Translations of Original 260293 in Twentytwenty
- Status of original: +active
- Translations: 26x current
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2020-01-17 23:54:56
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| af | Scales the logo to half its uploaded size, making it sharp on high-res screens. | Skaal die logo af na helfte van die opgelaaide grootte, ten einde dit skerp te laat vertoon op hoë-resolusie skerms. | Details | ||
|
Afrikaans (af)
Scales the logo to half its uploaded size, making it sharp on high-res screens. Scales the logo to half its uploaded size, making it sharp on high-res screens. Skaal die logo af na helfte van die opgelaaide grootte, ten einde dit skerp te laat vertoon op hoë-resolusie skerms. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ar | Scales the logo to half its uploaded size, making it sharp on high-res screens. | تحجيم الشعار إلى نصف حجمه الذي تم رفعه، مما يجعله حادًا على شاشات عالية الدقة. | Details | ||
|
Arabic (ar)
Scales the logo to half its uploaded size, making it sharp on high-res screens. Scales the logo to half its uploaded size, making it sharp on high-res screens. تحجيم الشعار إلى نصف حجمه الذي تم رفعه، مما يجعله حادًا على شاشات عالية الدقة. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bo | Scales the logo to half its uploaded size, making it sharp on high-res screens. | ལས་རྟགས་ནི་སྐྱེལ་འཇོག་བྱས་པའི་ཆེ་ཆུང་གི་ཕྱེད་ཀ་ཡིན་པར་བྱས་ནས་སྤུས་ཚད་མཐོ་བའི་བརྙན་ཤེལ་ཐོག་གསལ་པོར་མངོན་པར་བྱེད་པ། | Details | ||
|
Tibetan (bo)
Scales the logo to half its uploaded size, making it sharp on high-res screens. Scales the logo to half its uploaded size, making it sharp on high-res screens. ལས་རྟགས་ནི་སྐྱེལ་འཇོག་བྱས་པའི་ཆེ་ཆུང་གི་ཕྱེད་ཀ་ཡིན་པར་བྱས་ནས་སྤུས་ཚད་མཐོ་བའི་བརྙན་ཤེལ་ཐོག་གསལ་པོར་མངོན་པར་བྱེད་པ། You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | Scales the logo to half its uploaded size, making it sharp on high-res screens. | Změní měřítko loga na poloviční nahranou velikost, díky čemuž bude na obrazovkách s vysokým rozlišením velmi ostré. | Details | ||
|
Czech (cs)
Scales the logo to half its uploaded size, making it sharp on high-res screens. Scales the logo to half its uploaded size, making it sharp on high-res screens. Změní měřítko loga na poloviční nahranou velikost, díky čemuž bude na obrazovkách s vysokým rozlišením velmi ostré. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | Scales the logo to half its uploaded size, making it sharp on high-res screens. | Yn lleihau'r logo i hanner ei faint wedi'i lwytho, gan ei wneud yn siarp ar sgriniau cydraniad uchel. | Details | ||
|
Welsh (cy)
Scales the logo to half its uploaded size, making it sharp on high-res screens. Scales the logo to half its uploaded size, making it sharp on high-res screens. Yn lleihau'r logo i hanner ei faint wedi'i lwytho, gan ei wneud yn siarp ar sgriniau cydraniad uchel. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Scales the logo to half its uploaded size, making it sharp on high-res screens. | Skaliert das Logo auf die Hälfte der hochgeladenen Größe und wird so auf hochauflösenden Bildschirmen scharf wiedergegeben. | Details | ||
|
German (de)
Scales the logo to half its uploaded size, making it sharp on high-res screens. Scales the logo to half its uploaded size, making it sharp on high-res screens. Skaliert das Logo auf die Hälfte der hochgeladenen Größe und wird so auf hochauflösenden Bildschirmen scharf wiedergegeben. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | Scales the logo to half its uploaded size, making it sharp on high-res screens. | Προσαρμόζει το λογότυπο στο μισό του αρχικού του μεγέθους, καθιστώντας το ευκρινές σε οθόνες υψηλής ανάλυσης. | Details | ||
|
Greek (el)
Scales the logo to half its uploaded size, making it sharp on high-res screens. Scales the logo to half its uploaded size, making it sharp on high-res screens. Προσαρμόζει το λογότυπο στο μισό του αρχικού του μεγέθους, καθιστώντας το ευκρινές σε οθόνες υψηλής ανάλυσης. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb | Scales the logo to half its uploaded size, making it sharp on high-res screens. | Scales the logo to half its uploaded size, making it sharp on high-res screens. | Details | ||
|
English (UK) (en-gb)
Scales the logo to half its uploaded size, making it sharp on high-res screens. Scales the logo to half its uploaded size, making it sharp on high-res screens. Scales the logo to half its uploaded size, making it sharp on high-res screens. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eo | Scales the logo to half its uploaded size, making it sharp on high-res screens. | Malgrandigas la emblemon al la duono de ĝia alŝuta grando, akrigante ĝin je altdistingivaj ekranoj. | Details | ||
|
Esperanto (eo)
Scales the logo to half its uploaded size, making it sharp on high-res screens. Scales the logo to half its uploaded size, making it sharp on high-res screens. Malgrandigas la emblemon al la duono de ĝia alŝuta grando, akrigante ĝin je altdistingivaj ekranoj. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Scales the logo to half its uploaded size, making it sharp on high-res screens. | Escala el logotipo a la mitad del tamaño en el que ha sido subido, haciéndolo más nítido en las pantallas de alta resolución. | Details | ||
|
Spanish (es)
Scales the logo to half its uploaded size, making it sharp on high-res screens. Scales the logo to half its uploaded size, making it sharp on high-res screens. Escala el logotipo a la mitad del tamaño en el que ha sido subido, haciéndolo más nítido en las pantallas de alta resolución. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Scales the logo to half its uploaded size, making it sharp on high-res screens. | تغییر مقیاس لوگو به نصف اندازهٔ بارگذاری شده باعث وضوح آن در نمایشگرهای رزولوشن بالا میشود. | Details | ||
|
Persian (fa)
Scales the logo to half its uploaded size, making it sharp on high-res screens. Scales the logo to half its uploaded size, making it sharp on high-res screens. تغییر مقیاس لوگو به نصف اندازهٔ بارگذاری شده باعث وضوح آن در نمایشگرهای رزولوشن بالا میشود. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | Scales the logo to half its uploaded size, making it sharp on high-res screens. | Skaalaa logon puoleen alkuperäisestä koosta, tehden siitä terävämmän näköisen korkearesoluutioisilla näytöillä. | Details | ||
|
Finnish (fi)
Scales the logo to half its uploaded size, making it sharp on high-res screens. Scales the logo to half its uploaded size, making it sharp on high-res screens. Skaalaa logon puoleen alkuperäisestä koosta, tehden siitä terävämmän näköisen korkearesoluutioisilla näytöillä. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Scales the logo to half its uploaded size, making it sharp on high-res screens. | Redimensionne le logo à la moitié de sa taille de téléversement afin de le rendre net sur les écrans haute résolution. | Details | ||
|
French (fr)
Scales the logo to half its uploaded size, making it sharp on high-res screens. Scales the logo to half its uploaded size, making it sharp on high-res screens. Redimensionne le logo à la moitié de sa taille de téléversement afin de le rendre net sur les écrans haute résolution. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gd | Scales the logo to half its uploaded size, making it sharp on high-res screens. | Sgèilichidh seo an suaicheantas gu leth a’ mheud aig an deach a luchdachadh suas gus an tèid a thaisbeanadh gu soilleir air sgrìnichean le àrd-iomsgaradh | Details | ||
|
Scottish Gaelic (gd)
Scales the logo to half its uploaded size, making it sharp on high-res screens. Scales the logo to half its uploaded size, making it sharp on high-res screens. Sgèilichidh seo an suaicheantas gu leth a’ mheud aig an deach a luchdachadh suas gus an tèid a thaisbeanadh gu soilleir air sgrìnichean le àrd-iomsgaradh You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | Scales the logo to half its uploaded size, making it sharp on high-res screens. | Escala o logotipo á metade do tamaño no que foi subido, facéndoo máis nítido en pantallas de alta resolución. | Details | ||
|
Galician (gl)
Scales the logo to half its uploaded size, making it sharp on high-res screens. Scales the logo to half its uploaded size, making it sharp on high-res screens. Escala o logotipo á metade do tamaño no que foi subido, facéndoo máis nítido en pantallas de alta resolución. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | Scales the logo to half its uploaded size, making it sharp on high-res screens. | Skalira logo na pola veličine, čineći ga jasnim na zaslonima visoke rezolucije. | Details | ||
|
Croatian (hr)
Scales the logo to half its uploaded size, making it sharp on high-res screens. Scales the logo to half its uploaded size, making it sharp on high-res screens. Skalira logo na pola veličine, čineći ga jasnim na zaslonima visoke rezolucije. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Scales the logo to half its uploaded size, making it sharp on high-res screens. | Ridimensiona il logo alla metà della dimensione caricata, rendendolo più nitido su schermi ad alta risoluzione. | Details | ||
|
Italian (it)
Scales the logo to half its uploaded size, making it sharp on high-res screens. Scales the logo to half its uploaded size, making it sharp on high-res screens. Ridimensiona il logo alla metà della dimensione caricata, rendendolo più nitido su schermi ad alta risoluzione. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Scales the logo to half its uploaded size, making it sharp on high-res screens. | ロゴをアップロードしたサイズの半分に確証し、高画質の画面で鮮明に表示します。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Scales the logo to half its uploaded size, making it sharp on high-res screens. Scales the logo to half its uploaded size, making it sharp on high-res screens. ロゴをアップロードしたサイズの半分に確証し、高画質の画面で鮮明に表示します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | Scales the logo to half its uploaded size, making it sharp on high-res screens. | Sumažina logotipą iki pusės jo originalaus dydžio. Aukštos rezoliucijos ekranuose jis išlieka ryškus. | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Scales the logo to half its uploaded size, making it sharp on high-res screens. Scales the logo to half its uploaded size, making it sharp on high-res screens. Sumažina logotipą iki pusės jo originalaus dydžio. Aukštos rezoliucijos ekranuose jis išlieka ryškus. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Scales the logo to half its uploaded size, making it sharp on high-res screens. | Schaalt het logo tot de helft van zijn oorspronkelijke grootte, om het scherp te maken op schermen met een hoge resolutie. | Details | ||
|
Dutch (nl)
Scales the logo to half its uploaded size, making it sharp on high-res screens. Scales the logo to half its uploaded size, making it sharp on high-res screens. Schaalt het logo tot de helft van zijn oorspronkelijke grootte, om het scherp te maken op schermen met een hoge resolutie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | Scales the logo to half its uploaded size, making it sharp on high-res screens. | Skaluje logo do połowy wielkości zachowując ostrość na ekranach wysokiej rozdzielczości. | Details | ||
|
Polish (pl)
Scales the logo to half its uploaded size, making it sharp on high-res screens. Scales the logo to half its uploaded size, making it sharp on high-res screens. Skaluje logo do połowy wielkości zachowując ostrość na ekranach wysokiej rozdzielczości. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Scales the logo to half its uploaded size, making it sharp on high-res screens. | Dimensiona o logotipo para metade do tamanho enviado, tornando-o nítido em telas de alta resolução. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Scales the logo to half its uploaded size, making it sharp on high-res screens. Scales the logo to half its uploaded size, making it sharp on high-res screens. Dimensiona o logotipo para metade do tamanho enviado, tornando-o nítido em telas de alta resolução. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Scales the logo to half its uploaded size, making it sharp on high-res screens. | Ajustează logoul până la jumătate din dimensiunea sa încărcată, făcându-l mai clar pe ecranele de mare rezoluție. | Details | ||
|
Romanian (ro)
Scales the logo to half its uploaded size, making it sharp on high-res screens. Scales the logo to half its uploaded size, making it sharp on high-res screens. Ajustează logoul până la jumătate din dimensiunea sa încărcată, făcându-l mai clar pe ecranele de mare rezoluție. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Scales the logo to half its uploaded size, making it sharp on high-res screens. | Изменяет размер логотипа на половину от загруженного размера, делая его четким на экранах высокого разрешения. | Details | ||
|
Russian (ru)
Scales the logo to half its uploaded size, making it sharp on high-res screens. Scales the logo to half its uploaded size, making it sharp on high-res screens. Изменяет размер логотипа на половину от загруженного размера, делая его четким на экранах высокого разрешения. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | Scales the logo to half its uploaded size, making it sharp on high-res screens. | E ripërmason logon sa gjysma e madhësisë së ngarkuar, duke e bërë të kthjellët në ekrane me qartësi të madhe. | Details | ||
|
Albanian (sq)
Scales the logo to half its uploaded size, making it sharp on high-res screens. Scales the logo to half its uploaded size, making it sharp on high-res screens. E ripërmason logon sa gjysma e madhësisë së ngarkuar, duke e bërë të kthjellët në ekrane me qartësi të madhe. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Scales the logo to half its uploaded size, making it sharp on high-res screens. | Minska loggan till hälften av dess uppladdade storlek, så det blir skarp på skärmar med hög upplösning. | Details | ||
|
Swedish (sv)
Scales the logo to half its uploaded size, making it sharp on high-res screens. Scales the logo to half its uploaded size, making it sharp on high-res screens. Minska loggan till hälften av dess uppladdade storlek, så det blir skarp på skärmar med hög upplösning. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
