Translations of Original 98039 in Suits
- Status of original: +active
- Translations: 10x current 1x waiting
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2014-06-01 20:54:53
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| es | <span class="attachment-meta">Published</span> <time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>. | <span class="attachment-meta">Publicado</span> <time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time> a las<a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> en <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>. | Details | ||
|
Spanish (es)
<span class="attachment-meta">Published</span> <time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>. <span class="attachment-meta">Published</span> <time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>. <span class="attachment-meta">Publicado</span> <time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time> a las<a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> en <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | <span class="attachment-meta">Published</span> <time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>. | <span class="attachment-meta">منتشرشده</span> <time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time> در <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> در <a href="%6$s" title="بازگشت به %7$s" rel="gallery">%8$s</a>. | Details | ||
|
Persian (fa)
<span class="attachment-meta">Published</span> <time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>. <span class="attachment-meta">Published</span> <time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>. <span class="attachment-meta">منتشرشده</span> <time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time> در <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> در <a href="%6$s" title="بازگشت به %7$s" rel="gallery">%8$s</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | <span class="attachment-meta">Published</span> <time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>. | <span class="attachment-meta">Julkaistu</span> <time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>. | Details | ||
|
Finnish (fi)
<span class="attachment-meta">Published</span> <time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>. <span class="attachment-meta">Published</span> <time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>. <span class="attachment-meta">Julkaistu</span> <time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | <span class="attachment-meta">Published</span> <time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>. | <span class="attachment-meta">Publié le </span> <time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time> sur <a href="%3$s" title="Lien vers l’image originale">%4$s × %5$s</a> dans <a href="%6$s" title="Retourner vers %7$s" rel="gallery">%8$s</a>. | Details | ||
|
French (fr)
<span class="attachment-meta">Published</span> <time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>. <span class="attachment-meta">Published</span> <time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>. <span class="attachment-meta">Publié le </span> <time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time> sur <a href="%3$s" title="Lien vers l’image originale">%4$s × %5$s</a> dans <a href="%6$s" title="Retourner vers %7$s" rel="gallery">%8$s</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | <span class="attachment-meta">Published</span> <time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>. | <span class="attachment-meta">公開日:</span> <time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time> サイズ: <a href="%3$s" title="フルサイズ画像へのリンク">%4$s × %5$s</a> ギャラリー: <a href="%6$s" title="%7$s へ戻る" rel="gallery">%8$s</a>. | Details | ||
|
Japanese (ja)
<span class="attachment-meta">Published</span> <time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>. <span class="attachment-meta">Published</span> <time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>. <span class="attachment-meta">公開日:</span> <time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time> サイズ: <a href="%3$s" title="フルサイズ画像へのリンク">%4$s × %5$s</a> ギャラリー: <a href="%6$s" title="%7$s へ戻る" rel="gallery">%8$s</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | <span class="attachment-meta">Published</span> <time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>. | <span class="attachment-meta">Paskelbta</span> <time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time> <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> | <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>. | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
<span class="attachment-meta">Published</span> <time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>. <span class="attachment-meta">Published</span> <time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>. <span class="attachment-meta">Paskelbta</span> <time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time> <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> | <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | <span class="attachment-meta">Published</span> <time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>. | <span class="attachment-meta">Publicado</span> <time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time> at <a href="%3$s" title="Link para imagem em tamanho original">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Retornar para %7$s" rel="gallery">%8$s</a>. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
<span class="attachment-meta">Published</span> <time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>. <span class="attachment-meta">Published</span> <time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>. <span class="attachment-meta">Publicado</span> <time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time> at <a href="%3$s" title="Link para imagem em tamanho original">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Retornar para %7$s" rel="gallery">%8$s</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | <span class="attachment-meta">Published</span> <time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>. | <span class="attachment-meta">Publicat</span> <time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time> la <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> în <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>. | Details | ||
|
Romanian (ro)
<span class="attachment-meta">Published</span> <time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>. <span class="attachment-meta">Published</span> <time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>. <span class="attachment-meta">Publicat</span> <time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time> la <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> în <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | <span class="attachment-meta">Published</span> <time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>. | <span class="attachment-meta">Botuar më</span> <time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time> te <a href="%3$s" title="Lidhje për te figura në madhësi të plotë">%4$s × %5$s</a> te <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>. | Details | ||
|
Albanian (sq)
<span class="attachment-meta">Published</span> <time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>. <span class="attachment-meta">Published</span> <time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>. <span class="attachment-meta">Botuar më</span> <time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time> te <a href="%3$s" title="Lidhje për te figura në madhësi të plotë">%4$s × %5$s</a> te <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | <span class="attachment-meta">Published</span> <time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>. | <span class="attachment-meta">Publicerat</span> <time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time> kl. <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> i <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>. | Details | ||
|
Swedish (sv)
<span class="attachment-meta">Published</span> <time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>. <span class="attachment-meta">Published</span> <time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>. <span class="attachment-meta">Publicerat</span> <time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time> kl. <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> i <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | <span class="attachment-meta">Published</span> <time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>. | <span class="attachment-meta">เผยแพร่</span> <time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time>แล้ว ที่ <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> ใน <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a> | Details | ||
|
Thai (th)
<span class="attachment-meta">Published</span> <time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>. <span class="attachment-meta">Published</span> <time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>. <span class="attachment-meta">เผยแพร่</span> <time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time>แล้ว ที่ <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> ใน <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
