Translations of Original 99088 in Ryu

Prio Locale Original string Translation
af %s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">sê:</span> Details
Afrikaans (af)

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">sê:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
am %s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">ይላሉ:</span> Details
Amharic (am)

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">ይላሉ:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ar %s <span class="says">says:</span> <span class="says">يقول</span> %s: Details
Arabic (ar)

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

<span class="says">يقول</span> %s:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
as %s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">কৈছে:</span> Details
Assamese (as)

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">কৈছে:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ast %s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">diz:</span> Details
Asturian (ast)

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">diz:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
az %s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">dedi ki:</span> Details
Azerbaijani (az)

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">dedi ki:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bal %s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">ha dit:</span> Details
Catalan (Balear) (bal)

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">ha dit:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bel %s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">кажа:</span> Details
Belarusian (bel)

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">кажа:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bg %s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">каза:</span> Details
Bulgarian (bg)

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">каза:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bn %s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">বলেছেন:</span> Details
Bengali (bn)

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">বলেছেন:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bo %s <span class="says">says:</span> %s<span class="says">བཤད་དོན:</span> Details
Tibetan (bo)

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s<span class="says">བཤད་དོན:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
br %s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">a lavar:</span> Details
Breton (br)

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">a lavar:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bs %s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">kaže:</span> Details
Bosnian (bs)

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">kaže:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ca %s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">diu:</span> Details
Catalan (ca)

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">diu:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ckb %s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">فەرمووى:</span> Details
Kurdish (Sorani) (ckb)

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">فەرمووى:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cs %s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">napsal:</span> Details
Czech (cs)

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">napsal:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cv %s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">тет:</span> Details
Chuvash (cv)

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">тет:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cy %s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">yn dweud:</span> Details
Welsh (cy)

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">yn dweud:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
da %s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">skriver:</span> Details
Danish (da)

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">skriver:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de %s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">schreibt:</span> Details
German (de)

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">schreibt:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el %s <span class="says">says:</span> Ο/Η %s <span class="says">λέει:</span> Details
Greek (el)

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

Ο/Η %s <span class="says">λέει:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el-po %s <span class="says">says:</span> Ὁ/ἡ %s <span class="says">γράφει:</span> Details
Polytonic Greek (el-po)

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

Ὁ/ἡ %s <span class="says">γράφει:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
eo %s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">diras:</span> Details
Esperanto (eo)

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">diras:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es %s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">dijo:</span> Details
Spanish (es)

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">dijo:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es-pr %s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">dice:</span> Details
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">dice:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
et %s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">kirjutab:</span> Details
Estonian (et)

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">kirjutab:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
eu %s <span class="says">says:</span> %s<span class="says">-k dio:</span> Details
Basque (eu)

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s<span class="says">-k dio:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fa %s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">می‌گوید:</span> Details
Persian (fa)

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">می‌گوید:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fi %s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">sanoo:</span> Details
Finnish (fi)

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">sanoo:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fo %s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">sigur:</span> Details
Faroese (fo)

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">sigur:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr %s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">dit&nbsp;:</span> Details
French (fr)

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">dit&nbsp;:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-be %s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">dit&nbsp;:</span> Details
French (Belgium) (fr-be)

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">dit&nbsp;:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-ca %s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">dit&nbsp;:</span> Details
French (Canada) (fr-ca)

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">dit&nbsp;:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ga %s <span class="says">says:</span> <span class="says">Arsa</span> %s: Details
Irish (ga)

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

<span class="says">Arsa</span> %s:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
gl %s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">di:</span> Details
Galician (gl)

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">di:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
gu %s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">કહે છે:</span> Details
Gujarati (gu)

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">કહે છે:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he %s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">הגיב:</span> Details
Hebrew (he)

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">הגיב:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hi %s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">कहते हैं:</span> Details
Hindi (hi)

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">कहते हैं:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hr %s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">kaže:</span> Details
Croatian (hr)

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">kaže:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hu %s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">szerint:</span> Details
Hungarian (hu)

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">szerint:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hy %s <span class="says">says:</span> %s<span class="says">ասում է՝</span> Details
Armenian (hy)

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s<span class="says">ասում է՝</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id %s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">berkata:</span> Details
Indonesian (id)

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">berkata:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
is %s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">sagði:</span> Details
Icelandic (is)

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">sagði:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it %s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">ha detto:</span> Details
Italian (it)

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">ha detto:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja %s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">の発言:</span> Details
Japanese (ja)

