Translations of Original 144325 in Sela
- Status of original: +active
- Translations: 36x current 2x waiting
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2015-01-20 08:52:50
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Posted in: %1$s | نشرت في: %1$s | Details | ||
|
Arabic (ar)
Posted in: %1$s Posted in: %1$s نشرت في: %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | Posted in: %1$s | Dərc edildi: %1$s | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
Posted in: %1$s Posted in: %1$s Dərc edildi: %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | Posted in: %1$s | Публикувано в: %1$s | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
Posted in: %1$s Posted in: %1$s Публикувано в: %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| br | Posted in: %1$s | Embannet e: %1$s | Details | ||
|
Breton (br)
Posted in: %1$s Posted in: %1$s Embannet e: %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | Posted in: %1$s | Postejat a | Details | ||
|
Catalan (ca)
Posted in: %1$s Posted in: %1$s
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Postejat a You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | Posted in: %1$s | Cofnodwyd yn: %1$s | Details | ||
|
Welsh (cy)
Posted in: %1$s Posted in: %1$s Cofnodwyd yn: %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Posted in: %1$s | Veröffentlicht in: %1$s | Details | ||
|
German (de)
Posted in: %1$s Posted in: %1$s Veröffentlicht in: %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | Posted in: %1$s | Αναρτήθηκε: %1$s | Details | ||
|
Greek (el)
Posted in: %1$s Posted in: %1$s Αναρτήθηκε: %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | Posted in: %1$s | Ἀναρτήθηκε στό: %1$s | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Posted in: %1$s Posted in: %1$s Ἀναρτήθηκε στό: %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb | Posted in: %1$s | Posted in: %1$s | Details | ||
|
English (UK) (en-gb)
Posted in: %1$s Posted in: %1$s Posted in: %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eo | Posted in: %1$s | Afiŝita en: %1$s | Details | ||
|
Esperanto (eo)
Posted in: %1$s Posted in: %1$s Afiŝita en: %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Posted in: %1$s | Publicado en: %1$s | Details | ||
|
Spanish (es)
Posted in: %1$s Posted in: %1$s Publicado en: %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Posted in: %1$s | نوشتهشده در: %1$s | Details | ||
|
Persian (fa)
Posted in: %1$s Posted in: %1$s نوشتهشده در: %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | Posted in: %1$s | Julkaistu: %1$s | Details | ||
|
Finnish (fi)
Posted in: %1$s Posted in: %1$s Julkaistu: %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Posted in: %1$s | Publié dans: %1$s | Details | ||
|
French (fr)
Posted in: %1$s Posted in: %1$s Publié dans: %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-be | Posted in: %1$s | Publié dans: %1$s | Details | ||
|
French (Belgium) (fr-be)
Posted in: %1$s Posted in: %1$s Publié dans: %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | Posted in: %1$s | Publié dans : %1$s | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Posted in: %1$s Posted in: %1$s Publié dans : %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | Posted in: %1$s | Ranganna: %1$s | Details | ||
|
Irish (ga)
Posted in: %1$s Posted in: %1$s Ranganna: %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gd | Posted in: %1$s | Air a phostadh ann an: %1$s | Details | ||
|
Scottish Gaelic (gd)
Posted in: %1$s Posted in: %1$s Air a phostadh ann an: %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | Posted in: %1$s | Publicado en: %1$s | Details | ||
|
Galician (gl)
Posted in: %1$s Posted in: %1$s Publicado en: %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Posted in: %1$s | קטגוריות: %1$s | Details | ||
|
Hebrew (he)
Posted in: %1$s Posted in: %1$s קטגוריות: %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | Posted in: %1$s | Objavljeno u: %1$s | Details | ||
|
Croatian (hr)
Posted in: %1$s Posted in: %1$s Objavljeno u: %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | Posted in: %1$s | Közzétéve: %1$s | Details | ||
|
Hungarian (hu)
Posted in: %1$s Posted in: %1$s Közzétéve: %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Posted in: %1$s | Dituliskan dalam: %1$s | Details | ||
|
Indonesian (id)
Posted in: %1$s Posted in: %1$s Dituliskan dalam: %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | Posted in: %1$s | Birt í: %1$s | Details | ||
|
Icelandic (is)
Posted in: %1$s Posted in: %1$s Birt í: %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Posted in: %1$s | Pubblicato in: %1$s | Details | ||
|
Italian (it)
Posted in: %1$s Posted in: %1$s Pubblicato in: %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Posted in: %1$s | カテゴリー: %1$s | Details | ||
|
Japanese (ja)
Posted in: %1$s Posted in: %1$s カテゴリー: %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Posted in: %1$s | 게시됨: %1$s | Details | ||
|
Korean (ko)
Posted in: %1$s Posted in: %1$s 게시됨: %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | Posted in: %1$s | Kategorija: %1$s | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Posted in: %1$s Posted in: %1$s Kategorija: %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Posted in: %1$s | Geplaatst in: %1$s | Details | ||
|
Dutch (nl)
Posted in: %1$s Posted in: %1$s Geplaatst in: %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nn | Posted in: %1$s | Posta under: %1$s | Details | ||
|
Norwegian Nynorsk (nn)
Posted in: %1$s Posted in: %1$s Posta under: %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| no | Posted in: %1$s | Publisert i: %1$s | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (no)
Posted in: %1$s Posted in: %1$s Publisert i: %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Posted in: %1$s | Publicado em: %1$s | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Posted in: %1$s Posted in: %1$s Publicado em: %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Posted in: %1$s | Postat în: %1$s | Details | ||
|
Romanian (ro)
Posted in: %1$s Posted in: %1$s Postat în: %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Posted in: %1$s | Опубликовано в: %1$s | Details | ||
|
Russian (ru)
Posted in: %1$s Posted in: %1$s Опубликовано в: %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | Posted in: %1$s | Postuar në: %1$s | Details | ||
|
Albanian (sq)
Posted in: %1$s Posted in: %1$s Postuar në: %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Posted in: %1$s | Publicerat i: %1$s | Details | ||
|
Swedish (sv)
Posted in: %1$s Posted in: %1$s Publicerat i: %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Posted in: %1$s | Yayınlandı: %1$s | Details | ||
|
Turkish (tr)
Posted in: %1$s Posted in: %1$s Yayınlandı: %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
