Translation of Retro MacOS: Irish Glossary
37 / 40 Strings (92 %)
Validator: Brian. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Leave a comment | Freagra | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Tagged %1$s | Clibeanna: %1$s | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| , | , | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Posted in %1$s | Ranganna: %1$s | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| View all posts by %s | Gach a bhfuil foilsithe ag %s | Details | |
|
View all posts by %s View all posts by %s Gach a bhfuil foilsithe ag %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| by <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s">%3$s</a></span> | le <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s">%3$s</a></span> | Details | |
|
by <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s">%3$s</a></span> by <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s">%3$s</a></span> le <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s">%3$s</a></span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Pages: | Leathanaigh: | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Read the rest of this entry » | Léigh an chuid eile den alt seo » | Details | |
|
Read the rest of this entry » Read the rest of this entry » Léigh an chuid eile den alt seo » You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Comments are closed. | Freagraí dúnta. | Details | |
|
Comments are closed. Comments are closed. Freagraí dúnta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Newer Comments → | Freagraí Nua → | Details | |
|
Newer Comments → Newer Comments → Freagraí Nua → You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ← Older Comments | ← Seanfhreagraí | Details | |
|
← Older Comments ← Older Comments ← Seanfhreagraí You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| One comment on “%2$s” |
|
Details | |
|
Singular: One comment on “%2$s” Plural: %1$s comments on “%2$s” This plural form is used for numbers like: 1 1 fhreagra amháin ar “%2$s” You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 %1$s fhreagra ar “%2$s” You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 3, 4 %1$s fhreagra ar “%2$s” You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 7, 8, 9 %1$s bhfreagra ar “%2$s” You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 %1$s freagra ar “%2$s” You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| This post is password protected. Enter the password to view any comments. | Tá an t-alt seo faoi chosaint ag focal faire. Cuir isteach an focal faire go bhfeice tú na freagraí. | Details | |
|
This post is password protected. Enter the password to view any comments. This post is password protected. Enter the password to view any comments. Tá an t-alt seo faoi chosaint ag focal faire. Cuir isteach an focal faire go bhfeice tú na freagraí. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sorry, no attachments matched your criteria. | Níor frítheadh aon cheangaltán a bhí ag cur leis an méid a chuartaigh tú. | Details | |
|
Sorry, no attachments matched your criteria. Sorry, no attachments matched your criteria. Níor frítheadh aon cheangaltán a bhí ag cur leis an méid a chuartaigh tú. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Next → | Ar aghaidh → | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
Export as
