Translations of Original 100042 in Widely
- Status of original: +active
- Translations: 69x current
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2014-06-02 05:09:43
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | One comment |
|
Details | ||
|
Arabic (ar)
Singular: One comment Plural: %1$s comments This plural form is used for numbers like: 0 تعليق واحد You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 1 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | One comment |
|
Details | ||
|
Azerbaijani (az)
Singular: One comment One comment Bir Şərh You have to log in to edit this translation. Plural: %1$s comments %1$s comments %1$s Şərh You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | One comment |
|
Details | ||
|
Bulgarian (bg)
Singular: One comment One comment Един Коментар You have to log in to edit this translation. Plural: %1$s comments %1$s comments You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| br | One comment |
|
Details | ||
|
Breton (br)
Singular: One comment Plural: %1$s comments This plural form is used for numbers like: 0, 1 Un evezhiadenn You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %1$s evezhiadenn You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | One comment |
|
Details | ||
|
Bosnian (bs)
Singular: One comment Plural: %1$s comments This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 %1$s komentar You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %1$s komentara You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %1$s komentara You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | One comment |
|
Details | ||
|
Catalan (ca)
Singular: One comment One comment Un Comentari You have to log in to edit this translation. Plural: %1$s comments %1$s comments You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | One comment |
|
Details | ||
|
Czech (cs)
Singular: One comment Plural: %1$s comments This plural form is used for numbers like: 1 Jeden komentář You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | One comment |
|
Details | ||
|
Welsh (cy)
Singular: One comment Plural: %1$s comments This plural form is used for numbers like: 1 Un Sylw You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 3, 4 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 8, 11 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | One comment |
|
Details | ||
|
Danish (da)
Singular: One comment One comment Èn kommentar You have to log in to edit this translation. Plural: %1$s comments %1$s comments You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | One comment |
|
Details | ||
|
German (de)
Singular: One comment One comment Ein Kommentar You have to log in to edit this translation. Plural: %1$s comments %1$s comments %1$s Kommentare You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | One comment |
|
Details | ||
|
Greek (el)
Singular: One comment One comment Ένα σχόλιο You have to log in to edit this translation. Plural: %1$s comments %1$s comments %1$s σχόλια You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | One comment |
|
Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Singular: One comment One comment Ἕνα σχόλιο You have to log in to edit this translation. Plural: %1$s comments %1$s comments You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eo | One comment |
|
Details | ||
|
Esperanto (eo)
Singular: One comment One comment Unu Komento You have to log in to edit this translation. Plural: %1$s comments %1$s comments You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | One comment |
|
Details | ||
|
Spanish (es)
Singular: One comment One comment Un Comentario You have to log in to edit this translation. Plural: %1$s comments %1$s comments You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-pr | One comment |
|
Details | ||
|
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)
Singular: One comment One comment Un Comentario You have to log in to edit this translation. Plural: %1$s comments %1$s comments You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| et | One comment |
|
Details | ||
|
Estonian (et)
Singular: One comment One comment Üks kommentaar You have to log in to edit this translation. Plural: %1$s comments %1$s comments You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | One comment |
|
Details | ||
|
Persian (fa)
Singular: One comment Plural: %1$s comments یک دیدگاه You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | One comment |
|
Details | ||
|
Finnish (fi)
Singular: One comment One comment Yksi kommentti You have to log in to edit this translation. Plural: %1$s comments %1$s comments You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | One comment |
|
Details | ||
|
French (fr)
Singular: One comment Plural: %1$s comments This plural form is used for numbers like: 0, 1 Un commentaire You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %1$s Commentaires You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-be | One comment |
|
Details | ||
|
French (Belgium) (fr-be)
Singular: One comment One comment Un commentaire You have to log in to edit this translation. Plural: %1$s comments %1$s comments %1$s Commentaires You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | One comment |
|
Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Singular: One comment One comment Un commentaire You have to log in to edit this translation. Plural: %1$s comments %1$s comments %1$s Commentaires You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ch | One comment |
|
Details | ||
|
French (Switzerland) (fr-ch)
