Translation of Retro MacOS: Serbian Glossary
31 / 40 Strings (77 %)
Validators: Sara and Zbog zato.. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Leave a comment | Оставите коментар | Details | |
|
Leave a comment Leave a comment Оставите коментар You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Tagged %1$s | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| , | , | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Posted in %1$s | Објављено у %1$s | Details | |
|
Posted in %1$s Posted in %1$s Објављено у %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| View all posts by %s | Види све чланке од %s | Details | |
|
View all posts by %s View all posts by %s Види све чланке од %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| by <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s">%3$s</a></span> | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
by <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s">%3$s</a></span> by <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s">%3$s</a></span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Pages: | Стране: | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Read the rest of this entry » | Прочитајте остатак овог уноса » | Details | |
|
Read the rest of this entry » Read the rest of this entry » Прочитајте остатак овог уноса » You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Comments are closed. | Затворено за коментаре. | Details | |
|
Comments are closed. Comments are closed. Затворено за коментаре. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Newer Comments → | Новији коментари → | Details | |
|
Newer Comments → Newer Comments → Новији коментари → You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ← Older Comments | ← Старији коментари | Details | |
|
← Older Comments ← Older Comments ← Старији коментари You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| One comment on “%2$s” | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Singular: One comment on “%2$s” Plural: %1$s comments on “%2$s” This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| This post is password protected. Enter the password to view any comments. | Овај чланак је заштићен лозинком. Унесите лозинку да бисте видели коментаре. | Details | |
|
This post is password protected. Enter the password to view any comments. This post is password protected. Enter the password to view any comments. Овај чланак је заштићен лозинком. Унесите лозинку да бисте видели коментаре. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sorry, no attachments matched your criteria. | Жао нам је, ниједан прилог не одговара вашем критеријуму. | Details | |
|
Sorry, no attachments matched your criteria. Sorry, no attachments matched your criteria. Жао нам је, ниједан прилог не одговара вашем критеријуму. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Next → | Следеће → | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
Export as
