Translation of Studio: Russian Glossary
64 / 96 Strings (66 %)
Validators: Igor Zinovyev, Jenia Laszlo, Konstantin Kovshenin, Mark Uraine, Sergey Biryukov, and TLM. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Portfolio | Портфолио | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Studio is a minimal grid-based theme designed for photographers and curators. It's simple, sleek, and powerfully flexible, pairing chiseled aesthetics with crystal-clear organization. | Studio — это минималистская табличная тема для портфолио, предназначенная для фотографов и искусствоведов. Она проста, изящна и очень гибка, объединяя рельефную эстетику с кристально четкой организацией. | Details | |
|
Studio is a minimal grid-based theme designed for photographers and curators. It's simple, sleek, and powerfully flexible, pairing chiseled aesthetics with crystal-clear organization. Studio is a minimal grid-based theme designed for photographers and curators. It's simple, sleek, and powerfully flexible, pairing chiseled aesthetics with crystal-clear organization. Studio — это минималистская табличная тема для портфолио, предназначенная для фотографов и искусствоведов. Она проста, изящна и очень гибка, объединяя рельефную эстетику с кристально четкой организацией. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Search submit button | Поиск | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Search … placeholder | Поиск… | Details | |
|
Search … Search … Поиск… You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Search for: label | Найти: | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Search results matching: %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Search results matching: %s Search results matching: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You can add items to your portfolio by making a new post and selecting portfolios in the bottom right hand corner of the page. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You can add items to your portfolio by making a new post and selecting portfolios in the bottom right hand corner of the page. You can add items to your portfolio by making a new post and selecting portfolios in the bottom right hand corner of the page. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| It seems we can’t find what you’re looking for. The page may have been moved or removed. Please try using the search form below: | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
It seems we can’t find what you’re looking for. The page may have been moved or removed. Please try using the search form below: It seems we can’t find what you’re looking for. The page may have been moved or removed. Please try using the search form below: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. | Извините, по вашему запросу ничего не найдено. Попробуйте другие ключевые слова. | Details | |
|
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Извините, по вашему запросу ничего не найдено. Попробуйте другие ключевые слова. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. | Готовы опубликовать свою первую запись? <a href="%1$s">Начните отсюда</a>. | Details | |
|
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. Готовы опубликовать свою первую запись? <a href="%1$s">Начните отсюда</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Nothing Found | Не найдено | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| View all posts by %s | Посмотреть все записи автора %s | Details | |
|
View all posts by %s View all posts by %s Посмотреть все записи автора %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <span class="posted-on">Posted on %1$s</span><span class="byline"> by %2$s</span> | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
<span class="posted-on">Posted on %1$s</span><span class="byline"> by %2$s</span> <span class="posted-on">Posted on %1$s</span><span class="byline"> by %2$s</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| , | , | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Your comment is awaiting moderation. | Ваш комментарий ожидает проверки. | Details | |
|
Your comment is awaiting moderation. Your comment is awaiting moderation. Ваш комментарий ожидает проверки. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
