Translations of Original 111643 in Soundcheck
- Status of original: +active
- Translations: 15x current
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2014-06-09 11:37:30
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| de | Shown in second column of home page. | Angezeigt in der zweiten Spalte der Startseite | Details | ||
|
German (de)
Shown in second column of home page. Shown in second column of home page. Angezeigt in der zweiten Spalte der Startseite You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | Shown in second column of home page. | Ἐμφανίζεται στὴν δεύτερη στήλη τῆς ἀρχικῆς σελίδας. | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Shown in second column of home page. Shown in second column of home page. Ἐμφανίζεται στὴν δεύτερη στήλη τῆς ἀρχικῆς σελίδας. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Shown in second column of home page. | Mostrado en la segunda columna de la página de inicio. | Details | ||
|
Spanish (es)
Shown in second column of home page. Shown in second column of home page. Mostrado en la segunda columna de la página de inicio. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Shown in second column of home page. | در ستون دوم آغازه نمایش داده میشود. | Details | ||
|
Persian (fa)
Shown in second column of home page. Shown in second column of home page. در ستون دوم آغازه نمایش داده میشود. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Shown in second column of home page. | Affiché dans la deuxième colonne de la page d'accueil. | Details | ||
|
French (fr)
Shown in second column of home page. Shown in second column of home page. Affiché dans la deuxième colonne de la page d'accueil. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | Shown in second column of home page. | Affichage dans la deuxième colonne de la page d’accueil. | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Shown in second column of home page. Shown in second column of home page. Affichage dans la deuxième colonne de la page d’accueil. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | Shown in second column of home page. | Taispeáintear sa dara colún ar an leathanach baile é. | Details | ||
|
Irish (ga)
Shown in second column of home page. Shown in second column of home page. Taispeáintear sa dara colún ar an leathanach baile é. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Shown in second column of home page. | מוצג בעמודה השנייה של דף הבית | Details | ||
|
Hebrew (he)
Shown in second column of home page. Shown in second column of home page. מוצג בעמודה השנייה של דף הבית You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Shown in second column of home page. | Mostrato nella seconda colonna della homepage. | Details | ||
|
Italian (it)
Shown in second column of home page. Shown in second column of home page. Mostrato nella seconda colonna della homepage. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Shown in second column of home page. | ホームページのカラム 2 に表示されます。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Shown in second column of home page. Shown in second column of home page. ホームページのカラム 2 に表示されます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Shown in second column of home page. | Getoond in de tweede kolom van de homepagina | Details | ||
|
Dutch (nl)
Shown in second column of home page. Shown in second column of home page. Getoond in de tweede kolom van de homepagina You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| no | Shown in second column of home page. | Vises i den andre kolonnen på hjemmesiden. | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (no)
Shown in second column of home page. Shown in second column of home page. Vises i den andre kolonnen på hjemmesiden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Shown in second column of home page. | Mostrado na segunda coluna da página inicial. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Shown in second column of home page. Shown in second column of home page. Mostrado na segunda coluna da página inicial. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Shown in second column of home page. | Arătate în a doua coloană a primei pagini. | Details | ||
|
Romanian (ro)
Shown in second column of home page. Shown in second column of home page. Arătate în a doua coloană a primei pagini. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Shown in second column of home page. | Visas i andra kolumnen på startsidan. | Details | ||
|
Swedish (sv)
Shown in second column of home page. Shown in second column of home page. Visas i andra kolumnen på startsidan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
