Translations < Welsh < Watson

Translation of Watson: Welsh Glossary

38 / 98 Strings (38 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 38% are translated.

Validator: Rhoslyn Prys. More information.

← 1 2 3 →

Prio	Original string	Translation	—
	Archives	Archif	Details
Archives Archives Archif Archif You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-09 13:26:01 GMT References: sitemap.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (cy) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Categories	Categorïau	Details
Categories Categories Categorïau Categorïau You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-09 13:25:57 GMT References: sitemap.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (cy) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Authors	Awduron	Details
Authors Authors Awduron Awduron You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-09 13:25:52 GMT References: sitemap.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (cy) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Recent posts	Cofnodion Diweddar	Details
Recent posts Recent posts Cofnodion Diweddar Cofnodion Diweddar You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-09 13:25:46 GMT References: sitemap.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (cy) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Pages	Tudalennau	Details
Pages Pages Tudalennau Tudalennau You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-09 13:25:40 GMT References: sitemap.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (cy) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Edit post	Golygu Cofnod	Details
Edit post Edit post Golygu Cofnod Golygu Cofnod You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-09 13:25:33 GMT References: single.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (cy) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Home	Cartref	Details
Home Home Cartref Cartref You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-09 13:24:43 GMT References: header.php:32 header.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (cy) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Your comment is awaiting moderation.	Mae eich sylw'n disgwyl ei gymedroli.	Details
Your comment is awaiting moderation. Your comment is awaiting moderation. Mae eich sylw'n disgwyl ei gymedroli. Mae eich sylw'n disgwyl ei gymedroli. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-09 13:24:36 GMT References: functions.php:396 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (cy) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Sidebar	Bar Ochr	Details
Sidebar Sidebar Bar Ochr Bar Ochr You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-09 13:24:28 GMT References: functions.php:242 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (cy) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Primary Menu	Dewislen Cynradd	Details
Primary Menu Primary Menu Dewislen Cynradd Dewislen Cynradd You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-09 13:24:20 GMT References: functions.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (cy) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Enter your Google+ link.	Rhowch eich dolen Google+	Details
Enter your Google+ link. Enter your Google+ link. Rhowch eich dolen Google+ Rhowch eich dolen Google+ You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-09 13:23:46 GMT References: functions/theme-options.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (cy) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Enter your Twitter link.	Rhowch eich dolen Twitter	Details
Enter your Twitter link. Enter your Twitter link. Rhowch eich dolen Twitter Rhowch eich dolen Twitter You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-09 13:23:39 GMT References: functions/theme-options.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (cy) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Display options	Dewisiadau Dangos	Details
Display options Display options Dewisiadau Dangos Dewisiadau Dangos You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-09 13:23:14 GMT References: functions/theme-options.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (cy) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Edit page	Golygu'r Dudalen	Details
Edit page Edit page Golygu'r Dudalen Golygu'r Dudalen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-09 13:23:02 GMT References: full-width.php:15 page.php:15 sitemap.php:53 with-sidebar.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (cy) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	RSS feed	Llif RSS	Details
RSS feed RSS feed Llif RSS Llif RSS You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-09 13:22:49 GMT Translated by: gruffprys References: footer.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (cy) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…

← 1 2 3 →

Legend:

Current

Waiting

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of Watson: Welsh Glossary

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta