Translations of Original 98270 in The Columnist
- Status of original: +active
- Translations: 12x current
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2014-06-01 21:16:33
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| az | <span>Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.</span> | <span>Şərhlər bağlıdır, amma geri izləmə qoya bilərsiniz: <a class="trackback-link" href="%s" title="Yazınızdan Geri İzləmə Bağlantısı" rel="trackback">Geri İzləmə Bağlantısı</a>.</span> | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
<span>Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.</span> <span>Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.</span> <span>Şərhlər bağlıdır, amma geri izləmə qoya bilərsiniz: <a class="trackback-link" href="%s" title="Yazınızdan Geri İzləmə Bağlantısı" rel="trackback">Geri İzləmə Bağlantısı</a>.</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | <span>Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.</span> | <span>Kommentare sind geschlossen, aber du kannst ein Trackback hinterlassen: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback-URL für deinen Beitrag" rel="trackback">Trackback-URL</a>.</span> | Details | ||
|
German (de)
<span>Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.</span> <span>Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.</span> <span>Kommentare sind geschlossen, aber du kannst ein Trackback hinterlassen: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback-URL für deinen Beitrag" rel="trackback">Trackback-URL</a>.</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | <span>Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.</span> | <span>Los comentarios están cerrados, pero puedes dejar una: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">URL de trackback</a>.</span> | Details | ||
|
Spanish (es)
<span>Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.</span> <span>Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.</span> <span>Los comentarios están cerrados, pero puedes dejar una: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">URL de trackback</a>.</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | <span>Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.</span> | <span>Les commentaires sont fermés, mais vous pouvez laisser un rétrolien : <a class="trackback-link" href="%s" title="URL de rétrolien pour votre article" rel="trackback">URL de rétrolien</a>.</span> | Details | ||
|
French (fr)
<span>Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.</span> <span>Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.</span> <span>Les commentaires sont fermés, mais vous pouvez laisser un rétrolien : <a class="trackback-link" href="%s" title="URL de rétrolien pour votre article" rel="trackback">URL de rétrolien</a>.</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | <span>Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.</span> | <span>Les commentaires sont fermés, mais vous pouvez laisser un rétrolien : <a class="trackback-link" href="%s" title="URL de rétrolien pour votre article" rel="trackback">Adresse URL du rétrolien</a>.</span> | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
<span>Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.</span> <span>Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.</span> <span>Les commentaires sont fermés, mais vous pouvez laisser un rétrolien : <a class="trackback-link" href="%s" title="URL de rétrolien pour votre article" rel="trackback">Adresse URL du rétrolien</a>.</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | <span>Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.</span> | <span>תגובות סגורות, אבל ניתן להשאיר מעקב קישורים: <a class="trackback-link" href="%s" title="כתובת URL של מעקב קישורים עבור הפוסט שלך rel="trackback">כתובת URL של מעקב קישורים</a>.</span> | Details | ||
|
Hebrew (he)
<span>Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.</span> <span>Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.</span> <span>תגובות סגורות, אבל ניתן להשאיר מעקב קישורים: <a class="trackback-link" href="%s" title="כתובת URL של מעקב קישורים עבור הפוסט שלך rel="trackback">כתובת URL של מעקב קישורים</a>.</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | <span>Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.</span> | <span>I commenti sono chiusi, ma puoi lasciare un trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="URL trackback per l'articolo" rel="trackback">URL Trackback</a>.</span> | Details | ||
|
Italian (it)
<span>Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.</span> <span>Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.</span> <span>I commenti sono chiusi, ma puoi lasciare un trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="URL trackback per l'articolo" rel="trackback">URL Trackback</a>.</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | <span>Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.</span> | <span>Reacties zijn gesloten, maar je kunt een trackback achterlaten: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback-URL voor je bericht" rel="trackback">Trackback-URL</a>.</span> | Details | ||
|
Dutch (nl)
<span>Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.</span> <span>Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.</span> <span>Reacties zijn gesloten, maar je kunt een trackback achterlaten: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback-URL voor je bericht" rel="trackback">Trackback-URL</a>.</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | <span>Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.</span> | <span>Os comentários estão encerrados, mas você pode deixar um trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">URL para Trackback </a>.</span> | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
<span>Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.</span> <span>Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.</span> <span>Os comentários estão encerrados, mas você pode deixar um trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">URL para Trackback </a>.</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | <span>Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.</span> | <span>Comentariile sunt închise, dar poți lăsa un trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="URL trackback pentru articolul tău" rel="trackback">URL trackback</a>.</span> | Details | ||
|
Romanian (ro)
<span>Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.</span> <span>Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.</span> <span>Comentariile sunt închise, dar poți lăsa un trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="URL trackback pentru articolul tău" rel="trackback">URL trackback</a>.</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | <span>Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.</span> | <span>Komentet janë mbyllur, por mund të lini një pasgjurmim: <a class="trackback-link" href="%s" title="URL pasgjurmimi për postimin tuaj" rel="trackback">URL Pasgjurmimi</a>.</span> | Details | ||
|
Albanian (sq)
<span>Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.</span> <span>Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.</span> <span>Komentet janë mbyllur, por mund të lini një pasgjurmim: <a class="trackback-link" href="%s" title="URL pasgjurmimi për postimin tuaj" rel="trackback">URL Pasgjurmimi</a>.</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | <span>Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.</span> | <span>Kommentarer är stängda men du kan lämna en trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback-URL</a>.</span> | Details | ||
|
Swedish (sv)
<span>Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.</span> <span>Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.</span> <span>Kommentarer är stängda men du kan lämna en trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback-URL</a>.</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
