Translations < Arabic < Standard

Translation of Standard: Arabic Glossary

64 / 123 Strings (52 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 52% are translated.

Validators: Louay, Nabeel, Nabil Moqbel, Nashwan Doaqan, Riad Benguella, and souila7. More information.

← 1 2 3 4 … 9 →

Prio	Original string	Translation	—
	<i class="icon-chevron-left"></i>	You have to log in to add a translation.	Details
<i class="icon-chevron-left"></i> <i class="icon-chevron-left"></i> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated References: pagination.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ar) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Continue reading <span class="meta-nav">→</span>	استمر في القراءة <span class="meta-nav">←</span>	Details
Continue reading <span class="meta-nav">→</span> Continue reading <span class="meta-nav">→</span> استمر في القراءة <span class="meta-nav">←</span> استمر في القراءة <span class="meta-nav">←</span> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-09 11:45:22 GMT Translated by: Louay (louyx) References: loop-video.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ar) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	permalink	رابط دائم	Details
permalink permalink رابط دائم رابط دائم You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-09 11:45:17 GMT References: loop-status.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ar) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Posted on %1$s	You have to log in to add a translation.	Details
Posted on %1$s Posted on %1$s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated References: loop-link.php:61 loop-quote.php:46 loop-status.php:28 loop-video.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ar) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	% Comments	% تعليقات	Details
% Comments % Comments % تعليقات % تعليقات You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-09 11:45:07 GMT Translated by: Louay (louyx) References: loop-image.php:50 loop-link.php:77 loop-quote.php:62 loop-status.php:44 loop-video.php:45 loop.php:45 loop.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ar) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	1 Comment	تعليق واحد	Details
1 Comment 1 Comment تعليق واحد تعليق واحد You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-09 11:45:04 GMT References: loop-image.php:50 loop-link.php:77 loop-quote.php:62 loop-status.php:44 loop-video.php:45 loop.php:45 loop.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ar) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Leave a comment	أضف تعليقا	Details
Leave a comment Leave a comment أضف تعليقا أضف تعليقا You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-09 11:44:54 GMT References: loop-image.php:50 loop-link.php:77 loop-quote.php:62 loop-status.php:44 loop-video.php:45 loop.php:45 loop.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ar) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	permalink	رابط دائم	Details
permalink permalink رابط دائم رابط دائم You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-09 11:44:49 GMT References: loop-image.php:49 loop-link.php:76 loop-quote.php:61 loop-video.php:44 loop.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ar) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	%1$s	You have to log in to add a translation.	Details
%1$s %1$s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated References: loop-image.php:43 loop-link.php:71 loop-quote.php:56 loop-status.php:38 loop-video.php:39 loop.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ar) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	In %1$s	You have to log in to add a translation.	Details
In %1$s In %1$s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated References: loop-image.php:38 loop-link.php:65 loop-quote.php:50 loop-status.php:32 loop-video.php:33 loop.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ar) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	,	،	Details
, , ، ، You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-09 11:44:33 GMT References: loop-image.php:36 loop-image.php:41 loop-link.php:63 loop-link.php:69 loop-quote.php:48 loop-quote.php:54 loop-status.php:30 loop-status.php:36 loop-video.php:31 loop-video.php:37 loop.php:73 loop.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ar) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Pages:	الصفحات:	Details
Pages: Pages: الصفحات: الصفحات: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-09 11:44:29 GMT References: loop-image.php:24 loop-quote.php:34 loop-video.php:18 loop.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ar) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Continue Reading...	أكمل القراءة...	Details
Continue Reading... Continue Reading... أكمل القراءة... أكمل القراءة... You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-09 11:44:25 GMT Translated by: Louay (louyx) References: loop-image.php:20 loop-quote.php:15 loop-status.php:19 loop.php:56 loop.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ar) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	characters remaining	You have to log in to add a translation.	Details
characters remaining characters remaining You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated References: lib/personal-image/views/admin.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ar) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Bio (Optional):	You have to log in to add a translation.	Details
Bio (Optional): Bio (Optional): You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated References: lib/personal-image/views/admin.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ar) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…

← 1 2 3 4 … 9 →

Legend:

Current

Waiting

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of Standard: Arabic Glossary

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta