Translation of Twentytwentyone: German (Switzerland)

156 / 161 Strings (96 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 23% are translated.
The translations to German (Switzerland) will automatically fall back to German (default).
1 2 3 4 5 11
Filter ↓ Sort ↓ All (161) Untranslated (123) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Read the Theme Documentation Theme starter content Lies die Theme-Dokumentation Details

Read the Theme Documentation

Read the Theme Documentation

Lies die Theme-Dokumentation

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Need help? Theme starter content Benötigst du Hilfe? Details

Need help?

Need help?

Benötigst du Hilfe?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Twenty Twenty-One also includes an overlap style for column blocks. With a Columns block selected, open the "Styles" panel within the Editor sidebar. Choose the "Overlap" block style to try it out. Theme starter content Twenty Twenty-One enthält auch einen Überlappungsstil für Spaltenblöcke. Wenn ein Spaltenblock ausgewählt ist, öffne den Bereich „Stile“ in der Seitenleiste des Editors. Wähle den Blockstil „Überlappung“, um diesen auszuprobieren. Details

Twenty Twenty-One also includes an overlap style for column blocks. With a Columns block selected, open the "Styles" panel within the Editor sidebar. Choose the "Overlap" block style to try it out.

Twenty Twenty-One also includes an overlap style for column blocks. With a Columns block selected, open the "Styles" panel within the Editor sidebar. Choose the "Overlap" block style to try it out.

Twenty Twenty-One enthält auch einen Überlappungsstil für Spaltenblöcke. Wenn ein Spaltenblock ausgewählt ist, öffne den Bereich „Stile“ in der Seitenleiste des Editors. Wähle den Blockstil „Überlappung“, um diesen auszuprobieren.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Overlap columns Theme starter content Spalten überlappen Details

Overlap columns

Overlap columns

Spalten überlappen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Twenty Twenty-One includes stylish borders for your content. With an Image block selected, open the "Styles" panel within the Editor sidebar. Select the "Frame" block style to activate it. Theme starter content Twenty Twenty-One beinhaltet stilvolle Umrandungen für deine Inhalte. Wenn ein Bildblock ausgewählt ist, öffne den Bereich „Stile“ in der Seitenleiste des Editors. Wähle den Blockstil „Rahmen“, um ihn zu aktivieren. Details

Twenty Twenty-One includes stylish borders for your content. With an Image block selected, open the "Styles" panel within the Editor sidebar. Select the "Frame" block style to activate it.

Twenty Twenty-One includes stylish borders for your content. With an Image block selected, open the "Styles" panel within the Editor sidebar. Select the "Frame" block style to activate it.

Twenty Twenty-One beinhaltet stilvolle Umrandungen für deine Inhalte. Wenn ein Bildblock ausgewählt ist, öffne den Bereich „Stile“ in der Seitenleiste des Editors. Wähle den Blockstil „Rahmen“, um ihn zu aktivieren.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Frame your images Theme starter content Rahme deine Bilder Details

Frame your images

Frame your images

Rahme deine Bilder

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Block patterns are pre-designed groups of blocks. To add one, select the Add Block button [+] in the toolbar at the top of the editor. Switch to the Patterns tab underneath the search bar, and choose a pattern. Theme starter content Block-Vorlagen sind vorgefertigte Blockgruppen. Um sie hinzuzufügen, wähle die Schaltfläche „Block hinzufügen“ [+] in der Werkzeugleiste oben im Editor. Wechsle zur Registerkarte Vorlagen unterhalb der Suchleiste und wähle eine Vorlage aus. Details

Block patterns are pre-designed groups of blocks. To add one, select the Add Block button [+] in the toolbar at the top of the editor. Switch to the Patterns tab underneath the search bar, and choose a pattern.

Block patterns are pre-designed groups of blocks. To add one, select the Add Block button [+] in the toolbar at the top of the editor. Switch to the Patterns tab underneath the search bar, and choose a pattern.

Block-Vorlagen sind vorgefertigte Blockgruppen. Um sie hinzuzufügen, wähle die Schaltfläche „Block hinzufügen“ [+] in der Werkzeugleiste oben im Editor. Wechsle zur Registerkarte Vorlagen unterhalb der Suchleiste und wähle eine Vorlage aus.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add block patterns Theme starter content Block-Vorlagen hinzufügen Details

Add block patterns

Add block patterns

Block-Vorlagen hinzufügen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Create your website with blocks Theme starter content Erstelle deine Website mit Blöcken Details

Create your website with blocks

Create your website with blocks

Erstelle deine Website mit Blöcken

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Theme starter content
Date added:
2021-02-12 16:13:48 GMT
Translated by:
Polly (pollyween)
References:
  • inc/starter-content.php:30
  • inc/starter-content.php:33
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Open menu Menü öffnen Details

Open menu

Open menu

Menü öffnen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Thick Dick Details

Thick

Thick

Dick

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Dividers Steckzirkel Details

Dividers

Dividers

Steckzirkel

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Frame Rahmen Details

Frame

Frame

Rahmen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Borders Ränder Details

Borders

Borders

Ränder

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-12 16:15:15 GMT
Translated by:
Polly (pollyween)
References:
  • inc/block-styles.php:35
  • inc/block-styles.php:44
  • inc/block-styles.php:53
  • inc/block-styles.php:80
  • inc/block-styles.php:89
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Overlap Überlappen Details

Overlap

Overlap

Überlappen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5 11
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as