Translation of Retro MacOS: Serbian Glossary
31 / 40 Strings (77 %)
Validators: Sara and Zbog zato.. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="image-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="image-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="image-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Full-width | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| A whimsical homage to the days in black and white, celebrating the magic of Mac OS. Dress up your blog with retro, chunky-grade pixellated graphics to evoke some serious computer nostalgia. Supports a custom menu, custom header image, custom background, two footer widget areas, and a full-width page template. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A whimsical homage to the days in black and white, celebrating the magic of Mac OS. Dress up your blog with retro, chunky-grade pixellated graphics to evoke some serious computer nostalgia. Supports a custom menu, custom header image, custom background, two footer widget areas, and a full-width page template. A whimsical homage to the days in black and white, celebrating the magic of Mac OS. Dress up your blog with retro, chunky-grade pixellated graphics to evoke some serious computer nostalgia. Supports a custom menu, custom header image, custom background, two footer widget areas, and a full-width page template. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sorry, no posts matched your criteria. | Жао нам је, ни један чланак не одговара критеријуму. | Details | |
|
Sorry, no posts matched your criteria. Sorry, no posts matched your criteria. Жао нам је, ни један чланак не одговара критеријуму. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| No posts found. Try a different search? | Нема пронађених чланака. Да пробате другу претрагу? | Details | |
|
No posts found. Try a different search? No posts found. Try a different search? Нема пронађених чланака. Да пробате другу претрагу? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Search Results for: %s | Резултати претраживања за: %s | Details | |
|
Search Results for: %s Search Results for: %s Резултати претраживања за: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sorry, but you are looking for something that isn't here. | Жао нам је, али тражили сте нешто што се не налази овде. | Details | |
|
Sorry, but you are looking for something that isn't here. Sorry, but you are looking for something that isn't here. Жао нам је, али тражили сте нешто што се не налази овде. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Page %s | Страна %s | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Footer Area Two | Други простор у подножју | Details | |
|
Footer Area Two Footer Area Two Други простор у подножју You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| An optional widget area for your site footer | Необавезни простор за виџете у подножју вашег веб места | Details | |
|
An optional widget area for your site footer An optional widget area for your site footer Необавезни простор за виџете у подножју вашег веб места You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Footer Area One | Први простор у подножју | Details | |
|
Footer Area One Footer Area One Први простор у подножју You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Desktop Menu | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Theme: %1$s by %2$s. | Тема: %1$s од %2$s. | Details | |
|
Theme: %1$s by %2$s. Theme: %1$s by %2$s. Тема: %1$s од %2$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| % Comments | % коментара | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| 1 Comment | 1 коментар | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
Export as