Singular: One comment One comment Un commentaire You have to log in to edit this translation. Plural: %1$s comments %1$s comments You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | One comment |
|
Details | ||
|
Irish (ga)
Singular: One comment Plural: %1$s comments This plural form is used for numbers like: 1 Aon Fhreagra Amháin You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 %1$s Fhreagra You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 3, 4 %1$s Fhreagra You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 7, 8, 9 %1$s bhFreagra You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 Freagraí: %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gd | One comment |
|
Details | ||
|
Scottish Gaelic (gd)
Singular: One comment Plural: %1$s comments This plural form is used for numbers like: 1, 11 Aon bheachd You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 12 %1$s bheachd You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 %1$s beachdan You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 20, 21 %1$s beachd You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | One comment |
|
Details | ||
|
Galician (gl)
Singular: One comment One comment Un comentario You have to log in to edit this translation. Plural: %1$s comments %1$s comments %1$s Comentarios You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | One comment |
|
Details | ||
|
Hebrew (he)
Singular: One comment One comment הערה אחת You have to log in to edit this translation. Plural: %1$s comments %1$s comments You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hi | One comment |
|
Details | ||
|
Hindi (hi)
Singular: One comment One comment एक टिप्पणी You have to log in to edit this translation. Plural: %1$s comments %1$s comments %1$s टिप्पणियाँ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | One comment |
|
Details | ||
|
Croatian (hr)
Singular: One comment Plural: %1$s comments This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 Jedan komentar You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | One comment |
|
Details | ||
|
Hungarian (hu)
Singular: One comment One comment 1 hozzászólás You have to log in to edit this translation. Plural: %1$s comments %1$s comments %1$s hozzászólás You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | One comment |
|
Details | ||
|
Indonesian (id)
Singular: One comment Plural: %1$s comments This plural form is used for numbers like: 0, 1 Satu komentar You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | One comment |
|
Details | ||
|
Icelandic (is)
Singular: One comment Plural: %1$s comments This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 Ein ummæli You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | One comment |
|
Details | ||
|
Italian (it)
Singular: One comment One comment Un Commento You have to log in to edit this translation. Plural: %1$s comments %1$s comments You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | One comment |
|
Details | ||
|
Japanese (ja)
Singular: One comment Plural: %1$s comments コメント1件 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kk | One comment |
|
Details | ||
|
Kazakh (kk)
Singular: One comment One comment Бір пікір You have to log in to edit this translation. Plural: %1$s comments %1$s comments You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| km | One comment |
|
Details | ||
|
Khmer (km)
Singular: One comment Plural: %1$s comments មតិ %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | One comment |
|
Details | ||
|
Korean (ko)
Singular: One comment Plural: %1$s comments %1$s개의 댓글 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | One comment |
|
Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Singular: One comment Plural: %1$s comments This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 Vienas komentaras You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %1$s komentarai You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 10, 11 %1$s komentarų You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lv | One comment |
|
Details | ||
|
Latvian (lv)
Singular: One comment Plural: %1$s comments This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 Viens komentārs You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ml | One comment |
|
Details | ||
|
Malayalam (ml)
Singular: One comment One comment ഒരു അഭിപ്രായം You have to log in to edit this translation. Plural: %1$s comments %1$s comments You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mn | One comment |
|
Details | ||
|
Mongolian (mn)
Singular: One comment One comment Нэг сэтгэгдэл You have to log in to edit this translation. Plural: %1$s comments %1$s comments You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mr | One comment |
|
Details | ||
|
Marathi (mr)
Singular: One comment One comment एक अभिप्राय You have to log in to edit this translation. Plural: %1$s comments %1$s comments You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ms | One comment |
|
Details | ||
|
Malay (ms)
Singular: One comment Plural: %1$s comments Satu Komen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mwl | One comment |
|
Details | ||
|
Mirandese (mwl)
Singular: One comment One comment Un Comentairo You have to log in to edit this translation. Plural: %1$s comments %1$s comments You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | One comment |
|
Details | ||
|
Dutch (nl)
Singular: One comment One comment Eén reactie You have to log in to edit this translation. Plural: %1$s comments %1$s comments You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nn | One comment |
|
Details | ||
