Translation of Rusty Grunge: Welsh Glossary
49 / 63 Strings (77 %)
Validator: Rhoslyn Prys. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This entry was posted in %1$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>. | Cafodd y cofnod ei gyhoeddi yn %1$s. Gosod Nod Tudalen i'r <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">ddolen barhaol</a>. | Details | |
|
This entry was posted in %1$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>. This entry was posted in %1$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>. Cafodd y cofnod ei gyhoeddi yn %1$s. Gosod Nod Tudalen i'r <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">ddolen barhaol</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>. | Cafod y cofnod ei gyhoeddi yn %1$s a'i dagio yn %2$s. Gosod Nod Tudalen i'r <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">ddolen barhaol</a>. | Details | |
|
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>. This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>. Cafod y cofnod ei gyhoeddi yn %1$s a'i dagio yn %2$s. Gosod Nod Tudalen i'r <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">ddolen barhaol</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Tagged | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Posted in | Wedi'i gyhoeddi yn | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Permalink to %s | Dolen barhaol i %s | Details | |
|
Permalink to %s Permalink to %s Dolen barhaol i %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| This gallery contains <a %1$s>%2$s photo</a>. |
|
Details | |
|
Singular: This gallery contains <a %1$s>%2$s photo</a>. Plural: This gallery contains <a %1$s>%2$s photos</a>. This plural form is used for numbers like: 1 Mae'r oriel yn cynnwys <a %1$s>%2$s ffoto</a>. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 Mae'r oriel yn cynnwys <a %1$s>%2$s ffoto</a>. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 3, 4 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 8, 11 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Edit | Golygu | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| % Comments | % Sylw | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| 1 Comment | 1 Sylw | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Leave a comment | Rhowch sylw | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| View all posts by %s | Gweld pob cofnod gan %s | Details | |
|
View all posts by %s View all posts by %s Gweld pob cofnod gan %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <span class="sep">Posted on </span><a href="%1$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%2$s" pubdate>%3$s</time></a> <span class="sep"> by </span> <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%4$s" title="%5$s">%6$s</a></span> | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
<span class="sep">Posted on </span><a href="%1$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%2$s" pubdate>%3$s</time></a> <span class="sep"> by </span> <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%4$s" title="%5$s">%6$s</a></span> <span class="sep">Posted on </span><a href="%1$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%2$s" pubdate>%3$s</time></a> <span class="sep"> by </span> <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%4$s" title="%5$s">%6$s</a></span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Pages: | Tudalennau: | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Continue reading <span class="meta-nav">→</span> | Parhau i ddarllen <span class="meta-nav">→</span> | Details | |
|
Continue reading <span class="meta-nav">→</span> Continue reading <span class="meta-nav">→</span> Parhau i ddarllen <span class="meta-nav">→</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Comments are closed. | Sylwadau ar gau. | Details | |
|
Comments are closed. Comments are closed. Sylwadau ar gau. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
