Archive for %s Savn fyri %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Archive for %s | Archives de %s | Details | ||
|
French (fr)
Archive for %s Archive for %s Archives de %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-be | Archive for %s | Archives de %s | Details | ||
|
French (Belgium) (fr-be)
Archive for %s Archive for %s Archives de %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | Archive for %s | Archives de %s | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Archive for %s Archive for %s Archives de %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ch | Archive for %s | Archive pour %s | Details | ||
|
French (Switzerland) (fr-ch)
Archive for %s Archive for %s Archive pour %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | Archive for %s | Cartlann %s | Details | ||
|
Irish (ga)
Archive for %s Archive for %s Cartlann %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gd | Archive for %s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Scottish Gaelic (gd)
Archive for %s Archive for %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | Archive for %s | Arquivo para %s | Details | ||
|
Galician (gl)
Archive for %s Archive for %s Arquivo para %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gu | Archive for %s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| he | Archive for %s | הארכיון של %s | Details | ||
|
Hebrew (he)
Archive for %s Archive for %s הארכיון של %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hi | Archive for %s | %s के लिए पुरालेख | Details | ||
|
Hindi (hi)
Archive for %s Archive for %s %s के लिए पुरालेख You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | Archive for %s | Arhiva za %s | Details | ||
|
Croatian (hr)
Archive for %s Archive for %s Arhiva za %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | Archive for %s | %s havi archívum | Details | ||
|
Hungarian (hu)
Archive for %s Archive for %s %s havi archívum You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hy | Archive for %s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| id | Archive for %s | Arsip untuk %s | Details | ||
|
Indonesian (id)
Archive for %s Archive for %s Arsip untuk %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | Archive for %s | Sarpur fyrir %s | Details | ||
|
Icelandic (is)
Archive for %s Archive for %s Sarpur fyrir %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Archive for %s | Archivio per %s | Details | ||
|
Italian (it)
Archive for %s Archive for %s Archivio per %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Archive for %s | %s のアーカイブ | Details | ||
|
Japanese (ja)
Archive for %s Archive for %s %s のアーカイブ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ka | Archive for %s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| kir | Archive for %s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| kk | Archive for %s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| km | Archive for %s | បណ្ណសារ សំរាប់ %s | Details | ||
|
Khmer (km)
Archive for %s Archive for %s បណ្ណសារ សំរាប់ %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kmr | Archive for %s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Kurdish (Kurmanji) (kmr)
Archive for %s Archive for %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kn | Archive for %s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ko | Archive for %s | %s의 보관물 | Details | ||
|
Korean (ko)
Archive for %s Archive for %s %s의 보관물 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lo | Archive for %s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| lt | Archive for %s | Archyvas pagal %s | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Archive for %s Archive for %s Archyvas pagal %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lv | Archive for %s | Arhīvs priekš %s | Details | ||
|
Latvian (lv)
Archive for %s Archive for %s Arhīvs priekš %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| me | Archive for %s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Montenegrin (me)
Archive for %s Archive for %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mhr | Archive for %s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Mari (Meadow) (mhr)
Archive for %s Archive for %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mk | Archive for %s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ml | Archive for %s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| mn | Archive for %s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| mr | Archive for %s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| mrj | Archive for %s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Mari (Hill) (mrj)
Archive for %s Archive for %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ms | Archive for %s | Arkib untuk %s | Details | ||
|
Malay (ms)
Archive for %s Archive for %s Arkib untuk %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mwl | Archive for %s | Arquibo pa %s | Details | ||
|
Mirandese (mwl)
Archive for %s Archive for %s Arquibo pa %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mya | Archive for %s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ne | Archive for %s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| nl | Archive for %s | Archief voor %s | Details | ||
|
Dutch (nl)
Archive for %s Archive for %s Archief voor %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nn | Archive for %s | Arkiv for %s | Details | ||
|
Norwegian Nynorsk (nn)
Archive for %s Archive for %s Arkiv for %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| no | Archive for %s | Arkiver for %s | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (no)
Archive for %s Archive for %s Arkiver for %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| oci | Archive for %s | Archiu per %s | Details | ||
|
Occitan (oci)
Archive for %s Archive for %s Archiu per %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pa | Archive for %s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| pl | Archive for %s | Archiwum dla %s | Details | ||
|
Polish (pl)
Archive for %s Archive for %s Archiwum dla %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ps | Archive for %s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| pt | Archive for %s | Arquivo de %s | Details | ||
|
Portuguese (pt)
Archive for %s Archive for %s Arquivo de %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Archive for %s | Arquivo de %s | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Archive for %s Archive for %s Arquivo de %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Archive for %s | Arhiva pentru %s | Details | ||
|
Romanian (ro)
Archive for %s Archive for %s Arhiva pentru %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Archive for %s | Архив %s | Details | ||
|
Russian (ru)
Archive for %s Archive for %s Архив %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| rue | Archive for %s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| rup | Archive for %s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| sah | Archive for %s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| si | Archive for %s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| sk | Archive for %s | Archív pre %s | Details | ||
|
Slovak (sk)
Archive for %s Archive for %s Archív pre %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | Archive for %s | %s کیتے آرکائیو | Details | ||
|
Saraiki (skr)
Archive for %s Archive for %s %s کیتے آرکائیو You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sl | Archive for %s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| snd | Archive for %s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| sq | Archive for %s | Arkiv për %s | Details | ||
|
Albanian (sq)
Archive for %s Archive for %s Arkiv për %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | Archive for %s | Архива за %s | Details | ||
|
Serbian (sr)
Archive for %s Archive for %s Архива за %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| su | Archive for %s | Arsip pikeun %s | Details | ||
|
Sundanese (su)
Archive for %s Archive for %s Arsip pikeun %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Archive for %s | Arkiv för %s | Details | ||
|
Swedish (sv)
Archive for %s Archive for %s Arkiv för %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ta | Archive for %s | %s க்கான தொகுப்பு | Details | ||
|
Tamil (ta)
Archive for %s Archive for %s %s க்கான தொகுப்பு You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| te | Archive for %s | %sను భద్రపఱచు | Details | ||
|
Telugu (te)
Archive for %s Archive for %s %sను భద్రపఱచు You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | Archive for %s | กรุสำหรับ %s | Details | ||
|
Thai (th)
Archive for %s Archive for %s กรุสำหรับ %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tir | Archive for %s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| tl | Archive for %s | Imbak para sa %s | Details | ||
|
Tagalog (tl)
Archive for %s Archive for %s Imbak para sa %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tlh | Archive for %s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| tr | Archive for %s | %s için arşiv | Details | ||
|
Turkish (tr)
Archive for %s Archive for %s %s için arşiv You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ug | Archive for %s | %s دىكى ئارخىپلار | Details | ||
|
Uighur (ug)
Archive for %s Archive for %s %s دىكى ئارخىپلار You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | Archive for %s | Архів для %s | Details | ||
|
Ukrainian (uk)
Archive for %s Archive for %s Архів для %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | Archive for %s | %s کے لیے آرکائیو | Details | ||
|
Urdu (ur)
Archive for %s Archive for %s %s کے لیے آرکائیو You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | Archive for %s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| yi | Archive for %s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| yor | Archive for %s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| zh | Archive for %s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| zh-cn | Archive for %s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Archive for %s Archive for %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | Archive for %s | %s 的封存 | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
Archive for %s Archive for %s %s 的封存 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-sg | Archive for %s | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Chinese (Singapore) (zh-sg)
Archive for %s Archive for %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Archive for %s | %s 的封存 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Archive for %s Archive for %s %s 的封存 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
