Translations of Original 631044 in Twenty Thirteen
- Status of original: +active
- Translations: 39x current 21x fuzzy
- Context: comments title
- Comment: translators: %s: The post title.
- Priority: normal
- Added: 2021-01-08 01:45:54
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| af | One thought on “%s” comments title | Een gedagte oor “%s” | Details | ||
|
Afrikaans (af)
One thought on “%s” One thought on “%s” Een gedagte oor “%s” You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ar | One thought on “%s” comments title | فكرة واحدة بشأن "%s" | Details | ||
|
Arabic (ar)
One thought on “%s” One thought on “%s” فكرة واحدة بشأن "%s" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| as | One thought on “%s” comments title | “%s” সম্পৰ্কত এটা চিন্তা | Details | ||
|
Assamese (as)
One thought on “%s” One thought on “%s” “%s” সম্পৰ্কত এটা চিন্তা You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| as | One thought on “%s” comments title | “%s” সম্পৰ্কত এটা চিন্তা | Details | ||
|
Assamese (as)
One thought on “%s” One thought on “%s” “%s” সম্পৰ্কত এটা চিন্তা You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | One thought on “%s” comments title | “%s” üçün bir şərh | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
One thought on “%s” One thought on “%s” “%s” üçün bir şərh You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | One thought on “%s” comments title | Един коментар за “%s” | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
One thought on “%s” One thought on “%s” Един коментар за “%s” You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | One thought on “%s” comments title | Una resposta a “%s” | Details | ||
|
Catalan (ca)
One thought on “%s” One thought on “%s” Una resposta a “%s” You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | One thought on “%s” comments title | 1 komentář: „%s“ | Details | ||
|
Czech (cs)
One thought on “%s” One thought on “%s” 1 komentář: „%s“ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cv | One thought on “%s” comments title | “%s” çине пĕр шухăш | Details | ||
|
Chuvash (cv)
One thought on “%s” One thought on “%s” “%s” çине пĕр шухăш You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | One thought on “%s” comments title | Un awgrym ar “%s” | Details | ||
|
Welsh (cy)
One thought on “%s” One thought on “%s” Un awgrym ar “%s” You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | One thought on “%s” comments title | En kommentar til “%s” | Details | ||
|
Danish (da)
One thought on “%s” One thought on “%s” En kommentar til “%s” You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | One thought on “%s” comments title | En tanke om “%s” | Details | ||
|
Danish (da)
One thought on “%s” One thought on “%s” En tanke om “%s” You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | One thought on “%s” comments title | Ein Gedanke zu “%s” | Details | ||
|
German (de)
One thought on “%s” One thought on “%s” Ein Gedanke zu “%s” You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | One thought on “%s” comments title | Μια σκέψη σχετικά μέ το “%s” | Details | ||
|
Greek (el)
One thought on “%s” One thought on “%s” Μια σκέψη σχετικά μέ το “%s” You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | One thought on “%s” comments title | Μιὰ σκέψη πάνω στὸ “%s” | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
One thought on “%s” One thought on “%s” Μιὰ σκέψη πάνω στὸ “%s” You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eo | One thought on “%s” comments title | Unu penso pri “%s” | Details | ||
|
Esperanto (eo)
One thought on “%s” One thought on “%s” Unu penso pri “%s” You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | One thought on “%s” comments title | Un comentario en “%s” | Details | ||
|
Spanish (es)
One thought on “%s” One thought on “%s” Un comentario en “%s” You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| et | One thought on “%s” comments title | Arvamus "%s" kohta | Details | ||
|
Estonian (et)
One thought on “%s” One thought on “%s” Arvamus "%s" kohta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eu | One thought on “%s” comments title | Erantzun bat “%s” sarreran | Details | ||
|
Basque (eu)
One thought on “%s” One thought on “%s” Erantzun bat “%s” sarreran You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | One thought on “%s” comments title | یک دیدگاه دربارهٔ «%s» | Details | ||
