Translation of Seedlet: German (Formal)
126 / 126 Strings (100 %)
45 translations are waiting. As soon as they are approved, 64% will be translated.
Validator: Polly. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Display Site Title & Tagline | Website-Titel & Untertitel anzeigen | Details | |
|
Display Site Title & Tagline Display Site Title & Tagline Website-Titel & Untertitel anzeigen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| On archive pages, posts show: | Auf Archivseiten werden Beiträge angezeigt als: | Details | |
|
On archive pages, posts show: On archive pages, posts show: Auf Archivseiten werden Beiträge angezeigt als: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Full text | Vollständiger Text | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| On the home page, posts show: | Auf der Startseite werden Beiträge angezeigt als: | Details | |
|
On the home page, posts show: On the home page, posts show: Auf der Startseite werden Beiträge angezeigt als: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Excerpt Settings | Textauszug-Einstellungen | Details | |
|
Excerpt Settings Excerpt Settings Textauszug-Einstellungen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Alternating Grid | Alternierendes Raster | Details | |
|
Alternating Grid Alternating Grid Alternierendes Raster You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| https://wordpress.com/theme/seedlet | https://wordpress.com/theme/seedlet | Details | |
|
https://wordpress.com/theme/seedlet https://wordpress.com/theme/seedlet https://wordpress.com/theme/seedlet You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Seedlet is a free WordPress theme. A two-column layout and classically elegant typography creates a refined site that gives your works and images space to breathe - and shine. Seedlet was built to be the perfect partner to the block editor, and supports all the latest blocks. Writing, audio, illustrations, photography, video - use Seedlet to engage and direct visitors' eyes, without your theme getting in the way. And the responsive design shifts naturally between desktop and mobile devices. Seedlet is a great option for professionals and creatives looking for a sophisticated vibe. Whether you're looking to create a blog or a robust site promoting your business, do with simplicity, style, and Seedlet. | Seedlet ist ein kostenloses WordPress-Theme. Ein zweispaltiges Layout und eine klassisch elegante Typografie schaffen eine raffinierte Website, die Ihren Werken und Bildern Raum zum Atmen - und zum Leuchten - gibt. Seedlet wurde als perfekter Partner für den Blockeditor entwickelt und unterstützt alle aktuellen Blöcke. Schreiben, Audio, Illustrationen, Fotografie, Video - verwenden Sie Seedlet, um die Augen der Besucher zu gewinnen und zu dirigieren, ohne dass Ihr Theme im Weg steht. Und natürlich wandelt sich das responsive Design auch auf Desktop- und Mobilgeräten. Seedlet ist eine großartige Option für Profis und Kreative, die eine anspruchsvolle Optik suchen. Egal, ob Sie einen Blog oder eine robuste Website zur Promotion Ihres Unternehmens erstellen möchten, machen Sie es mit Einfachheit, Stil und Seedlet. | Details | |
|
Seedlet is a free WordPress theme. A two-column layout and classically elegant typography creates a refined site that gives your works and images space to breathe - and shine. Seedlet was built to be the perfect partner to the block editor, and supports all the latest blocks. Writing, audio, illustrations, photography, video - use Seedlet to engage and direct visitors' eyes, without your theme getting in the way. And the responsive design shifts naturally between desktop and mobile devices. Seedlet is a great option for professionals and creatives looking for a sophisticated vibe. Whether you're looking to create a blog or a robust site promoting your business, do with simplicity, style, and Seedlet. Seedlet is a free WordPress theme. A two-column layout and classically elegant typography creates a refined site that gives your works and images space to breathe - and shine. Seedlet was built to be the perfect partner to the block editor, and supports all the latest blocks. Writing, audio, illustrations, photography, video - use Seedlet to engage and direct visitors' eyes, without your theme getting in the way. And the responsive design shifts naturally between desktop and mobile devices. Seedlet is a great option for professionals and creatives looking for a sophisticated vibe. Whether you're looking to create a blog or a robust site promoting your business, do with simplicity, style, and Seedlet. Seedlet ist ein kostenloses WordPress-Theme. Ein zweispaltiges Layout und eine klassisch elegante Typografie schaffen eine raffinierte Website, die Ihren Werken und Bildern Raum zum Atmen - und zum Leuchten - gibt. Seedlet wurde als perfekter Partner für den Blockeditor entwickelt und unterstützt alle aktuellen Blöcke. Schreiben, Audio, Illustrationen, Fotografie, Video - verwenden Sie Seedlet, um die Augen der Besucher zu gewinnen und zu dirigieren, ohne dass Ihr Theme im Weg steht. Und natürlich wandelt sich das responsive Design auch auf Desktop- und Mobilgeräten. Seedlet ist eine großartige Option für Profis und Kreative, die eine anspruchsvolle Optik suchen. Egal, ob Sie einen Blog oder eine robuste Website zur Promotion Ihres Unternehmens erstellen möchten, machen Sie es mit Einfachheit, Stil und Seedlet. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Alternating Grid of Latest Posts | Alternierendes Raster der neuesten Beiträge | Details | |
|
Alternating Grid of Latest Posts Alternating Grid of Latest Posts Alternierendes Raster der neuesten Beiträge You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Color Accessibility Warning | Warnung zur Farbdarstellung | Details | |
|
Color Accessibility Warning Color Accessibility Warning Warnung zur Farbdarstellung You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| In order to ensure people can read your site, try to maintain a strong contrast ratio between the colors you choose here. <a href="%s" target="_blank">Learn more about color contrast</a>. | Um sicherzustellen, dass Ihre Website gut lesbar ist, sollten Sie versuchen, ein starkes Kontrastverhältnis zwischen den von Ihnen hier gewählten Farben zu gewährleisten. <a href="%s" target="_blank">Erfahren Sie mehr über Farbkontrast</a>. | Details | |
|
In order to ensure people can read your site, try to maintain a strong contrast ratio between the colors you choose here. <a href="%s" target="_blank">Learn more about color contrast</a>. In order to ensure people can read your site, try to maintain a strong contrast ratio between the colors you choose here. <a href="%s" target="_blank">Learn more about color contrast</a>. Um sicherzustellen, dass Ihre Website gut lesbar ist, sollten Sie versuchen, ein starkes Kontrastverhältnis zwischen den von Ihnen hier gewählten Farben zu gewährleisten. <a href="%s" target="_blank">Erfahren Sie mehr über Farbkontrast</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Check to hide the page title, if your homepage is set to display a static page. | Wählen Sie diese Option, um den Seitentitel auszublenden, wenn Ihre Startseite als statische Seite eingestellt ist. | Details | |
|
Check to hide the page title, if your homepage is set to display a static page. Check to hide the page title, if your homepage is set to display a static page. Wählen Sie diese Option, um den Seitentitel auszublenden, wenn Ihre Startseite als statische Seite eingestellt ist. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Foreground Color | Vordergrundfarbe | Details | |
|
Foreground Color Foreground Color Vordergrundfarbe You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Tertiary Color | Dritte Farbe | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Borders Color | Rahmenfarbe | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
Export as
