Translation of Twenty Fourteen: Scottish Gaelic Glossary
106 / 135 Strings (78 %)
Validator: Akerbeltz. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| , Used between list items, there is a space after the comma. | , | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Comments are closed. | Tha na beachdan dùinte. | Details | |
|
Comments are closed. Comments are closed. Tha na beachdan dùinte. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Newer Comments → | Na beachdan as ùire → | Details | |
|
Newer Comments → Newer Comments → Na beachdan as ùire → You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ← Older Comments | ← Beachdan nas sine | Details | |
|
← Older Comments ← Older Comments ← Beachdan nas sine You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Comment navigation | Seòladaireachd nam beachdan | Details | |
|
Comment navigation Comment navigation Seòladaireachd nam beachdan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Category Archives: %s | Tasg-lannan nan roinn-seòrsa: %s | Details | |
|
Category Archives: %s Category Archives: %s Tasg-lannan nan roinn-seòrsa: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| All posts by %s | A h-uile post le %s | Details | |
|
All posts by %s All posts by %s A h-uile post le %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Archives | Tasg-lannan | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Y yearly archives date format | Y | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Yearly Archives: %s | Tasg-lannan bliadhnail: %s | Details | |
|
Yearly Archives: %s Yearly Archives: %s Tasg-lannan bliadhnail: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| F Y monthly archives date format | F Y | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Monthly Archives: %s | Tasg-lannan mìosail: %s | Details | |
|
Monthly Archives: %s Monthly Archives: %s Tasg-lannan mìosail: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Daily Archives: %s | Tasg-lannan làitheil: %s | Details | |
|
Daily Archives: %s Daily Archives: %s Tasg-lannan làitheil: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search? | Tha coltas nach deach dad a lorg air an ionad sin. Saoil am b' fheairrde dhut lorg a dhèanamh? | Details | |
|
It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search? It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search? Tha coltas nach deach dad a lorg air an ionad sin. Saoil am b' fheairrde dhut lorg a dhèanamh? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Not Found | Cha deach a lorg | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
Export as
