Translations of Original 196937 in Twenty Fifteen
- Status of original: +active
- Translations: 72x current
No Context- Comment: translators: %s: WordPress
- Priority: normal
- Added: 2015-07-30 11:36:31
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| af | Proudly powered by %s | Trots aangedryf deur %s | Details | ||
|
Afrikaans (af)
Proudly powered by %s Proudly powered by %s Trots aangedryf deur %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ar | Proudly powered by %s | مدعوم بفخر من %s | Details | ||
|
Arabic (ar)
Proudly powered by %s Proudly powered by %s مدعوم بفخر من %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| as | Proudly powered by %s | %sৰ দ্বাৰা সগৰ্ব চালিত | Details | ||
|
Assamese (as)
Proudly powered by %s Proudly powered by %s %sৰ দ্বাৰা সগৰ্ব চালিত You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | Proudly powered by %s | %s qürurla təqdim edər | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
Proudly powered by %s Proudly powered by %s %s qürurla təqdim edər You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | Proudly powered by %s | Създаден с %s | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
Proudly powered by %s Proudly powered by %s Създаден с %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| br | Proudly powered by %s | Kaset loc'h ennañ gant %s | Details | ||
|
Breton (br)
Proudly powered by %s Proudly powered by %s Kaset loc'h ennañ gant %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | Proudly powered by %s | Pokreće %s | Details | ||
|
Bosnian (bs)
Proudly powered by %s Proudly powered by %s Pokreće %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | Proudly powered by %s | Gràcies al %s. | Details | ||
|
Catalan (ca)
Proudly powered by %s Proudly powered by %s Gràcies al %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ckb | Proudly powered by %s | بە شانازییەوە بەهێزکراوە لەلایەن %s | Details | ||
|
Kurdish (Sorani) (ckb)
Proudly powered by %s Proudly powered by %s بە شانازییەوە بەهێزکراوە لەلایەن %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | Proudly powered by %s | Používáme %s (v češtině). | Details | ||
|
Czech (cs)
Proudly powered by %s Proudly powered by %s Používáme %s (v češtině). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cv | Proudly powered by %s | %s пулăшнипе ĕçлет | Details | ||
|
Chuvash (cv)
Proudly powered by %s Proudly powered by %s %s пулăшнипе ĕçлет You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | Proudly powered by %s | Grymuso gan %s | Details | ||
|
Welsh (cy)
Proudly powered by %s Proudly powered by %s Grymuso gan %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | Proudly powered by %s | Drevet af %s | Details | ||
|
Danish (da)
Proudly powered by %s Proudly powered by %s Drevet af %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Proudly powered by %s | Stolz präsentiert von %s | Details | ||
|
German (de)
Proudly powered by %s Proudly powered by %s Stolz präsentiert von %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | Proudly powered by %s | Με την υποστήριξη του %s | Details | ||
|
Greek (el)
Proudly powered by %s Proudly powered by %s Με την υποστήριξη του %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | Proudly powered by %s | Λειτουργεῖ μὲ τὴν βοήθεια τοῦ %s | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Proudly powered by %s Proudly powered by %s Λειτουργεῖ μὲ τὴν βοήθεια τοῦ %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb | Proudly powered by %s | Proudly powered by %s | Details | ||
|
English (UK) (en-gb)
Proudly powered by %s Proudly powered by %s Proudly powered by %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eo | Proudly powered by %s | Fiere kreata de %s | Details | ||
|
Esperanto (eo)
Proudly powered by %s Proudly powered by %s Fiere kreata de %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Proudly powered by %s | Funciona gracias a %s | Details | ||
|
Spanish (es)
Proudly powered by %s Proudly powered by %s Funciona gracias a %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-pr | Proudly powered by %s | Orgullosamente desarrollado por %s | Details | ||
|
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)
Proudly powered by %s Proudly powered by %s Orgullosamente desarrollado por %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| et | Proudly powered by %s | Kasutame %si | Details | ||
|
Estonian (et)
Proudly powered by %s Proudly powered by %s Kasutame %si You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eu | Proudly powered by %s | %s(e)kin eginda | Details | ||
|
Basque (eu)
Proudly powered by %s Proudly powered by %s %s(e)kin eginda You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Proudly powered by %s | با افتخار نیرو گرفته از %s | Details | ||
|
Persian (fa)
Proudly powered by %s Proudly powered by %s با افتخار نیرو گرفته از %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | Proudly powered by %s | Palvelun tarjoaa %s | Details | ||
|
Finnish (fi)
Proudly powered by %s Proudly powered by %s Palvelun tarjoaa %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Proudly powered by %s | Fièrement propulsé par %s | Details | ||
|
French (fr)
Proudly powered by %s Proudly powered by %s Fièrement propulsé par %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | Proudly powered by %s | Fièrement propulsé par %s | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Proudly powered by %s Proudly powered by %s Fièrement propulsé par %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | Proudly powered by %s | Le cumhacht %s | Details | ||
|
Irish (ga)
Proudly powered by %s Proudly powered by %s Le cumhacht %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gd | Proudly powered by %s | Le cumhachd phròiseil %s | Details | ||
|
Scottish Gaelic (gd)
Proudly powered by %s Proudly powered by %s Le cumhachd phròiseil %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | Proudly powered by %s | Basado en %s traducido por egalego.com | Details | ||
|
Galician (gl)
Proudly powered by %s Proudly powered by %s Basado en %s traducido por egalego.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Proudly powered by %s | פועל על %s | Details | ||
|
Hebrew (he)
Proudly powered by %s Proudly powered by %s פועל על %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hi | Proudly powered by %s | %s द्वारा गर्व के साथ संचालित | Details | ||
|
Hindi (hi)
Proudly powered by %s Proudly powered by %s %s द्वारा गर्व के साथ संचालित You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | Proudly powered by %s | Ponosno pokreće %s | Details | ||
|
Croatian (hr)
Proudly powered by %s Proudly powered by %s Ponosno pokreće %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | Proudly powered by %s | Köszönjük %s! | Details | ||
|
Hungarian (hu)
Proudly powered by %s Proudly powered by %s Köszönjük %s! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hy | Proudly powered by %s | Հպարտությամբ օժանդակվում է %s -ով | Details | ||
|
Armenian (hy)
Proudly powered by %s Proudly powered by %s Հպարտությամբ օժանդակվում է %s -ով You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Proudly powered by %s | Dengan bangga bertenaga %s | Details | ||
|
Indonesian (id)
Proudly powered by %s Proudly powered by %s Dengan bangga bertenaga %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | Proudly powered by %s | Keyrt með stolti á %s | Details | ||
|
Icelandic (is)
Proudly powered by %s Proudly powered by %s Keyrt með stolti á %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Proudly powered by %s | Orgogliosamente fornito da %s | Details | ||
|
Italian (it)
Proudly powered by %s Proudly powered by %s Orgogliosamente fornito da %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Proudly powered by %s | Proudly powered by %s | Details | ||
|
Japanese (ja)
Proudly powered by %s Proudly powered by %s Proudly powered by %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kir | Proudly powered by %s | Сайт %s'те иштейт | Details | ||
|
Kirghiz (kir)
Proudly powered by %s Proudly powered by %s Сайт %s'те иштейт You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Proudly powered by %s | %s의 지원을 받습니다 | Details | ||
|
Korean (ko)
Proudly powered by %s Proudly powered by %s %s의 지원을 받습니다 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | Proudly powered by %s | Sistema: %s | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Proudly powered by %s Proudly powered by %s Sistema: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lv | Proudly powered by %s | Lepni darbina %s | Details | ||
|
Latvian (lv)
Proudly powered by %s Proudly powered by %s Lepni darbina %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ms | Proudly powered by %s | Dikuasakan oleh %s | Details | ||
|
Malay (ms)
Proudly powered by %s Proudly powered by %s Dikuasakan oleh %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mya | Proudly powered by %s | %s မှ ကူညီပံ့ပိုးထားသည်။ | Details | ||
|
Burmese (mya)
Proudly powered by %s Proudly powered by %s %s မှ ကူညီပံ့ပိုးထားသည်။ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Proudly powered by %s | Ondersteund door %s | Details | ||
|
Dutch (nl)
Proudly powered by %s Proudly powered by %s Ondersteund door %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nn | Proudly powered by %s | Stolt driven av %s | Details | ||
|
Norwegian Nynorsk (nn)
Proudly powered by %s Proudly powered by %s Stolt driven av %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| no | Proudly powered by %s | Stolt drevet av %s | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (no)
Proudly powered by %s Proudly powered by %s Stolt drevet av %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pa | Proudly powered by %s | %s ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ | Details | ||
|
Punjabi (pa)
Proudly powered by %s Proudly powered by %s %s ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | Proudly powered by %s | Dumnie wspierane przez %s | Details | ||
|
Polish (pl)
Proudly powered by %s Proudly powered by %s Dumnie wspierane przez %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ps | Proudly powered by %s | په ویاړ سره ځواکمن شوی په مرسته د %s | Details | ||
|
Pashto (ps)
Proudly powered by %s Proudly powered by %s په ویاړ سره ځواکمن شوی په مرسته د %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | Proudly powered by %s | Criado com %s | Details | ||
|
Portuguese (pt)
Proudly powered by %s Proudly powered by %s Criado com %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Proudly powered by %s | Mantido com %s | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Proudly powered by %s Proudly powered by %s Mantido com %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Proudly powered by %s | Propulsat cu mândrie de %s | Details | ||
|
Romanian (ro)
Proudly powered by %s Proudly powered by %s Propulsat cu mândrie de %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Proudly powered by %s | Сайт работает на %s | Details | ||
|
Russian (ru)
Proudly powered by %s Proudly powered by %s Сайт работает на %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| si | Proudly powered by %s | %s විසින් සාඩම්බරයෙන් බලගැන්වෙයි | Details | ||
|
Sinhala (si)
Proudly powered by %s Proudly powered by %s %s විසින් සාඩම්බරයෙන් බලගැන්වෙයි You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sk | Proudly powered by %s | Hrdo poháňa %s | Details | ||
|
Slovak (sk)
Proudly powered by %s Proudly powered by %s Hrdo poháňa %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | Proudly powered by %s | %s کنوں فخریہ طاقتور ٻݨیا ہویا | Details | ||
|
Saraiki (skr)
Proudly powered by %s Proudly powered by %s %s کنوں فخریہ طاقتور ٻݨیا ہویا You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sl | Proudly powered by %s | Ponosno poganja %s | Details | ||
|
Slovenian (sl)
Proudly powered by %s Proudly powered by %s Ponosno poganja %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | Proudly powered by %s | Bazohet me krenari në %s | Details | ||
|
Albanian (sq)
Proudly powered by %s Proudly powered by %s Bazohet me krenari në %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | Proudly powered by %s | Са поносом покреће %s | Details | ||
|
Serbian (sr)
Proudly powered by %s Proudly powered by %s Са поносом покреће %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Proudly powered by %s | Drivs med %s | Details | ||
|
Swedish (sv)
Proudly powered by %s Proudly powered by %s Drivs med %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ta | Proudly powered by %s | பெருமையுடன் %s மூலம் இயக்கப்படுகிறது | Details | ||
|
Tamil (ta)
Proudly powered by %s Proudly powered by %s பெருமையுடன் %s மூலம் இயக்கப்படுகிறது You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| te | Proudly powered by %s | %sచే సగర్వంగా శక్తిమంతం | Details | ||
|
Telugu (te)
Proudly powered by %s Proudly powered by %s %sచే సగర్వంగా శక్తిమంతం You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | Proudly powered by %s | ภูมิใจนำเสนอโดย %s | Details | ||
|
Thai (th)
Proudly powered by %s Proudly powered by %s ภูมิใจนำเสนอโดย %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tl | Proudly powered by %s | Pinalakas ng %s | Details | ||
|
Tagalog (tl)
Proudly powered by %s Proudly powered by %s Pinalakas ng %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Proudly powered by %s | %s gururla sunar | Details | ||
|
Turkish (tr)
Proudly powered by %s Proudly powered by %s %s gururla sunar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ug | Proudly powered by %s | پەخىرىلىك %s تا تەييارلاندى | Details | ||
|
Uighur (ug)
Proudly powered by %s Proudly powered by %s پەخىرىلىك %s تا تەييارلاندى You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | Proudly powered by %s | Сайт працює на %s | Details | ||
|
Ukrainian (uk)
Proudly powered by %s Proudly powered by %s Сайт працює на %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | Proudly powered by %s | فخریہ تقویت شدہ از %s | Details | ||
|
Urdu (ur)
Proudly powered by %s Proudly powered by %s فخریہ تقویت شدہ از %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | Proudly powered by %s | Tự hào được hỗ trợ bởi %s | Details | ||
|
Vietnamese (vi)
Proudly powered by %s Proudly powered by %s Tự hào được hỗ trợ bởi %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Proudly powered by %s | 由 %s 强力驱动 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Proudly powered by %s Proudly powered by %s 由 %s 强力驱动 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Proudly powered by %s | 自豪的採用 %s </a> 與 <a href="http://wordpress.org/extend/themes/twentytwelve">貳零壹貳主題</a> | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Proudly powered by %s Proudly powered by %s 自豪的採用 %s </a> 與 <a href="http://wordpress.org/extend/themes/twentytwelve">貳零壹貳主題</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
