Translations of Original 709712 in Twenty Ten

Prio Locale Original string Translation
ro A lake with several boats docked. The sun is rising behind mountains in the background. Un lac cu mai multe bărci ancorate la mal. Soarele răsare în spatele munților din fundal. Details
Romanian (ro)

A lake with several boats docked. The sun is rising behind mountains in the background.

A lake with several boats docked. The sun is rising behind mountains in the background.

Un lac cu mai multe bărci ancorate la mal. Soarele răsare în spatele munților din fundal.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sq A lake with several boats docked. The sun is rising behind mountains in the background. Një liqen me disa varka të ankoruara. Në sfond, dielli ngrihet pas maleve. Details
Albanian (sq)

A lake with several boats docked. The sun is rising behind mountains in the background.

A lake with several boats docked. The sun is rising behind mountains in the background.

Një liqen me disa varka të ankoruara. Në sfond, dielli ngrihet pas maleve.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv A lake with several boats docked. The sun is rising behind mountains in the background. En sjö med flera båtar vid kaj. I bakgrunden går solen upp bakom bergen. Details
Swedish (sv)

A lake with several boats docked. The sun is rising behind mountains in the background.

A lake with several boats docked. The sun is rising behind mountains in the background.

En sjö med flera båtar vid kaj. I bakgrunden går solen upp bakom bergen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings