Translations of Original 201158 in Silvio
- Status of original: +active
- Translations: 42x current 71x untranslated
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2015-09-08 20:45:45
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| af | Main Widget Area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Afrikaans (af)
Main Widget Area Main Widget Area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| am | Main Widget Area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Amharic (am)
Main Widget Area Main Widget Area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ar | Main Widget Area | المربع الجانبي الرئيسي | Details | ||
|
Arabic (ar)
Main Widget Area Main Widget Area المربع الجانبي الرئيسي You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| as | Main Widget Area | প্ৰধান উইজেট এলেকা | Details | ||
|
Assamese (as)
Main Widget Area Main Widget Area প্ৰধান উইজেট এলেকা You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ast | Main Widget Area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Asturian (ast)
Main Widget Area Main Widget Area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | Main Widget Area | Əsas vidcet sahəsi | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
Main Widget Area Main Widget Area Əsas vidcet sahəsi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bal | Main Widget Area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Catalan (Balear) (bal)
Main Widget Area Main Widget Area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bel | Main Widget Area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Belarusian (bel)
Main Widget Area Main Widget Area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | Main Widget Area | Основна зона за джаджи | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
Main Widget Area Main Widget Area Основна зона за джаджи You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bn | Main Widget Area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Bengali (bn)
Main Widget Area Main Widget Area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bo | Main Widget Area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Tibetan (bo)
Main Widget Area Main Widget Area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| br | Main Widget Area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| bs | Main Widget Area | Glavna oblast dodataka | Details | ||
|
Bosnian (bs)
Main Widget Area Main Widget Area Glavna oblast dodataka You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | Main Widget Area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Catalan (ca)
Main Widget Area Main Widget Area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ckb | Main Widget Area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Kurdish (Sorani) (ckb)
Main Widget Area Main Widget Area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | Main Widget Area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| cv | Main Widget Area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Chuvash (cv)
Main Widget Area Main Widget Area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | Main Widget Area | Prif Ardal Teclynnau | Details | ||
|
Welsh (cy)
Main Widget Area Main Widget Area Prif Ardal Teclynnau You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | Main Widget Area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| de | Main Widget Area | Haupt-Widgetbereich | Details | ||
|
German (de)
Main Widget Area Main Widget Area Haupt-Widgetbereich You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | Main Widget Area | Κύρια περιοχή μικροεφαρμογών | Details | ||
|
Greek (el)
Main Widget Area Main Widget Area Κύρια περιοχή μικροεφαρμογών You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | Main Widget Area | Κύρια περιοχὴ προσθηκῶν περιεχομένου | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Main Widget Area Main Widget Area Κύρια περιοχὴ προσθηκῶν περιεχομένου You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb | Main Widget Area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
English (UK) (en-gb)
Main Widget Area Main Widget Area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eo | Main Widget Area | Ĉefa kromprogrameta loko | Details | ||
|
Esperanto (eo)
Main Widget Area Main Widget Area Ĉefa kromprogrameta loko You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Main Widget Area | Zona principal de Widgets | Details | ||
|
Spanish (es)
Main Widget Area Main Widget Area Zona principal de Widgets You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-cl | Main Widget Area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Spanish (Chile) (es-cl)
Main Widget Area Main Widget Area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-pr | Main Widget Area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)
Main Widget Area Main Widget Area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| et | Main Widget Area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Estonian (et)
Main Widget Area Main Widget Area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eu | Main Widget Area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| fa | Main Widget Area | پهنهٔ ابزارک اصلی | Details | ||
|
Persian (fa)
Main Widget Area Main Widget Area پهنهٔ ابزارک اصلی You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | Main Widget Area | Ensisijainen vimpainalue | Details | ||
|
Finnish (fi)
Main Widget Area Main Widget Area Ensisijainen vimpainalue You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fo | Main Widget Area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Faroese (fo)
Main Widget Area Main Widget Area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Main Widget Area | Zone principale de widgets | Details | ||
|
French (fr)
Main Widget Area Main Widget Area Zone principale de widgets You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-be | Main Widget Area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
French (Belgium) (fr-be)
Main Widget Area Main Widget Area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | Main Widget Area | Zone principale de widgets | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Main Widget Area Main Widget Area Zone principale de widgets You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ch | Main Widget Area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
