Translations of Original 144323 in Sela
- Status of original: +active
- Translations: 27x current
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2015-01-20 08:52:50
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| az | <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Permalink</a>. | <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Daimi Bağlantı</a>. | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
<a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Permalink</a>. <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Permalink</a>. <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Daimi Bağlantı</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Permalink</a>. | <a href="%3$s" title="Permanentlink zu %4$s" rel="bookmark">Permanentlink</a>. | Details | ||
|
German (de)
<a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Permalink</a>. <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Permalink</a>. <a href="%3$s" title="Permanentlink zu %4$s" rel="bookmark">Permanentlink</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Permalink</a>. | <a href="%3$s" title="Μόνιμος σύνδεσμος σε %4$s" rel="bookmark">Μόνιμος σύνδεσμος</a>. | Details | ||
|
Greek (el)
<a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Permalink</a>. <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Permalink</a>. <a href="%3$s" title="Μόνιμος σύνδεσμος σε %4$s" rel="bookmark">Μόνιμος σύνδεσμος</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Permalink</a>. | <a href="%3$s" title="Μόνιμος σύνδεσμος πρὸς %4$s" rel="bookmark">Μόνιμος σύνδεσμος</a>. | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
<a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Permalink</a>. <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Permalink</a>. <a href="%3$s" title="Μόνιμος σύνδεσμος πρὸς %4$s" rel="bookmark">Μόνιμος σύνδεσμος</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb | <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Permalink</a>. | <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Permalink</a>. | Details | ||
|
English (UK) (en-gb)
<a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Permalink</a>. <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Permalink</a>. <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Permalink</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eo | <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Permalink</a>. | <a href="%3$s" title="Fiksligilo al %4$s" rel="bookmark">Fiksligilo</a>. | Details | ||
|
Esperanto (eo)
<a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Permalink</a>. <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Permalink</a>. <a href="%3$s" title="Fiksligilo al %4$s" rel="bookmark">Fiksligilo</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Permalink</a>. | <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Enlace permanente</a>. | Details | ||
|
Spanish (es)
<a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Permalink</a>. <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Permalink</a>. <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Enlace permanente</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Permalink</a>. | <a href="%3$s" title="پایاپیوند به %4$s" rel="bookmark">پایاپیوند</a>. | Details | ||
|
Persian (fa)
<a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Permalink</a>. <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Permalink</a>. <a href="%3$s" title="پایاپیوند به %4$s" rel="bookmark">پایاپیوند</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Permalink</a>. | <a href="%3$s" title="Permalien vers %4$s" rel="bookmark">Permalien</a>. | Details | ||
|
French (fr)
<a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Permalink</a>. <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Permalink</a>. <a href="%3$s" title="Permalien vers %4$s" rel="bookmark">Permalien</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-be | <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Permalink</a>. | <a href="%3$s" title="Permalien vers %4$s" rel="bookmark">Permalien</a>. | Details | ||
|
French (Belgium) (fr-be)
<a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Permalink</a>. <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Permalink</a>. <a href="%3$s" title="Permalien vers %4$s" rel="bookmark">Permalien</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Permalink</a>. | <a href="%3$s" title="Permalien vers %4$s" rel="bookmark">Permalien</a>. | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
<a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Permalink</a>. <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Permalink</a>. <a href="%3$s" title="Permalien vers %4$s" rel="bookmark">Permalien</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Permalink</a>. | <a href="%3$s" title="Buan-nasc le %4$s" rel="bookmark">Buan-nasc</a>. | Details | ||
|
Irish (ga)
<a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Permalink</a>. <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Permalink</a>. <a href="%3$s" title="Buan-nasc le %4$s" rel="bookmark">Buan-nasc</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Permalink</a>. | <a href="%3$s" title="קישור ישיר אל %4$s" rel="bookmark">קישור ישיר</a>. | Details | ||
|
Hebrew (he)
<a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Permalink</a>. <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Permalink</a>. <a href="%3$s" title="קישור ישיר אל %4$s" rel="bookmark">קישור ישיר</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hi | <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Permalink</a>. | <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">पर्मालिंक</a>। | Details | ||
|
Hindi (hi)
<a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Permalink</a>. <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Permalink</a>. <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">पर्मालिंक</a>। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Permalink</a>. | <a href="%3$s" title="Közvetlen hivatkozás %4$s" rel="bookmark">Közvetlen hivatkozás</a>. | Details | ||
|
Hungarian (hu)
<a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Permalink</a>. <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Permalink</a>. <a href="%3$s" title="Közvetlen hivatkozás %4$s" rel="bookmark">Közvetlen hivatkozás</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Permalink</a>. | <a href="%3$s" title="Tengill á %4$s" rel="bookmark">Tengill</a>. | Details | ||
|
Icelandic (is)
<a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Permalink</a>. <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Permalink</a>. <a href="%3$s" title="Tengill á %4$s" rel="bookmark">Tengill</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Permalink</a>. | <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Permalink</a>. | Details | ||
|
Italian (it)
<a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Permalink</a>. <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Permalink</a>. <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Permalink</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Permalink</a>. | <a href="%3$s" title="%4$s へのパーマリンク" rel="bookmark">パーマリンク</a>。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
<a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Permalink</a>. <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Permalink</a>. <a href="%3$s" title="%4$s へのパーマリンク" rel="bookmark">パーマリンク</a>。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Permalink</a>. | <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Nuolatinė nuoroda</a>. | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
<a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Permalink</a>. <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Permalink</a>. <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Nuolatinė nuoroda</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Permalink</a>. | <a href="%3$s" title="Permalink naar %4$s" rel="bladwijzer">Permalink</a>. | Details | ||
|
Dutch (nl)
<a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Permalink</a>. <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Permalink</a>. <a href="%3$s" title="Permalink naar %4$s" rel="bladwijzer">Permalink</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| no | <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Permalink</a>. | <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Permalenke</a>. | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (no)
<a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Permalink</a>. <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Permalink</a>. <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Permalenke</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Permalink</a>. | <a href="%3$s" title="Link permanente para %4$s" rel="bookmark">Link permanente</a>. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
<a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Permalink</a>. <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Permalink</a>. <a href="%3$s" title="Link permanente para %4$s" rel="bookmark">Link permanente</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Permalink</a>. | <a href="%3$s" title="Legătură permanentă către %4$s" rel="bookmark">Legătură permanentă</a>. | Details | ||
|
Romanian (ro)
<a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Permalink</a>. <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Permalink</a>. <a href="%3$s" title="Legătură permanentă către %4$s" rel="bookmark">Legătură permanentă</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Permalink</a>. | <a href="%3$s" title="Постоянная ссылка на %4$s" rel="bookmark">Постоянная ссылка</a> | Details | ||
|
Russian (ru)
<a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Permalink</a>. <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Permalink</a>. <a href="%3$s" title="Постоянная ссылка на %4$s" rel="bookmark">Постоянная ссылка</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Permalink</a>. | <a href="%3$s" title="Permalidhje për te %4$s" rel="bookmark">Permalidhje</a>. | Details | ||
|
Albanian (sq)
<a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Permalink</a>. <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Permalink</a>. <a href="%3$s" title="Permalidhje për te %4$s" rel="bookmark">Permalidhje</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Permalink</a>. | <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Permalänk</a>. | Details | ||
|
Swedish (sv)
<a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Permalink</a>. <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Permalink</a>. <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Permalänk</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Permalink</a>. | <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Kalıcı Bağlantı</a>. | Details | ||
|
Turkish (tr)
<a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Permalink</a>. <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Permalink</a>. <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">Kalıcı Bağlantı</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
