Translations of Original 158652 in Romero
- Status of original: +active
- Translations: 12x current 2x waiting
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2015-06-23 03:32:36
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | <p class="post-meta-data">Published <time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a></p> | <p class="post-meta-data">نشرت يوم <time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time> في <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> في <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a></p> | Details | ||
|
Arabic (ar)
<p class="post-meta-data">Published <time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a></p> <p class="post-meta-data">Published <time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a></p> <p class="post-meta-data">نشرت يوم <time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time> في <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> في <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a></p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | <p class="post-meta-data">Published <time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a></p> | <p class="post-meta-data">Publicado <time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time> a las <a href="%3$s" title="Enlace a la imagen original">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Volver a %7$s" rel="gallery">%7$s</a></p> | Details | ||
|
Catalan (ca)
<p class="post-meta-data">Published <time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a></p> <p class="post-meta-data">Published <time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a></p> <p class="post-meta-data">Publicado <time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time> a las <a href="%3$s" title="Enlace a la imagen original">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Volver a %7$s" rel="gallery">%7$s</a></p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | <p class="post-meta-data">Published <time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a></p> | <p class="post-meta-data">Published <time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a></p> | Details | ||
|
Catalan (ca)
<p class="post-meta-data">Published <time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a></p> <p class="post-meta-data">Published <time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a></p> <p class="post-meta-data">Published <time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a></p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | <p class="post-meta-data">Published <time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a></p> | <p class="post-meta-data">Cyhoeddwyd <time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s </time> ar <a href="%3$s" title="Cyswllt i ddelwedd maint llawn">%4$s ×%5$s</a> yn <a href="%6$s" title="Dychwelwch i%7$s" rel="gallery">%7$s</a> </p> | Details | ||
|
Welsh (cy)
<p class="post-meta-data">Published <time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a></p> <p class="post-meta-data">Published <time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a></p> <p class="post-meta-data">Cyhoeddwyd <time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s </time> ar <a href="%3$s" title="Cyswllt i ddelwedd maint llawn">%4$s ×%5$s</a> yn <a href="%6$s" title="Dychwelwch i%7$s" rel="gallery">%7$s</a> </p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | <p class="post-meta-data">Published <time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a></p> | <p class="post-meta-data">Veröffentlicht am <time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time> um <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a></p> | Details | ||
|
German (de)
<p class="post-meta-data">Published <time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a></p> <p class="post-meta-data">Published <time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a></p> <p class="post-meta-data">Veröffentlicht am <time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time> um <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a></p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | <p class="post-meta-data">Published <time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a></p> | <p class="post-meta-data">Δημοσιεύθηκε στὶς <time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time> στὸ <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> στὴν <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a></p> | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
<p class="post-meta-data">Published <time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a></p> <p class="post-meta-data">Published <time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a></p> <p class="post-meta-data">Δημοσιεύθηκε στὶς <time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time> στὸ <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> στὴν <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a></p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | <p class="post-meta-data">Published <time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a></p> | <p class="post-meta-data">Publicado <time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time> a las <a href="%3$s" title="Enlace a la imagen original">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Volver a %7$s" rel="gallery">%7$s</a></p> | Details | ||
|
Spanish (es)
<p class="post-meta-data">Published <time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a></p> <p class="post-meta-data">Published <time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a></p> <p class="post-meta-data">Publicado <time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time> a las <a href="%3$s" title="Enlace a la imagen original">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Volver a %7$s" rel="gallery">%7$s</a></p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | <p class="post-meta-data">Published <time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a></p> | <p class="post-meta-data">Publié le <time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time> à <a href="%3$s" title="Lien vers image originale">%4$s × %5$s</a> dans <a href="%6$s" title="Retourner à %7$s" rel="gallery">%7$s</a></p> | Details | ||
|
French (fr)
<p class="post-meta-data">Published <time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a></p> <p class="post-meta-data">Published <time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a></p> <p class="post-meta-data">Publié le <time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time> à <a href="%3$s" title="Lien vers image originale">%4$s × %5$s</a> dans <a href="%6$s" title="Retourner à %7$s" rel="gallery">%7$s</a></p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | <p class="post-meta-data">Published <time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a></p> | <p class="post-meta-data">פורסם ב-<time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time> at <a href="%3$s" title="קישור לתמונה בגודל מלא">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="חזרה אל %7$s" rel="gallery">%7$s</a></p> | Details | ||
|
Hebrew (he)
<p class="post-meta-data">Published <time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a></p> <p class="post-meta-data">Published <time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a></p> <p class="post-meta-data">פורסם ב-<time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time> at <a href="%3$s" title="קישור לתמונה בגודל מלא">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="חזרה אל %7$s" rel="gallery">%7$s</a></p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | <p class="post-meta-data">Published <time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a></p> | <p class="post-meta-data">Paskelbta <time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time> - <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> | <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a></p> | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
<p class="post-meta-data">Published <time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a></p> <p class="post-meta-data">Published <time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a></p> <p class="post-meta-data">Paskelbta <time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time> - <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> | <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a></p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| no | <p class="post-meta-data">Published <time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a></p> | <p class="post-meta-data">Publisert <time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time> på <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> i <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a></p> | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (no)
<p class="post-meta-data">Published <time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a></p> <p class="post-meta-data">Published <time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a></p> <p class="post-meta-data">Publisert <time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time> på <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> i <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a></p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | <p class="post-meta-data">Published <time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a></p> | <p class="post-meta-data">Publicado <time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time> com <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> em <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a></p> | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
<p class="post-meta-data">Published <time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a></p> <p class="post-meta-data">Published <time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a></p> <p class="post-meta-data">Publicado <time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time> com <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> em <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a></p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | <p class="post-meta-data">Published <time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a></p> | <p class="post-meta-data">Publicat <time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time> la <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> în <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a></p> | Details | ||
|
Romanian (ro)
<p class="post-meta-data">Published <time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a></p> <p class="post-meta-data">Published <time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a></p> <p class="post-meta-data">Publicat <time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time> la <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> în <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a></p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | <p class="post-meta-data">Published <time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a></p> | <p class="post-meta-data">Publicerat <time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time> kl. <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> i <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a></p> | Details | ||
|
Swedish (sv)
<p class="post-meta-data">Published <time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a></p> <p class="post-meta-data">Published <time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a></p> <p class="post-meta-data">Publicerat <time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time> kl. <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> i <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a></p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
