Translation of Sorbet: German Glossary
73 / 74 Strings (98 %)
Validators: Alex Kirk, Martin K., Polly, Sirin Odrowski, and mharzheim. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Eventbrite events | Eventbrite-Events | Details | |
|
Eventbrite events Eventbrite events Eventbrite-Events You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| All events | Alle Events | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| https://wordpress.com/themes/ | https://wordpress.com/themes/ | Details | |
|
https://wordpress.com/themes/ https://wordpress.com/themes/ https://wordpress.com/themes/ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Full Width, No Sidebar | Volle Breite, Keine Seitenleiste | Details | |
|
Full Width, No Sidebar Full Width, No Sidebar Volle Breite, Keine Seitenleiste You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sorbet is a delicious treat for your blog or website. Colorful post formats help your content pop, while secondary information (navigation, search, social links, and widgets) is tucked neatly away in the header for easy access that doesn't crowd your content. | Sorbet ist ein köstliches Vergnügen für deinen Blog oder deine Website. Mit farbenprächtigen Beitragsformaten kannst du deine Inhalte hervorstechen lassen, während sekundäre Informationen (Navigation, Suche, Links zu Social Media und Widgets) im Header gut aufgeräumt sind, sodass einfach darauf zugegriffen werden kann, dein Inhalt jedoch nicht zusammengedrängt wird. | Details | |
|
Sorbet is a delicious treat for your blog or website. Colorful post formats help your content pop, while secondary information (navigation, search, social links, and widgets) is tucked neatly away in the header for easy access that doesn't crowd your content. Sorbet is a delicious treat for your blog or website. Colorful post formats help your content pop, while secondary information (navigation, search, social links, and widgets) is tucked neatly away in the header for easy access that doesn't crowd your content. Sorbet ist ein köstliches Vergnügen für deinen Blog oder deine Website. Mit farbenprächtigen Beitragsformaten kannst du deine Inhalte hervorstechen lassen, während sekundäre Informationen (Navigation, Suche, Links zu Social Media und Widgets) im Header gut aufgeräumt sind, sodass einfach darauf zugegriffen werden kann, dein Inhalt jedoch nicht zusammengedrängt wird. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Search submit button | Suche | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Search … placeholder | Suchen … | Details | |
|
Search … Search … Suchen … You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Search for: label | Suche nach: | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Search Results for: %s | Suchergebnisse für: %s | Details | |
|
Search Results for: %s Search Results for: %s Suchergebnisse für: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <span class="post-date"><a href="%1$s" title="%2$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%3$s">%4$s</time></a></span><span class="byline"><span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%5$s" title="%6$s" rel="author">%7$s</a></span></span> | <span class="post-date"><a href="%1$s" title="%2$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%3$s">%4$s</time></a></span><span class="byline"><span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%5$s" title="%6$s" rel="author">%7$s</a></span></span> | Details | |
|
<span class="post-date"><a href="%1$s" title="%2$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%3$s">%4$s</time></a></span><span class="byline"><span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%5$s" title="%6$s" rel="author">%7$s</a></span></span> <span class="post-date"><a href="%1$s" title="%2$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%3$s">%4$s</time></a></span><span class="byline"><span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%5$s" title="%6$s" rel="author">%7$s</a></span></span> <span class="post-date"><a href="%1$s" title="%2$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%3$s">%4$s</time></a></span><span class="byline"><span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%5$s" title="%6$s" rel="author">%7$s</a></span></span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| View all posts by %s | Zeige alle Beiträge von %s | Details | |
|
View all posts by %s View all posts by %s Zeige alle Beiträge von %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <span class="post-date"><a href="%1$s" title="%2$s" rel="bookmark">Featured</a></span><span class="byline"><span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%3$s" title="%4$s" rel="author">%5$s</a></span></span> | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
<span class="post-date"><a href="%1$s" title="%2$s" rel="bookmark">Featured</a></span><span class="byline"><span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%3$s" title="%4$s" rel="author">%5$s</a></span></span> <span class="post-date"><a href="%1$s" title="%2$s" rel="bookmark">Featured</a></span><span class="byline"><span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%3$s" title="%4$s" rel="author">%5$s</a></span></span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %1$s at %2$s 1: date, 2: time | %1$s um %2$s | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Your comment is awaiting moderation. | Dein Kommentar muss noch freigeschaltet werden. | Details | |
|
Your comment is awaiting moderation. Your comment is awaiting moderation. Dein Kommentar muss noch freigeschaltet werden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %s <span class="says">says:</span> | %s <span class="says">schreibt:</span> | Details | |
|
%s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">schreibt:</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
