Translations of Original 111623 in Soundcheck
- Status of original: +active
- Translations: 12x current 99x untranslated
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2014-06-09 11:36:53
Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
---|---|---|---|---|---|
af | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Afrikaans (af)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
am | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Amharic (am)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ar | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Arabic (ar)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
as | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Assamese (as)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ast | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Asturian (ast)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
az | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Azerbaijani (az)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
bal | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Catalan (Balear) (bal)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
bel | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Belarusian (bel)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
bg | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Bulgarian (bg)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
bn | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Bengali (bn)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
bo | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Tibetan (bo)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
br | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Breton (br)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
bs | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Bosnian (bs)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ca | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Catalan (ca)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ckb | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Kurdish (Sorani) (ckb)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
cs | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Czech (cs)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
cv | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Chuvash (cv)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
cy | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Welsh (cy)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
da | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Danish (da)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
de | Should the events link to an events page? | Sollen die Ereignisse auf eine Ereignisseite verlinken? | Details | ||
German (de)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? Sollen die Ereignisse auf eine Ereignisseite verlinken? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
el | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Greek (el)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
el-po | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Polytonic Greek (el-po)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
en-gb (en-gb-test) | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Test (en-gb)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
eo | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Esperanto (eo)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
es | Should the events link to an events page? | ¿Deberían los eventos enlazar a una página de eventos? | Details | ||
Spanish (es)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? ¿Deberían los eventos enlazar a una página de eventos? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
es-cl | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Spanish (Chile) (es-cl)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
es-pr | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
et | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Estonian (et)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
eu | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Basque (eu)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
fa | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Persian (fa)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
fi | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Finnish (fi)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
fo | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Faroese (fo)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
fr | Should the events link to an events page? | Lier les évènements aux pages des évènements? | Details | ||
French (fr)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? Lier les évènements aux pages des évènements? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
fr-be | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
French (Belgium) (fr-be)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
fr-ca | Should the events link to an events page? | Lier les événements aux pages des événements? | Details | ||
French (Canada) (fr-ca)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? Lier les événements aux pages des événements? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
fr-ch | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
French (Switzerland) (fr-ch)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ga | Should the events link to an events page? | An nascfar na hócáidí le leathanach ócáidí? | Details | ||
Irish (ga)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? An nascfar na hócáidí le leathanach ócáidí? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
gd | Should the events link to an events page? | A bheil thu ag iarraidh ceangal eadar tachartasan agus duilleag thachartasan? | Details | ||
Scottish Gaelic (gd)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? A bheil thu ag iarraidh ceangal eadar tachartasan agus duilleag thachartasan? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
gl | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Galician (gl)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
gu | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Gujarati (gu)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
he | Should the events link to an events page? | האם על האירועים להיות מקושרים לדף אירועים? | Details | ||
Hebrew (he)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? האם על האירועים להיות מקושרים לדף אירועים? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
hi | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Hindi (hi)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
hr | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Croatian (hr)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
hu | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Hungarian (hu)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
hy | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Armenian (hy)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
id | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Indonesian (id)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
is | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Icelandic (is)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
it | Should the events link to an events page? | Vuoi che i link degli eventi portino alla relativa pagina? | Details | ||
Italian (it)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? Vuoi che i link degli eventi portino alla relativa pagina? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ja | Should the events link to an events page? | イベントをイベントページにリンクしますか ? | Details | ||
Japanese (ja)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? イベントをイベントページにリンクしますか ? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ka | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Georgian (ka)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
kir | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Kirghiz (kir)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
kk | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Kazakh (kk)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
km | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Khmer (km)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
kmr | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Kurdish (Kurmanji) (kmr)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
kn | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Kannada (kn)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ko | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Korean (ko)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
lo | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Lao (lo)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
lt | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Lithuanian (lt)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
lv | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Latvian (lv)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
me | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Montenegrin (me)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
mhr | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Mari (Meadow) (mhr)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
mk | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Macedonian (mk)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ml | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Malayalam (ml)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
mn | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Mongolian (mn)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
mr | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Marathi (mr)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
mrj | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Mari (Hill) (mrj)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ms | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Malay (ms)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
mwl | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Mirandese (mwl)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
mya | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Burmese (mya)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ne | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Nepali (ne)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
nl | Should the events link to an events page? | Moeten de evenementen verwijzen naar een evenementenpagina? | Details | ||
Dutch (nl)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? Moeten de evenementen verwijzen naar een evenementenpagina? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
nn | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Norwegian Nynorsk (nn)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
no | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Norwegian (bokmål) (no)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
oci | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Occitan (oci)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
pa | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Punjabi (pa)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
pl | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Polish (pl)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ps | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Pashto (ps)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
pt | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Portuguese (pt)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
pt-br | Should the events link to an events page? | Os links de eventos devem levar a uma página de eventos? | Details | ||
Brazilian Portuguese (pt-br)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? Os links de eventos devem levar a uma página de eventos? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ro | Should the events link to an events page? | Evenimentele ar trebui să se lege la o pagină de evenimente? | Details | ||
Romanian (ro)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? Evenimentele ar trebui să se lege la o pagină de evenimente? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ru | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Russian (ru)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
rue | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Rusyn (rue)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
rup | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Aromanian (rup)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
sah | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Sakha (sah)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
si | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Sinhala (si)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
sk | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Slovak (sk)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
skr | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Saraiki (skr)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
sl | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Slovenian (sl)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
snd | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Sindhi (snd)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
sq | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Albanian (sq)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
sr | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Serbian (sr)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
su | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Sundanese (su)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
sv | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Swedish (sv)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ta | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Tamil (ta)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
te | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Telugu (te)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
th | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Thai (th)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
tir | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Tigrinya (tir)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
tl | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Tagalog (tl)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
tlh | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Klingon (tlh)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
tr | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Turkish (tr)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ug | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Uighur (ug)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
uk | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Ukrainian (uk)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ur | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Urdu (ur)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
vi | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Vietnamese (vi)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
yi | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Yiddish (yi)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
yor | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Yorùbá (yor)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
zh | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Chinese (zh)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
zh-cn | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Chinese (China) (zh-cn)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
zh-hk | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
zh-sg | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Chinese (Singapore) (zh-sg)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
zh-tw | Should the events link to an events page? | You have to log in to add a translation. | Details | ||
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Should the events link to an events page? Should the events link to an events page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|