Translation of Watson: Japanese Glossary
98 / 98 Strings (100 %)
Validators: Naoko Takano and ayanamog. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| With Sidebar | サイドバーあり | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Sitemap | サイトマップ | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Full-width | 全幅 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| A polished magazine theme with a touch of class. Perfect for photojournalists, bloggers and authors who prefer long-format content. | 洗練されたマガジンスタイルのサイトを構築できるテーマです。長いフォーマットのコンテンツが必要な報道写真家、ブロガー、ライターなどに最適です。 | Details | |
|
A polished magazine theme with a touch of class. Perfect for photojournalists, bloggers and authors who prefer long-format content. A polished magazine theme with a touch of class. Perfect for photojournalists, bloggers and authors who prefer long-format content. 洗練されたマガジンスタイルのサイトを構築できるテーマです。長いフォーマットのコンテンツが必要な報道写真家、ブロガー、ライターなどに最適です。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Archives | アーカイブ | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Categories | カテゴリー | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Authors | 投稿者 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Recent posts | 最近の投稿 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Pages | 固定ページ | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Edit post | 投稿の編集 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Start adding your own Widgets to the sidebar by going to the <em>Appearance → Widgets</em> screen on your admin dashboard. This sidebar cannot be toggled off or removed. | 管理ダッシュボードで<em>「外観」→「ウィジェット」</em>画面にアクセスし、ウィジェットをサイドバーに追加してみましょう。このサイドバーは非表示にしたり削除したりできません。 | Details | |
|
Start adding your own Widgets to the sidebar by going to the <em>Appearance → Widgets</em> screen on your admin dashboard. This sidebar cannot be toggled off or removed. Start adding your own Widgets to the sidebar by going to the <em>Appearance → Widgets</em> screen on your admin dashboard. This sidebar cannot be toggled off or removed. 管理ダッシュボードで<em>「外観」→「ウィジェット」</em>画面にアクセスし、ウィジェットをサイドバーに追加してみましょう。このサイドバーは非表示にしたり削除したりできません。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Temporary sidebar | 一時サイドバー | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Search site… | サイト検索… | Details | |
|
Search site… Search site… サイト検索… You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Type and press Enter to search | キーワード入力 ＋ 改行で検索 | Details | |
|
Type and press Enter to search Type and press Enter to search キーワード入力 ＋ 改行で検索 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sorry, your search for ‘%s’ did not turn up any results. Please try again. | 「%s」に一致する検索結果がありませんでした。もう一度別のキーワードでお試しください。 | Details | |
|
Sorry, your search for ‘%s’ did not turn up any results. Please try again. Sorry, your search for ‘%s’ did not turn up any results. Please try again. 「%s」に一致する検索結果がありませんでした。もう一度別のキーワードでお試しください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
