Translations of Original 113302 in Watson
- Status of original: +active
- Translations: 81x current 30x untranslated
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2014-06-09 13:22:57
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| af | Edit page | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| am | Edit page | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ar | Edit page | تحرير الصفحة | Details | ||
| as | Edit page | পৃষ্ঠা সম্পাদনা কৰক | Details | ||
|
Assamese (as)
Edit page Edit page পৃষ্ঠা সম্পাদনা কৰক You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ast | Edit page | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| az | Edit page | Səhifəni redaktə et | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
Edit page Edit page Səhifəni redaktə et You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bal | Edit page | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| bel | Edit page | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| bg | Edit page | Редактиране | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
Edit page Edit page Редактиране You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bn | Edit page | এডিট পেজ | Details | ||
| bo | Edit page | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| br | Edit page | Kemmañ ar bajenn | Details | ||
|
Breton (br)
Edit page Edit page Kemmañ ar bajenn You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | Edit page | Uredi stranicu | Details | ||
|
Bosnian (bs)
Edit page Edit page Uredi stranicu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | Edit page | Edita la pàgina | Details | ||
|
Catalan (ca)
Edit page Edit page Edita la pàgina You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ckb | Edit page | دەستکاری پەڕە بکە | Details | ||
|
Kurdish (Sorani) (ckb)
Edit page Edit page دەستکاری پەڕە بکە You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | Edit page | Upravit stránku | Details | ||
|
Czech (cs)
Edit page Edit page Upravit stránku You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cv | Edit page | Страницăна редакцилес | Details | ||
|
Chuvash (cv)
Edit page Edit page Страницăна редакцилес You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | Edit page | Golygu'r Dudalen | Details | ||
|
Welsh (cy)
Edit page Edit page Golygu'r Dudalen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | Edit page | Rediger side | Details | ||
| de | Edit page | Seite bearbeiten | Details | ||
|
German (de)
Edit page Edit page Seite bearbeiten You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | Edit page | Επεξεργασία σελίδας | Details | ||
|
Greek (el)
Edit page Edit page Επεξεργασία σελίδας You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | Edit page | Ἐπεξεργασθῆτε τὴν σελίδα | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Edit page Edit page Ἐπεξεργασθῆτε τὴν σελίδα You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb (en-gb-test) | Edit page | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| eo | Edit page | Redakti la paĝon | Details | ||
|
Esperanto (eo)
Edit page Edit page Redakti la paĝon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Edit page | Editar página | Details | ||
|
Spanish (es)
Edit page Edit page Editar página You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-cl | Edit page | Editar página | Details | ||
|
Spanish (Chile) (es-cl)
Edit page Edit page Editar página You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-pr | Edit page | Editar Pagina | Details | ||
|
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)
Edit page Edit page Editar Pagina You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| et | Edit page | Muuda lehte | Details | ||
| eu | Edit page | Editatu orrialdea | Details | ||
|
Basque (eu)
Edit page Edit page Editatu orrialdea You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Edit page | ویـرایش صفحه | Details | ||
| fi | Edit page | Muokkaa sivua | Details | ||
|
Finnish (fi)
Edit page Edit page Muokkaa sivua You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fo | Edit page | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| fr | Edit page | Modifier la page | Details | ||
|
French (fr)
Edit page Edit page Modifier la page You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-be | Edit page | Modifier la Page | Details | ||
|
French (Belgium) (fr-be)
Edit page Edit page Modifier la Page You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | Edit page | Modifier la page | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Edit page Edit page Modifier la page You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ch | Edit page | Modifier la page | Details | ||
|
French (Switzerland) (fr-ch)
Edit page Edit page Modifier la page You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | Edit page | Athraigh an leathanach | Details | ||
|
Irish (ga)
Edit page Edit page Athraigh an leathanach You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gd | Edit page | Deasaich an duilleag | Details | ||
|
Scottish Gaelic (gd)
Edit page Edit page Deasaich an duilleag You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | Edit page | Editar páxina | Details | ||
|
Galician (gl)
Edit page Edit page Editar páxina You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gu | Edit page | પાનું સંપાદિત કરો | Details | ||
|
Gujarati (gu)
Edit page Edit page પાનું સંપાદિત કરો You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Edit page | לערוך את העמוד | Details | ||
|
Hebrew (he)
Edit page Edit page לערוך את העמוד You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hi | Edit page | पृष्ठ संपादित करे | Details | ||
|
Hindi (hi)
Edit page Edit page पृष्ठ संपादित करे You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | Edit page | Uredi stranicu | Details | ||
|
Croatian (hr)
Edit page Edit page Uredi stranicu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | Edit page | Oldal szerkesztése | Details | ||
|
Hungarian (hu)
Edit page Edit page Oldal szerkesztése You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hy | Edit page | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| id | Edit page | Sunting halaman | Details | ||
|
Indonesian (id)
Edit page Edit page Sunting halaman You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | Edit page | Breyta síðu | Details | ||
|
Icelandic (is)
Edit page Edit page Breyta síðu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Edit page | Modifica pagina | Details | ||
|
Italian (it)
Edit page Edit page Modifica pagina You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Edit page | ページ編集 | Details | ||
| ka | Edit page | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| kir | Edit page | Баракты оңдоо | Details | ||
|
Kirghiz (kir)
Edit page Edit page Баракты оңдоо You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kk | Edit page | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| km | Edit page | កែប្រែ ទំព័រ | Details | ||
| kmr | Edit page | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| kn | Edit page | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ko | Edit page | 페이지 편집 | Details | ||
| lo | Edit page | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| lt | Edit page | Redaguoti puslapį | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Edit page Edit page Redaguoti puslapį You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lv | Edit page | Rediģēt lapu | Details | ||
| me | Edit page | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| mhr | Edit page | Лаштыкым редакторлаш | Details | ||
|
Mari (Meadow) (mhr)
Edit page Edit page Лаштыкым редакторлаш You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mk | Edit page | Уреди ја страницата | Details | ||
|
Macedonian (mk)
Edit page Edit page Уреди ја страницата You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ml | Edit page | താള് തിരുത്തുക | Details | ||
|
Malayalam (ml)
Edit page Edit page താള് തിരുത്തുക You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mn | Edit page | Хуудас засах | Details | ||
|
Mongolian (mn)
Edit page Edit page Хуудас засах You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mr | Edit page | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| mrj | Edit page | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ms | Edit page | Sunting laman | Details | ||
| mwl | Edit page | Eiditar Páigina | Details | ||
|
Mirandese (mwl)
Edit page Edit page Eiditar Páigina You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mya | Edit page | စာမျက်နှာ ြပုြပင်ပါ | Details | ||
|
Burmese (mya)
Edit page Edit page စာမျက်နှာ ြပုြပင်ပါ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ne | Edit page | पृष्ठ सम्पादन | Details | ||
| nl | Edit page | Pagina bewerken | Details | ||
|
Dutch (nl)
Edit page Edit page Pagina bewerken You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nn | Edit page | Rediger side | Details | ||
|
Norwegian Nynorsk (nn)
Edit page Edit page Rediger side You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| no | Edit page | Rediger side | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (no)
Edit page Edit page Rediger side You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| oci | Edit page | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| pa | Edit page | ਪੰਨਾ ਸੋਧੋ | Details | ||
| pl | Edit page | Korekta strony | Details | ||
|
Polish (pl)
Edit page Edit page Korekta strony You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ps | Edit page | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| pt | Edit page | Editar página. | Details | ||
|
Portuguese (pt)
Edit page Edit page Editar página. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Edit page | Editar página | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Edit page Edit page Editar página You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Edit page | Editează pagină | Details | ||
|
Romanian (ro)
Edit page Edit page Editează pagină You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Edit page | Редактировать страницу | Details | ||
|
Russian (ru)
Edit page Edit page Редактировать страницу You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| rue | Edit page | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| rup | Edit page | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| sah | Edit page | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| si | Edit page | පිටුව සංස්කරණය කරන්න | Details | ||
|
Sinhala (si)
Edit page Edit page පිටුව සංස්කරණය කරන්න You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sk | Edit page | Upraviť stránku | Details | ||
|
Slovak (sk)
Edit page Edit page Upraviť stránku You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | Edit page | ورقے وچ تبدیلی کرو | Details | ||
|
Saraiki (skr)
Edit page Edit page ورقے وچ تبدیلی کرو You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sl | Edit page | Uredi stran | Details | ||
|
Slovenian (sl)
Edit page Edit page Uredi stran You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| snd | Edit page | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| sq | Edit page | Përpunoni faqen | Details | ||
|
Albanian (sq)
Edit page Edit page Përpunoni faqen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | Edit page | Уреди страну | Details | ||
| su | Edit page | Ropéa kaca | Details | ||
| sv | Edit page | Redigera sida | Details | ||
|
Swedish (sv)
Edit page Edit page Redigera sida You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ta | Edit page | பக்கத்தை மாற்றுக | Details | ||
|
Tamil (ta)
Edit page Edit page பக்கத்தை மாற்றுக You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| te | Edit page | పేజీని దిద్దండి | Details | ||
|
Telugu (te)
Edit page Edit page పేజీని దిద్దండి You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | Edit page | แก้ไขหน้า | Details | ||
| tir | Edit page | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| tl | Edit page | Baguhin ang pahina | Details | ||
|
Tagalog (tl)
Edit page Edit page Baguhin ang pahina You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tlh | Edit page | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| tr | Edit page | Sayfayı düzenle | Details | ||
|
Turkish (tr)
Edit page Edit page Sayfayı düzenle You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ug | Edit page | بەتنى تەھرىرلەش | Details | ||
|
Uighur (ug)
Edit page Edit page بەتنى تەھرىرلەش You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | Edit page | Редагувати сторінку | Details | ||
|
Ukrainian (uk)
Edit page Edit page Редагувати сторінку You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | Edit page | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| vi | Edit page | Chỉnh sửa trang | Details | ||
|
Vietnamese (vi)
Edit page Edit page Chỉnh sửa trang You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| yi | Edit page | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| yor | Edit page | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| zh | Edit page | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| zh-cn | Edit page | 编辑页面 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Edit page Edit page 编辑页面 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | Edit page | 編輯頁面 | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
Edit page Edit page 編輯頁面 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-sg | Edit page | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Chinese (Singapore) (zh-sg)
Edit page Edit page You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Edit page | 編輯頁面 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Edit page Edit page 編輯頁面 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