|
Persian (fa)
One thought on “%s” One thought on “%s” یک دیدگاه دربارهٔ «%s» You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | One thought on “%s” comments title | Yksi ajatus artikkelista “%s” | Details | ||
|
Finnish (fi)
One thought on “%s” One thought on “%s” Yksi ajatus artikkelista “%s” You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | One thought on “%s” comments title | Une réflexion sur “%s” | Details | ||
|
French (fr)
One thought on “%s” One thought on “%s” Une réflexion sur “%s” You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-be | One thought on “%s” comments title | Une réflexion sur “%s” | Details | ||
|
French (Belgium) (fr-be)
One thought on “%s” One thought on “%s” Une réflexion sur “%s” You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | One thought on “%s” comments title | Une réflexion sur “%s” | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
One thought on “%s” One thought on “%s” Une réflexion sur “%s” You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | One thought on “%s” comments title | Aon tuairim amháin ar “%s” | Details | ||
|
Irish (ga)
One thought on “%s” One thought on “%s” Aon tuairim amháin ar “%s” You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | One thought on “%s” comments title | Un comentario en “%s” | Details | ||
|
Galician (gl)
One thought on “%s” One thought on “%s” Un comentario en “%s” You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | One thought on “%s” comments title | מחשבה אחת על ”%s“ | Details | ||
|
Hebrew (he)
One thought on “%s” One thought on “%s” מחשבה אחת על ”%s“ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hi | One thought on “%s” comments title | “%s&rdquo पर एक विचार; | Details | ||
|
Hindi (hi)
One thought on “%s” One thought on “%s” “%s&rdquo पर एक विचार; You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | One thought on “%s” comments title | Jedna misao o “%s” | Details | ||
|
Croatian (hr)
One thought on “%s” One thought on “%s” Jedna misao o “%s” You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | One thought on “%s” comments title | Egy gondolat a(z) “%s” bejegyzéshez | Details | ||
|
Hungarian (hu)
One thought on “%s” One thought on “%s” Egy gondolat a(z) “%s” bejegyzéshez You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hy | One thought on “%s” comments title | Մեկ կարծիք «%s»-ի վերաբերյալ | Details | ||
|
Armenian (hy)
One thought on “%s” One thought on “%s” Մեկ կարծիք «%s»-ի վերաբերյալ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | One thought on “%s” comments title | Satu komentar pada “%s” | Details | ||
|
Indonesian (id)
One thought on “%s” One thought on “%s” Satu komentar pada “%s” You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | One thought on “%s” comments title | Ein athugasemd við “%s” | Details | ||
|
Icelandic (is)
One thought on “%s” One thought on “%s” Ein athugasemd við “%s” You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | One thought on “%s” comments title | 1 commento su “%s” | Details | ||
|
Italian (it)
One thought on “%s” One thought on “%s” 1 commento su “%s” You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | One thought on “%s” comments title | 「%s」への1件のフィードバック | Details | ||
|
Japanese (ja)
One thought on “%s” One thought on “%s” 「%s」への1件のフィードバック You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | One thought on “%s” comments title | “%s” 글에 관한 1개의 생각 | Details | ||
|
Korean (ko)
One thought on “%s” One thought on “%s” “%s” 글에 관한 1개의 생각 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mya | One thought on “%s” comments title | “%s” အတွက် အတွေးတစ်ချက် | Details | ||
|
Burmese (mya)
One thought on “%s” One thought on “%s” “%s” အတွက် အတွေးတစ်ချက် You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | One thought on “%s” comments title | Eén gedachte over “%s” | Details | ||
|
Dutch (nl)
One thought on “%s” One thought on “%s” Eén gedachte over “%s” You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nn | One thought on “%s” comments title | Ein tanke på “%s” | Details | ||
|
Norwegian Nynorsk (nn)
One thought on “%s” One thought on “%s” Ein tanke på “%s” You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| no | One thought on “%s” comments title | Én tanke om “%s” | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (no)
