Translations of Original 113070 in Veeva
- Status of original: +active
- Translations: 26x current
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2014-06-09 13:07:06
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| cy | This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>. | Cofnodwyd yn %1$s a'i dagio %2$s. Gosod nod tudalen i'r <a href="%3$s" rel="bookmark">ddolen barhaol</a>. | Details | ||
|
Welsh (cy)
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>. This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>. Cofnodwyd yn %1$s a'i dagio %2$s. Gosod nod tudalen i'r <a href="%3$s" rel="bookmark">ddolen barhaol</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>. | Dieser Eintrag wurde unter %1$s veröffentlicht und mit %2$s verschlagwortet. Lesezeichen für <a href="%3$s" rel="bookmark">Permalink</a> hinzufügen. | Details | ||
|
German (de)
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>. This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>. Dieser Eintrag wurde unter %1$s veröffentlicht und mit %2$s verschlagwortet. Lesezeichen für <a href="%3$s" rel="bookmark">Permalink</a> hinzufügen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>. | Esta entrada se ha publicado en %1$s y se ha etiquetado como %2$s. Marca el <a href="%3$s" rel="bookmark">vínculo permanente</a>. | Details | ||
|
Spanish (es)
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>. This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>. Esta entrada se ha publicado en %1$s y se ha etiquetado como %2$s. Marca el <a href="%3$s" rel="bookmark">vínculo permanente</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| et | This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>. | Postitus on avaldatud rubriigis %1$s, lisatud sildid %2$s. Lisa <a href="%3$s" rel="bookmark">järjehoidja</a>. | Details | ||
|
Estonian (et)
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>. This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>. Postitus on avaldatud rubriigis %1$s, lisatud sildid %2$s. Lisa <a href="%3$s" rel="bookmark">järjehoidja</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>. | این ورودی در %1$s نوشته شده و با %2$s برچسب خورده است. نشانکگذاری <a href="%3$s" rel="bookmark">پایاپیوند</a>. | Details | ||
|
Persian (fa)
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>. This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>. این ورودی در %1$s نوشته شده و با %2$s برچسب خورده است. نشانکگذاری <a href="%3$s" rel="bookmark">پایاپیوند</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>. | Cette entrée, publiée dans %1$s, est taguée %2$s. Bookmarquez ce <a href="%3$s" rel="bookmark">permalien</a>. | Details | ||
|
French (fr)
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>. This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>. Cette entrée, publiée dans %1$s, est taguée %2$s. Bookmarquez ce <a href="%3$s" rel="bookmark">permalien</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-be | This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>. | Cette entrée, publiée dans %1$s, est taguée %2$s. Bookmarquez ce <a href="%3$s" rel="bookmark">permalien</a>. | Details | ||
|
French (Belgium) (fr-be)
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>. This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>. Cette entrée, publiée dans %1$s, est taguée %2$s. Bookmarquez ce <a href="%3$s" rel="bookmark">permalien</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>. | Cette entrée, publiée dans %1$s, est marquée %2$s. Mettre ce <a href="%3$s" rel="bookmark">permalien</a> en signet. | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>. This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>. Cette entrée, publiée dans %1$s, est marquée %2$s. Mettre ce <a href="%3$s" rel="bookmark">permalien</a> en signet. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>. | Ranganna: %1$s. Clibeanna: %2$s. Sábháil an <a href="%3$s" rel="bookmark">buan-nasc</a>. | Details | ||
|
Irish (ga)
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>. This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>. Ranganna: %1$s. Clibeanna: %2$s. Sábháil an <a href="%3$s" rel="bookmark">buan-nasc</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>. | <span dir=rtl>הרשומה פורסמה ב%1$s ותויגה כ%2$s.</span> <span dir=rtl>סמן את <a href="%3$s" rel="bookmark">הקישור הקבוע</a>.</span> | Details | ||
|
Hebrew (he)
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>. This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>. <span dir=rtl>הרשומה פורסמה ב%1$s ותויגה כ%2$s.</span> <span dir=rtl>סמן את <a href="%3$s" rel="bookmark">הקישור הקבוע</a>.</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hi | This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>. | यह प्रविष्टि %1$s में पोस्ट की गई और %2$s टैग की गईं थी। <a href="%3$s" rel="bookmark">पर्मालिंक को</a> बुकमार्क करें। | Details | ||
|
Hindi (hi)
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>. This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>. यह प्रविष्टि %1$s में पोस्ट की गई और %2$s टैग की गईं थी। <a href="%3$s" rel="bookmark">पर्मालिंक को</a> बुकमार्क करें। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>. | Kategória: %1$s Címke: %2$s. <a href="%3$s" rel="bookmark">Közvetlen hivatkozás</a>. | Details | ||
|
Hungarian (hu)
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>. This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>. Kategória: %1$s Címke: %2$s. <a href="%3$s" rel="bookmark">Közvetlen hivatkozás</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>. | Entri ini telah dikirimkan di %1$s dan ditandai %2$s. Bookmark <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>. | Details | ||
|
Indonesian (id)
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>. This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>. Entri ini telah dikirimkan di %1$s dan ditandai %2$s. Bookmark <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>. | Questa voce è stata pubblicata in %1$s ed etichettata come %2$s. Aggiungi il <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a> ai preferiti. | Details | ||
|
Italian (it)
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>. This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>. Questa voce è stata pubblicata in %1$s ed etichettata come %2$s. Aggiungi il <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a> ai preferiti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>. | カテゴリー: %1$s タグ: %2$s <a href="%3$s" rel="bookmark">パーマリンク</a> | Details | ||
|
Japanese (ja)
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>. This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>. カテゴリー: %1$s タグ: %2$s <a href="%3$s" rel="bookmark">パーマリンク</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>. | 이 항목에 %2$s 태그가 지정되어 %1$s에 게시되었습니다. <a href="%3$s" rel="bookmark">퍼머링크</a>를 북마크에 추가합니다. | Details | ||
|
Korean (ko)
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>. This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>. 이 항목에 %2$s 태그가 지정되어 %1$s에 게시되었습니다. <a href="%3$s" rel="bookmark">퍼머링크</a>를 북마크에 추가합니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>. | Įrašas priskirtas %1$s ir pažymėtas %2$s. Išsaugokite <a href="%3$s" rel="bookmark">nuolatinę nuorodą</a>. | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>. This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>. Įrašas priskirtas %1$s ir pažymėtas %2$s. Išsaugokite <a href="%3$s" rel="bookmark">nuolatinę nuorodą</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>. | Dit bericht is geplaatst in %1$s en getagd met %2$s. Bookmark de <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>. | Details | ||
|
Dutch (nl)
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>. This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>. Dit bericht is geplaatst in %1$s en getagd met %2$s. Bookmark de <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>. | Esta entrada foi publicada em %1$s e marcada%2$s. Marcar o <a href="%3$s" rel="bookmark">link permanente</a>. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>. This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>. Esta entrada foi publicada em %1$s e marcada%2$s. Marcar o <a href="%3$s" rel="bookmark">link permanente</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>. | Această intrare a fost publicată în %1$s și etichetată %2$s. Pune un semn de carte la <a href="%3$s" rel="bookmark">legătura permanentă</a>. | Details | ||
|
Romanian (ro)
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>. This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>. Această intrare a fost publicată în %1$s și etichetată %2$s. Pune un semn de carte la <a href="%3$s" rel="bookmark">legătura permanentă</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>. | Эта запись опубликована в %1$s и помечена как %2$s. Создать закладку для <a href="%3$s" rel="bookmark">постоянной ссылки</a>. | Details | ||
|
Russian (ru)
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>. This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>. Эта запись опубликована в %1$s и помечена как %2$s. Создать закладку для <a href="%3$s" rel="bookmark">постоянной ссылки</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>. | Ky zë u postua në %1$s dhe etiketua me %2$s. Faqeruani <a href="%3$s" rel="bookmark">permalidhjen</a>. | Details | ||
|
Albanian (sq)
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>. This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>. Ky zë u postua në %1$s dhe etiketua me %2$s. Faqeruani <a href="%3$s" rel="bookmark">permalidhjen</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>. | Detta inlägg publicerades i %1$s och märktes %2$s. Bokmärk <a href="%3$s" rel="bookmark">permalänken</a>. | Details | ||
|
Swedish (sv)
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>. This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>. Detta inlägg publicerades i %1$s och märktes %2$s. Bokmärk <a href="%3$s" rel="bookmark">permalänken</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>. | Bu giriş %1$s öğesine gönderildi ve %2$s olarak etiketlendi. <a href="%3$s" rel="bookmark">Kalıcı bağlantıya</a> yer imi ekleyin. | Details | ||
|
Turkish (tr)
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>. This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>. Bu giriş %1$s öğesine gönderildi ve %2$s olarak etiketlendi. <a href="%3$s" rel="bookmark">Kalıcı bağlantıya</a> yer imi ekleyin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>. | 该条目发布在了 %1$s 中，且已添加标签 %2$s。将<a href="%3$s" rel="bookmark">永久链接</a>添加为书签。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>. This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>. 该条目发布在了 %1$s 中，且已添加标签 %2$s。将<a href="%3$s" rel="bookmark">永久链接</a>添加为书签。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>. | 此項目已發表於 %1$s，並已加上標籤 %2$s。為<a href="%3$s" rel="bookmark">永久連結</a>加上書籤。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>. This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" rel="bookmark">permalink</a>. 此項目已發表於 %1$s，並已加上標籤 %2$s。為<a href="%3$s" rel="bookmark">永久連結</a>加上書籤。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
