3/16 translated: "Message *" - Sweet Life - GlotPress

Translations of Original 111936 in Sweet Life

Status of original: +active
Translations: 9x current
Context: noun
~~No Comment~~
Priority: normal
Added: 2014-06-09 11:53:58

	Prio	Locale	Original string	Translation	—
az		Message <span class="required">*</span> noun	Mesaj <span class="required">*</span>	Details
Azerbaijani (az) Message <span class="required"></span> Message <span class="required"></span> Mesaj <span class="required"></span>* Mesaj <span class="required">*</span> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: noun Date added: 2014-06-09 11:53:58 GMT References: comments.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (az) Show all deliverables with this original (overview)
bg		Message <span class="required">*</span> noun	Съобщение <span class="required">*</span>	Details
Bulgarian (bg) Message <span class="required"></span> Message <span class="required"></span> Съобщение <span class="required"></span>* Съобщение <span class="required">*</span> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: noun Date added: 2019-03-07 12:21:50 GMT Translated by: Marin Atanasov (tyxla) References: comments.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (bg) Show all deliverables with this original (overview)
ga		Message <span class="required">*</span> noun	Teachtaireacht <span class="required">*</span>	Details
Irish (ga) Message <span class="required"></span> Message <span class="required"></span> Teachtaireacht <span class="required"></span>* Teachtaireacht <span class="required">*</span> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: noun Date added: 2014-06-09 11:53:58 GMT Translated by: Brian (brianrourkeboll) References: comments.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ga) Show all deliverables with this original (overview)
ja		Message <span class="required">*</span> noun	メッセージ <span class="required">*</span>	Details
Japanese (ja) Message <span class="required"></span> Message <span class="required"></span> メッセージ <span class="required"></span>* メッセージ <span class="required">*</span> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: noun Date added: 2014-06-09 11:53:58 GMT Translated by: Naoko Takano (naokomc) References: comments.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ja) Show all deliverables with this original (overview)
lt		Message <span class="required">*</span> noun	Žinutė <span class="required">*</span>	Details
Lithuanian (lt) Message <span class="required"></span> Message <span class="required"></span> Žinutė <span class="required"></span>* Žinutė <span class="required">*</span> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: noun Date added: 2018-12-09 11:16:13 GMT Translated by: Justina B. (justina33) References: comments.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (lt) Show all deliverables with this original (overview)
no		Message <span class="required">*</span> noun	Send melding til <span class="required">*</span>	Details
Norwegian (bokmål) (no) Message <span class="required"></span> Message <span class="required"></span> Send melding til <span class="required"></span>* Send melding til <span class="required">*</span> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: noun Date added: 2018-12-10 01:48:31 GMT Translated by: Dandelion Sprout (dandelionsprout) References: comments.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (no) Show all deliverables with this original (overview)
pt-br		Message <span class="required">*</span> noun	Mensagem <span class="required">*</span>	Details
Brazilian Portuguese (pt-br) Message <span class="required"></span> Message <span class="required"></span> Mensagem <span class="required"></span>* Mensagem <span class="required">*</span> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: noun Date added: 2014-06-09 11:53:58 GMT Translated by: Diana (dianakcury) References: comments.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (pt-br) Show all deliverables with this original (overview)
ro		Message <span class="required">*</span> noun	Mesaj <span class="required">*</span>	Details
Romanian (ro) Message <span class="required"></span> Message <span class="required"></span> Mesaj <span class="required"></span>* Mesaj <span class="required">*</span> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: noun Date added: 2017-03-01 12:06:53 GMT Translated by: Dan Caragea (dancarageact62) References: comments.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ro) Show all deliverables with this original (overview)
sv		Message <span class="required">*</span> noun	Meddelande <span class="required">*</span>	Details
Swedish (sv) Message <span class="required"></span> Message <span class="required"></span> Meddelande <span class="required"></span>* Meddelande <span class="required">*</span> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: noun Date added: 2018-08-28 16:58:09 GMT Translated by: Fredrik (elfredrik) References: comments.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (sv) Show all deliverables with this original (overview)

Legend:

Current

Waiting

Fuzzy

Old

with warnings