|
Norwegian Nynorsk (nn)
Singular: One comment One comment Ein kommentar You have to log in to edit this translation. Plural: %1$s comments %1$s comments %1$s kommentarar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| no | One comment |
|
Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (no)
Singular: One comment One comment Én kommentar You have to log in to edit this translation. Plural: %1$s comments %1$s comments You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| oci | One comment |
|
Details | ||
|
Occitan (oci)
Singular: One comment Plural: %1$s comments This plural form is used for numbers like: 0, 1 Un Comentari You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | One comment |
|
Details | ||
|
Polish (pl)
Singular: One comment Plural: %1$s comments This plural form is used for numbers like: 1 Jedna uwaga You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %1$s uwagi You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %1$s uwag You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | One comment |
|
Details | ||
|
Portuguese (pt)
Singular: One comment One comment Um Comentário You have to log in to edit this translation. Plural: %1$s comments %1$s comments You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | One comment |
|
Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Singular: One comment Plural: %1$s comments This plural form is used for numbers like: 0, 1 Um Comentário You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | One comment |
|
Details | ||
|
Romanian (ro)
Singular: One comment Plural: %1$s comments This plural form is used for numbers like: 1 Un comentariu You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | One comment |
|
Details | ||
|
Russian (ru)
Singular: One comment Plural: %1$s comments This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 Один комментарий You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sk | One comment |
|
Details | ||
|
Slovak (sk)
Singular: One comment Plural: %1$s comments This plural form is used for numbers like: 1 Jeden komentár You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | One comment |
|
Details | ||
|
Saraiki (skr)
Singular: One comment Plural: %1$s comments This plural form is used for numbers like: 0, 1 ہک تبصرہ You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %1$s تبصرے You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sl | One comment |
|
Details | ||
|
Slovenian (sl)
Singular: One comment Plural: %1$s comments This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201 En komentar You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | One comment |
|
Details | ||
|
Albanian (sq)
Singular: One comment One comment Një koment You have to log in to edit this translation. Plural: %1$s comments %1$s comments %1$s komente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | One comment |
|
Details | ||
|
Serbian (sr)
Singular: One comment Plural: %1$s comments This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 Један коментар You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %1$s коментара You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %1$s коментара You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| su | One comment |
|
Details | ||
|
Sundanese (su)
Singular: One comment Plural: %1$s comments 1 Pairan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | One comment |
|
Details | ||
|
Swedish (sv)
Singular: One comment One comment En kommentar You have to log in to edit this translation. Plural: %1$s comments %1$s comments You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ta | One comment |
|
Details | ||
|
Tamil (ta)
Singular: One comment One comment ஒரு மறுமொழி You have to log in to edit this translation. Plural: %1$s comments %1$s comments You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| te | One comment |
|
Details | ||
|
Telugu (te)
Singular: One comment One comment ఒక కామెంటు You have to log in to edit this translation. Plural: %1$s comments %1$s comments You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | One comment |
|
Details | ||
|
Thai (th)
Singular: One comment Plural: %1$s comments หนึ่งความคิดเห็น You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tl | One comment |
|
Details | ||
|
Tagalog (tl)
Singular: One comment One comment Isang Puna You have to log in to edit this translation. Plural: %1$s comments %1$s comments You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | One comment |
|
Details | ||
|
Turkish (tr)
Singular: One comment Plural: %1$s comments This plural form is used for numbers like: 0, 1 Bir Yorum You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ug | One comment |
|
Details | ||
|
Uighur (ug)
Singular: One comment One comment بىر ئىنكاس You have to log in to edit this translation. Plural: %1$s comments %1$s comments %1$s ئىنكاس You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | One comment |
|
Details | ||
|
Vietnamese (vi)
Singular: One comment Plural: %1$s comments 1 phản hồi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | One comment |
|
Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Singular: One comment Plural: %1$s comments 1 条评论 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | One comment |
|
Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
Singular: One comment Plural: %1$s comments 1 個回應 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | One comment |
|
Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Singular: One comment Plural: %1$s comments 一則留言 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