One thought on “%s” One thought on “%s” Én tanke om “%s” You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pa | One thought on “%s” comments title | “%s” 'ਤੇ ਇੱਕ ਵਿਚਾਰ | Details | ||
|
Punjabi (pa)
One thought on “%s” One thought on “%s” “%s” 'ਤੇ ਇੱਕ ਵਿਚਾਰ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | One thought on “%s” comments title | Jeden komentarz na temat “%s” | Details | ||
|
Polish (pl)
One thought on “%s” One thought on “%s” Jeden komentarz na temat “%s” You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ps | One thought on “%s” comments title | یوه نظریه په اړه د “%s” | Details | ||
|
Pashto (ps)
One thought on “%s” One thought on “%s” یوه نظریه په اړه د “%s” You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | One thought on “%s” comments title | Um pensamento em “%s” | Details | ||
|
Portuguese (pt)
One thought on “%s” One thought on “%s” Um pensamento em “%s” You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | One thought on “%s” comments title | Um comentário sobre “%s” | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
One thought on “%s” One thought on “%s” Um comentário sobre “%s” You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | One thought on “%s” comments title | Un comentariu la „%s” | Details | ||
|
Romanian (ro)
One thought on “%s” One thought on “%s” Un comentariu la „%s” You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | One thought on “%s” comments title | Один комментарий на “%s” | Details | ||
|
Russian (ru)
One thought on “%s” One thought on “%s” Один комментарий на “%s” You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sk | One thought on “%s” comments title | Jedna myšlienka na “%s” | Details | ||
|
Slovak (sk)
One thought on “%s” One thought on “%s” Jedna myšlienka na “%s” You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | One thought on “%s” comments title | “%s” اُتے ہِک وِچار؛ | Details | ||
|
Saraiki (skr)
One thought on “%s” One thought on “%s” “%s” اُتے ہِک وِچار؛ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sl | One thought on “%s” comments title | Razmišljanje o “%s” | Details | ||
|
Slovenian (sl)
One thought on “%s” One thought on “%s” Razmišljanje o “%s” You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | One thought on “%s” comments title | Një mendim mbi “%s” | Details | ||
|
Albanian (sq)
One thought on “%s” One thought on “%s” Një mendim mbi “%s” You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | One thought on “%s” comments title | Једно мишљење на „%s“ | Details | ||
|
Serbian (sr)
One thought on “%s” One thought on “%s” Једно мишљење на „%s“ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | One thought on “%s” comments title | En tanke på “%s” | Details | ||
|
Swedish (sv)
One thought on “%s” One thought on “%s” En tanke på “%s” You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ta | One thought on “%s” comments title | “%s” இல் ஒரு கருத்து உள்ளது | Details | ||
|
Tamil (ta)
One thought on “%s” One thought on “%s” “%s” இல் ஒரு கருத்து உள்ளது You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| te | One thought on “%s” comments title | “%s”పై ఒక స్పందన | Details | ||
|
Telugu (te)
One thought on “%s” One thought on “%s” “%s”పై ఒక స్పందన You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tl | One thought on “%s” comments title | Isang thought (isipan) sa “%s” | Details | ||
|
Tagalog (tl)
One thought on “%s” One thought on “%s” Isang thought (isipan) sa “%s” You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | One thought on “%s” comments title | “%s” için bir yorum | Details | ||
|
Turkish (tr)
One thought on “%s” One thought on “%s” “%s” için bir yorum You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | One thought on “%s” comments title | “%s” پر ایک تبصرہ | Details | ||
|
Urdu (ur)
One thought on “%s” One thought on “%s” “%s” پر ایک تبصرہ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | One thought on “%s” comments title | Một bình luận về “%s” | Details | ||
|
Vietnamese (vi)
One thought on “%s” One thought on “%s” Một bình luận về “%s” You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | One thought on “%s” comments title | 「%s」 有 1 則評論 | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
One thought on “%s” One thought on “%s” 「%s」 有 1 則評論 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
