Translations of Original 229655 in Twentyseventeen
- Status of original: +active
- Translations: 16x current
- Context: comments title
- Comment: translators: 1: Number of comments, 2: Post title.
- Priority: normal
- Added: 2017-04-15 17:11:04
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| de | %1$s Reply to “%2$s” comments title |
|
Details | ||
|
German (de)
Singular: %1$s Reply to “%2$s” %1$s Reply to “%2$s” %1$s Antwort auf “%2$s” You have to log in to edit this translation. Plural: %1$s Replies to “%2$s” %1$s Replies to “%2$s” %1$s Antworten auf “%2$s” You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb | %1$s Reply to “%2$s” comments title |
|
Details | ||
|
English (UK) (en-gb)
Singular: %1$s Reply to “%2$s” %1$s Reply to “%2$s” %1$s Reply to “%2$s” You have to log in to edit this translation. Plural: %1$s Replies to “%2$s” %1$s Replies to “%2$s” %1$s Replies to “%2$s” You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | %1$s Reply to “%2$s” comments title |
|
Details | ||
|
Spanish (es)
Singular: %1$s Reply to “%2$s” %1$s Reply to “%2$s” %1$s respuesta a «%2$s» You have to log in to edit this translation. Plural: %1$s Replies to “%2$s” %1$s Replies to “%2$s” %1$s respuestas a «%2$s» You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | %1$s Reply to “%2$s” comments title |
|
Details | ||
|
French (fr)
Singular: %1$s Reply to “%2$s” Plural: %1$s Replies to “%2$s” This plural form is used for numbers like: 0, 1 %1$s réponse sur “%2$s” You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %1$s réponses sur “%2$s” You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | %1$s Reply to “%2$s” comments title |
|
Details | ||
|
Hebrew (he)
Singular: %1$s Reply to “%2$s” %1$s Reply to “%2$s” תגובה %1$s בנושא “%2$s” You have to log in to edit this translation. Plural: %1$s Replies to “%2$s” %1$s Replies to “%2$s” %1$s תגובות בנושא “%2$s” You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | %1$s Reply to “%2$s” comments title |
|
Details | ||
|
Japanese (ja)
Singular: %1$s Reply to “%2$s” Plural: %1$s Replies to “%2$s” “%2$s” への%1$s件の返信 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | %1$s Reply to “%2$s” comments title |
|
Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Singular: %1$s Reply to “%2$s” Plural: %1$s Replies to “%2$s” This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 %1$s atsakymas į “%2$s” You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %1$s atsakymai į “%2$s” You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 10, 11 %1$s atsakymų į “%2$s” You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lv | %1$s Reply to “%2$s” comments title |
|
Details | ||
|
Latvian (lv)
Singular: %1$s Reply to “%2$s” Plural: %1$s Replies to “%2$s” This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 %1$s atbilde “%2$s” You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %1$s atbildes “%2$s” You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0 %1$s atbilžu “%2$s” You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | %1$s Reply to “%2$s” comments title |
|
Details | ||
|
Dutch (nl)
Singular: %1$s Reply to “%2$s” %1$s Reply to “%2$s” %1$s Reactie op “%2$s” You have to log in to edit this translation. Plural: %1$s Replies to “%2$s” %1$s Replies to “%2$s” %1$s Reacties op “%2$s” You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| no | %1$s Reply to “%2$s” comments title |
|
Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (no)
Singular: %1$s Reply to “%2$s” %1$s Reply to “%2$s” %1$s svar til “%2$s” You have to log in to edit this translation. Plural: %1$s Replies to “%2$s” %1$s Replies to “%2$s” %1$s svar til “%2$s” You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | %1$s Reply to “%2$s” comments title |
|
Details | ||
|
Polish (pl)
Singular: %1$s Reply to “%2$s” Plural: %1$s Replies to “%2$s” This plural form is used for numbers like: 1 %1$s odpowiedź na “%2$s” You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %1$s odpowiedzi na “%2$s” You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %1$s odpowiedzi na “%2$s” You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | %1$s Reply to “%2$s” comments title |
|
Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Singular: %1$s Reply to “%2$s” Plural: %1$s Replies to “%2$s” This plural form is used for numbers like: 0, 1 %1$s resposta para “%2$s” You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %1$s respostas para “%2$s” You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | %1$s Reply to “%2$s” comments title |
|
Details | ||
|
Romanian (ro)
Singular: %1$s Reply to “%2$s” Plural: %1$s Replies to “%2$s” This plural form is used for numbers like: 1 %1$s răspuns la „%2$s” You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3 %1$s răspunsuri la „%2$s” You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22 %1$s de răspunsuri la „%2$s” You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | %1$s Reply to “%2$s” comments title |
|
Details | ||
|
Albanian (sq)
Singular: %1$s Reply to “%2$s” %1$s Reply to “%2$s” %1$s Përgjigje te “%2$s” You have to log in to edit this translation. Plural: %1$s Replies to “%2$s” %1$s Replies to “%2$s” %1$s Përgjigje te “%2$s” You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | %1$s Reply to “%2$s” comments title |
|
Details | ||
|
Serbian (sr)
Singular: %1$s Reply to “%2$s” Plural: %1$s Replies to “%2$s” This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 %1$s Одговор на “%2$s” You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %1$s Одговора на “%2$s” You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %1$s Одговора на “%2$s” You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | %1$s Reply to “%2$s” comments title |
|
Details | ||
|
Swedish (sv)
Singular: %1$s Reply to “%2$s” %1$s Reply to “%2$s” %1$s svar till “%2$s” You have to log in to edit this translation. Plural: %1$s Replies to “%2$s” %1$s Replies to “%2$s” %1$s svar till “%2$s” You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