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">の発言:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ka %s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">ამბობს:</span> Details
Georgian (ka)

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">ამბობს:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
kir %s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">сүйлөп жатат:</span> Details
Kirghiz (kir)

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">сүйлөп жатат:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
kk %s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">айтады:</span> Details
Kazakh (kk)

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">айтады:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
km %s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">និយាយថា៖</span> Details
Khmer (km)

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">និយាយថា៖</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
kmr %s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">got:</span> Details
Kurdish (Kurmanji) (kmr)

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">got:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
kn %s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">ಹೇಳುತ್ತಾರೆ:</span> Details
Kannada (kn)

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">ಹೇಳುತ್ತಾರೆ:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko %s <span class="says">says:</span> %s<span class="says">댓글:</span> Details
Korean (ko)

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s<span class="says">댓글:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
lo %s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">ເວົ້າວ່າ:</span> Details
Lao (lo)

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">ເວົ້າວ່າ:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
lt %s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">sako:</span> Details
Lithuanian (lt)

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">sako:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
lv %s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">saka:</span> Details
Latvian (lv)

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">saka:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mk %s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">напиша:</span> Details
Macedonian (mk)

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">напиша:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ml %s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">പറയുക:</span> Details
Malayalam (ml)

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">പറയുക:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mn %s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">хэлдэг:</span> Details
Mongolian (mn)

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">хэлдэг:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mr %s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">म्हणतो आहे:</span> Details
Marathi (mr)

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">म्हणतो आहे:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ms %s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">berkata:</span> Details
Malay (ms)

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">berkata:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mya %s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">ကေြပာသည် - </span> Details
Burmese (mya)

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">ကေြပာသည် - </span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ne %s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">says:</span> Details
Nepali (ne)

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl %s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">zegt:</span> Details
Dutch (nl)

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">zegt:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nn %s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">seier:</span> Details
Norwegian Nynorsk (nn)

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">seier:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
no %s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">sier:</span> Details
Norwegian (bokmål) (no)

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">sier:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
oci %s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">ditz&nbsp;:</span> Details
Occitan (oci)

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">ditz&nbsp;:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pa %s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">ਨੇ ਕਿਹਾ:</span> Details
Punjabi (pa)

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">ਨੇ ਕਿਹਾ:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pl %s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">pisze:</span> Details
Polish (pl)

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">pisze:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ps %s <span class="says">says:</span> <span class="says">وایی:</span> %s Details
Pashto (ps)

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

<span class="says">وایی:</span> %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt %s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">diz:</span> Details
Portuguese (pt)

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">diz:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br %s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">disse:</span> Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">disse:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro %s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">zice:</span> Details
Romanian (ro)

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">zice:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru %s <span class="says">says:</span> %s<span class="says">:</span> Details
Russian (ru)

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s<span class="says">:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sah %s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">этэр:</span> Details
Sakha (sah)

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">этэр:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sk %s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">hovorí:</span> Details
Slovak (sk)

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">hovorí:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
skr %s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">اہدے:</span> Details
Saraiki (skr)

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">اہدے:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sl %s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">pravi:</span> Details
Slovenian (sl)

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">pravi:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
snd %s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">چئي ٿو:</span> Details
Sindhi (snd)

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">چئي ٿو:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sq %s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">thotë:</span> Details
Albanian (sq)

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">thotë:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sr %s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">каже:</span> Details
Serbian (sr)

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">каже:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv %s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">skriver:</span> Details
Swedish (sv)

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">skriver:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
te %s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">ఇలా అన్నారు:</span> Details
Telugu (te)

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">ఇలా అన్నారు:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
th %s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">พูดว่า:</span> Details
Thai (th)

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">พูดว่า:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tl %s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">ay nagsasabing:</span> Details
Tagalog (tl)

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">ay nagsasabing:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr %s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">dedi ki:</span> Details
Turkish (tr)

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">dedi ki:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ug %s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">مۇنداق يازغان:</span> Details
Uighur (ug)

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">مۇنداق يازغان:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
uk %s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">коментує:</span> Details
Ukrainian (uk)

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">коментує:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ur %s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">کہتے ہیں:</span> Details
Urdu (ur)

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">کہتے ہیں:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
vi %s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">viết:</span> Details
Vietnamese (vi)

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">viết:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn %s <span class="says">says:</span> %s<span class="says">说道:</span> Details
Chinese (China) (zh-cn)

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s<span class="says">说道:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-hk %s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">說:</span> Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">說:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw %s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">說:</span> Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">說:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings