Translation of Twenty Fourteen: French (Canada) Glossary

112 / 135 Strings (82 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 81% are translated.
The translations to French (Canada) will automatically fall back to French (default).
1 2 3 4 5 9
Filter ↓ Sort ↓ All (135) Untranslated (24) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Medium Gray You have to log in to add a translation. Details

Medium Gray

Medium Gray

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Dark Gray Gris Anthracite Details

Dark Gray

Dark Gray

Gris Anthracite

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Black Noir Details

Black

Black

Noir

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Green Vert Details

Green

Green

Vert

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s thought on “%2$s” comments title
  • Une réflexion sur “%2$s”
  • %1$s réflexions sur “%2$s”
Details

Singular: %1$s thought on “%2$s”

%1$s thought on “%2$s”

Une réflexion sur “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

%1$s thoughts on “%2$s”

%1$s réflexions sur “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Comment:
translators: 1: Number of comments, 2: Post title.
Date added:
2018-01-23 07:34:23 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
Approved by:
Yoav (yoavf)
References:
  • comments.php:34
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
One thought on “%s” comments title Une réflexion sur « %s » Details

One thought on “%s”

One thought on “%s”

Une réflexion sur « %s »

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Comment:
translators: %s: Post title.
Date added:
2017-11-01 04:22:27 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • comments.php:30
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Accent Color Three Couleur d’accent Trois Details

Accent Color Three

Accent Color Three

Couleur d’accent Trois

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Accent Color Two Couleur d’accent Deux Details

Accent Color Two

Accent Color Two

Couleur d’accent Deux

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Accent Color One Couleur d’accent Un Details

Accent Color One

Accent Color One

Couleur d’accent Un

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Background Color Couleur d’arrière-plan Details

Background Color

Background Color

Couleur d’arrière-plan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span> Continuer la lecture <span class="screen-reader-text">de</span> %s <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Continuer la lecture <span class="screen-reader-text">de</span> %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Post title. Only visible to screen readers.
Date added:
2016-07-29 11:46:59 GMT
Translated by:
Alex Kirk (amckirk)
References:
  • content-aside.php:49
  • content-audio.php:49
  • content-gallery.php:49
  • content-image.php:49
  • content-link.php:49
  • content-quote.php:49
  • content-video.php:49
  • content.php:58
  • inc/template-tags.php:230
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
May only be visible on wide screens. Peut n'être visible que sur les écrans larges. Details

May only be visible on wide screens.

May only be visible on wide screens.

Peut n'être visible que sur les écrans larges.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full Width Page Page Plein Écran Details

Full Width Page

Full Width Page

Page Plein Écran

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Contributor Page Page des contributeurs Details

Contributor Page

Contributor Page

Page des contributeurs

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
In 2014, our default theme lets you create a responsive magazine website with a sleek, modern design. Feature your favorite homepage content in either a grid or a slider. Use the three widget areas to customize your website, and change your content's layout with a full-width page template and a contributor page to show off your authors. Creating a magazine website with WordPress has never been easier. En 2014, notre thème par défaut vous permet de créer un site magazine qui s'adapte à tous les écrans avec un superbe design moderne. Mettez en avant votre contenu préféré sur la page d'accueil grâce à une grille ou un diaporama. Utilisez les trois zones de widget pour personnaliser votre site web, et modifiez la mise en page de votre contenu grâce à des modèles pleine page et une page de contributeurs pour mettre vos auteurs en avant. Créer un site magazine avec WordPress n'a jamais été aussi facile. Details

In 2014, our default theme lets you create a responsive magazine website with a sleek, modern design. Feature your favorite homepage content in either a grid or a slider. Use the three widget areas to customize your website, and change your content's layout with a full-width page template and a contributor page to show off your authors. Creating a magazine website with WordPress has never been easier.

In 2014, our default theme lets you create a responsive magazine website with a sleek, modern design. Feature your favorite homepage content in either a grid or a slider. Use the three widget areas to customize your website, and change your content's layout with a full-width page template and a contributor page to show off your authors. Creating a magazine website with WordPress has never been easier.

En 2014, notre thème par défaut vous permet de créer un site magazine qui s'adapte à tous les écrans avec un superbe design moderne. Mettez en avant votre contenu préféré sur la page d'accueil grâce à une grille ou un diaporama. Utilisez les trois zones de widget pour personnaliser votre site web, et modifiez la mise en page de votre contenu grâce à des modèles pleine page et une page de contributeurs pour mettre vos auteurs en avant. Créer un site magazine avec WordPress n'a jamais été aussi facile.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5 9
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as