French (Switzerland) (fr-ch)
Main Widget Area Main Widget Area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | Main Widget Area | Príomhlimistéar Giúirléidí | Details | ||
|
Irish (ga)
Main Widget Area Main Widget Area Príomhlimistéar Giúirléidí You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gd | Main Widget Area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Scottish Gaelic (gd)
Main Widget Area Main Widget Area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | Main Widget Area | Zona principal de Widgets | Details | ||
|
Galician (gl)
Main Widget Area Main Widget Area Zona principal de Widgets You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gu | Main Widget Area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Gujarati (gu)
Main Widget Area Main Widget Area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Main Widget Area | אזור וידג'טים ראשי | Details | ||
|
Hebrew (he)
Main Widget Area Main Widget Area אזור וידג'טים ראשי You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hi | Main Widget Area | मुख्य विजेट क्षेत्र | Details | ||
|
Hindi (hi)
Main Widget Area Main Widget Area मुख्य विजेट क्षेत्र You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | Main Widget Area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Croatian (hr)
Main Widget Area Main Widget Area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | Main Widget Area | Elsődleges widget terület | Details | ||
|
Hungarian (hu)
Main Widget Area Main Widget Area Elsődleges widget terület You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hy | Main Widget Area | Հիմնական ցուցանակների տարածություն | Details | ||
|
Armenian (hy)
Main Widget Area Main Widget Area Հիմնական ցուցանակների տարածություն You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Main Widget Area | Area Widget Utama | Details | ||
|
Indonesian (id)
Main Widget Area Main Widget Area Area Widget Utama You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | Main Widget Area | Aðalsvæði aukahluta | Details | ||
|
Icelandic (is)
Main Widget Area Main Widget Area Aðalsvæði aukahluta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Main Widget Area | Area principale dei Widget | Details | ||
|
Italian (it)
Main Widget Area Main Widget Area Area principale dei Widget You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Main Widget Area | メインウィジェットエリア | Details | ||
|
Japanese (ja)
Main Widget Area Main Widget Area メインウィジェットエリア You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ka | Main Widget Area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Georgian (ka)
Main Widget Area Main Widget Area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kir | Main Widget Area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Kirghiz (kir)
Main Widget Area Main Widget Area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kk | Main Widget Area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| km | Main Widget Area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| kmr | Main Widget Area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Kurdish (Kurmanji) (kmr)
Main Widget Area Main Widget Area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kn | Main Widget Area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Kannada (kn)
Main Widget Area Main Widget Area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Main Widget Area | 주 위젯 영역 | Details | ||
|
Korean (ko)
Main Widget Area Main Widget Area 주 위젯 영역 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lo | Main Widget Area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| lt | Main Widget Area | Pagrindinė valdiklių sritis | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Main Widget Area Main Widget Area Pagrindinė valdiklių sritis You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lv | Main Widget Area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Latvian (lv)
Main Widget Area Main Widget Area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| me | Main Widget Area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Montenegrin (me)
Main Widget Area Main Widget Area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mhr | Main Widget Area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Mari (Meadow) (mhr)
Main Widget Area Main Widget Area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mk | Main Widget Area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Macedonian (mk)
Main Widget Area Main Widget Area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ml | Main Widget Area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Malayalam (ml)
Main Widget Area Main Widget Area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mn | Main Widget Area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Mongolian (mn)
Main Widget Area Main Widget Area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mr | Main Widget Area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Marathi (mr)
Main Widget Area Main Widget Area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mrj | Main Widget Area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Mari (Hill) (mrj)
Main Widget Area Main Widget Area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ms | Main Widget Area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| mwl | Main Widget Area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Mirandese (mwl)
Main Widget Area Main Widget Area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mya | Main Widget Area | အဓိက ဝစ်ဂျက် ဧရိယာ | Details | ||
|
Burmese (mya)
Main Widget Area Main Widget Area အဓိက ဝစ်ဂျက် ဧရိယာ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ne | Main Widget Area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| nl | Main Widget Area | Hoofd widgetgebied | Details | ||
|
Dutch (nl)
Main Widget Area Main Widget Area Hoofd widgetgebied You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nn | Main Widget Area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Norwegian Nynorsk (nn)
Main Widget Area Main Widget Area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| no | Main Widget Area | Hovedområde for widgeter | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (no)
Main Widget Area Main Widget Area Hovedområde for widgeter You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| oci | Main Widget Area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Occitan (oci)
Main Widget Area Main Widget Area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pa | Main Widget Area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Punjabi (pa)
Main Widget Area Main Widget Area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | Main Widget Area | Główna strefa widgetów | Details | ||
|
Polish (pl)
Main Widget Area Main Widget Area Główna strefa widgetów You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ps | Main Widget Area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| pt | Main Widget Area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Portuguese (pt)
Main Widget Area Main Widget Area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Main Widget Area | Área de widgets principal | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Main Widget Area Main Widget Area Área de widgets principal You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Main Widget Area | Zonă asamblabilă principală | Details | ||
|
Romanian (ro)
Main Widget Area Main Widget Area Zonă asamblabilă principală You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Main Widget Area | Основная область | Details | ||
|
Russian (ru)
Main Widget Area Main Widget Area Основная область You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| rue | Main Widget Area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| rup | Main Widget Area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Aromanian (rup)
Main Widget Area Main Widget Area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sah | Main Widget Area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| si | Main Widget Area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Sinhala (si)
Main Widget Area Main Widget Area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sk | Main Widget Area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| skr | Main Widget Area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Saraiki (skr)
Main Widget Area Main Widget Area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sl | Main Widget Area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Slovenian (sl)
Main Widget Area Main Widget Area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| snd | Main Widget Area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Sindhi (snd)
Main Widget Area Main Widget Area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| so | Main Widget Area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| sq | Main Widget Area | Fushë Parësore <em>Widget</em>-esh | Details | ||
|
Albanian (sq)
Main Widget Area Main Widget Area Fushë Parësore <em>Widget</em>-esh You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | Main Widget Area | Главни простор за виџете | Details | ||
|
Serbian (sr)
Main Widget Area Main Widget Area Главни простор за виџете You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| su | Main Widget Area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Sundanese (su)
Main Widget Area Main Widget Area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Main Widget Area | Primärt widgetfält | Details | ||
|
Swedish (sv)
Main Widget Area Main Widget Area Primärt widgetfält You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sw | Main Widget Area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Swahili (sw)
Main Widget Area Main Widget Area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ta | Main Widget Area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| te | Main Widget Area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| th | Main Widget Area | พื้นที่ widget หลัก | Details | ||
|
Thai (th)
Main Widget Area Main Widget Area พื้นที่ widget หลัก You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tir | Main Widget Area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Tigrinya (tir)
Main Widget Area Main Widget Area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tl | Main Widget Area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Tagalog (tl)
Main Widget Area Main Widget Area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tlh | Main Widget Area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Klingon (tlh)
Main Widget Area Main Widget Area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Main Widget Area | Ana bileşen alanı | Details | ||
|
Turkish (tr)
Main Widget Area Main Widget Area Ana bileşen alanı You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ug | Main Widget Area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| uk | Main Widget Area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Ukrainian (uk)
Main Widget Area Main Widget Area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | Main Widget Area | مین ویجٹ ایریا | Details | ||
|
Urdu (ur)
Main Widget Area Main Widget Area مین ویجٹ ایریا You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | Main Widget Area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Vietnamese (vi)
Main Widget Area Main Widget Area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| yi | Main Widget Area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Yiddish (yi)
Main Widget Area Main Widget Area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| yor | Main Widget Area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Yorùbá (yor)
Main Widget Area Main Widget Area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh | Main Widget Area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Chinese (zh)
Main Widget Area Main Widget Area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Main Widget Area | 主挂件区 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Main Widget Area Main Widget Area 主挂件区 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | Main Widget Area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
Main Widget Area Main Widget Area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-sg | Main Widget Area | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Chinese (Singapore) (zh-sg)
Main Widget Area Main Widget Area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Main Widget Area | 主要的小工具區域 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Main Widget Area Main Widget Area 主要的小工具區域 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
