Translations of Original 97041 in Shaan
- Status of original: +active
- Translations: 19x current
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2014-06-01 19:46:48
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| az | Apologies, but the page you requested could not be found. Try searching. | Üzr istəyirik; fəqət istədiyin səhifə tapılmır. Axtarış etməyi yoxla. | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
Apologies, but the page you requested could not be found. Try searching. Apologies, but the page you requested could not be found. Try searching. Üzr istəyirik; fəqət istədiyin səhifə tapılmır. Axtarış etməyi yoxla. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Apologies, but the page you requested could not be found. Try searching. | Verzeihung, aber die angeforderte Seite konnte nicht gefunden werden. Probiere es über die Suche. | Details | ||
|
German (de)
Apologies, but the page you requested could not be found. Try searching. Apologies, but the page you requested could not be found. Try searching. Verzeihung, aber die angeforderte Seite konnte nicht gefunden werden. Probiere es über die Suche. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | Apologies, but the page you requested could not be found. Try searching. | Λυπούμεθα, ἀλλὰ ἡ σελίδα ποὺ ζητᾶτε δὲν εὑρέθη. Δοκιμάστε μιὰ ἀναζήτηση. | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Apologies, but the page you requested could not be found. Try searching. Apologies, but the page you requested could not be found. Try searching. Λυπούμεθα, ἀλλὰ ἡ σελίδα ποὺ ζητᾶτε δὲν εὑρέθη. Δοκιμάστε μιὰ ἀναζήτηση. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Apologies, but the page you requested could not be found. Try searching. | Disculpa, pero no se encontró la página que solicitaste. Prueba con una búsqueda. | Details | ||
|
Spanish (es)
Apologies, but the page you requested could not be found. Try searching. Apologies, but the page you requested could not be found. Try searching. Disculpa, pero no se encontró la página que solicitaste. Prueba con una búsqueda. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Apologies, but the page you requested could not be found. Try searching. | پوزش، اما صفحهای که درخواست کردید یافت نشد. جستجو را بیازمایید. | Details | ||
|
Persian (fa)
Apologies, but the page you requested could not be found. Try searching. Apologies, but the page you requested could not be found. Try searching. پوزش، اما صفحهای که درخواست کردید یافت نشد. جستجو را بیازمایید. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Apologies, but the page you requested could not be found. Try searching. | Toutes nos excuses, mais la page recherchée est introuvable. Essayez d'effectuer une recherche. | Details | ||
|
French (fr)
Apologies, but the page you requested could not be found. Try searching. Apologies, but the page you requested could not be found. Try searching. Toutes nos excuses, mais la page recherchée est introuvable. Essayez d'effectuer une recherche. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | Apologies, but the page you requested could not be found. Try searching. | Désolé, mais la page demandée est inaccessible. Nous vous invitons à lancer une recherche. | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Apologies, but the page you requested could not be found. Try searching. Apologies, but the page you requested could not be found. Try searching. Désolé, mais la page demandée est inaccessible. Nous vous invitons à lancer une recherche. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | Apologies, but the page you requested could not be found. Try searching. | Desculpas, non se pode atopar a páxina solicitada. Proba unha procura. | Details | ||
|
Galician (gl)
Apologies, but the page you requested could not be found. Try searching. Apologies, but the page you requested could not be found. Try searching. Desculpas, non se pode atopar a páxina solicitada. Proba unha procura. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Apologies, but the page you requested could not be found. Try searching. | מצטערים, הדף שחיפשת לא נמצא. נסה לחפש. | Details | ||
|
Hebrew (he)
Apologies, but the page you requested could not be found. Try searching. Apologies, but the page you requested could not be found. Try searching. מצטערים, הדף שחיפשת לא נמצא. נסה לחפש. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Apologies, but the page you requested could not be found. Try searching. | Spiacenti, ma è impossibile trovare la pagina desiderata. Prova la ricerca. | Details | ||
|
Italian (it)
Apologies, but the page you requested could not be found. Try searching. Apologies, but the page you requested could not be found. Try searching. Spiacenti, ma è impossibile trovare la pagina desiderata. Prova la ricerca. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Apologies, but the page you requested could not be found. Try searching. | お探しのページが見つかりません。検索してみてください。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Apologies, but the page you requested could not be found. Try searching. Apologies, but the page you requested could not be found. Try searching. お探しのページが見つかりません。検索してみてください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Apologies, but the page you requested could not be found. Try searching. | 죄송합니다. 요청하신 페이지를 찾을 수 없습니다. 검색을 해보세요. | Details | ||
|
Korean (ko)
Apologies, but the page you requested could not be found. Try searching. Apologies, but the page you requested could not be found. Try searching. 죄송합니다. 요청하신 페이지를 찾을 수 없습니다. 검색을 해보세요. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | Apologies, but the page you requested could not be found. Try searching. | Nieko nerasta. Pabandykite pasinaudoti paieška. | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Apologies, but the page you requested could not be found. Try searching. Apologies, but the page you requested could not be found. Try searching. Nieko nerasta. Pabandykite pasinaudoti paieška. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Apologies, but the page you requested could not be found. Try searching. | Excuses, maar de aangevraagde pagina kon worden niet gevonden. Probeer te zoeken. | Details | ||
|
Dutch (nl)
Apologies, but the page you requested could not be found. Try searching. Apologies, but the page you requested could not be found. Try searching. Excuses, maar de aangevraagde pagina kon worden niet gevonden. Probeer te zoeken. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Apologies, but the page you requested could not be found. Try searching. | Desculpas, mas a página solicitada não pôde ser encontrada. Tente pesquisar. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Apologies, but the page you requested could not be found. Try searching. Apologies, but the page you requested could not be found. Try searching. Desculpas, mas a página solicitada não pôde ser encontrada. Tente pesquisar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Apologies, but the page you requested could not be found. Try searching. | Scuze, dar pagina pe care ai cerut-o nu a putut fi găsită. Încearcă o căutare. | Details | ||
|
Romanian (ro)
Apologies, but the page you requested could not be found. Try searching. Apologies, but the page you requested could not be found. Try searching. Scuze, dar pagina pe care ai cerut-o nu a putut fi găsită. Încearcă o căutare. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | Apologies, but the page you requested could not be found. Try searching. | Ndjesë, por faqja që kërkuat nuk gjendet dot. Provoni kërkimin. | Details | ||
|
Albanian (sq)
Apologies, but the page you requested could not be found. Try searching. Apologies, but the page you requested could not be found. Try searching. Ndjesë, por faqja që kërkuat nuk gjendet dot. Provoni kërkimin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Apologies, but the page you requested could not be found. Try searching. | Ledsen, men sidan du ville visa kunde inte hittas. Testa en sökning. | Details | ||
|
Swedish (sv)
Apologies, but the page you requested could not be found. Try searching. Apologies, but the page you requested could not be found. Try searching. Ledsen, men sidan du ville visa kunde inte hittas. Testa en sökning. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Apologies, but the page you requested could not be found. Try searching. | Özür dileriz; fakat istediğin sayfa bulunamıyor. Aramayı dene. | Details | ||
|
Turkish (tr)
Apologies, but the page you requested could not be found. Try searching. Apologies, but the page you requested could not be found. Try searching. Özür dileriz; fakat istediğin sayfa bulunamıyor. Aramayı dene. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
