Translations of Original 100383 in Widely
- Status of original: +active
- Translations: 99x current 12x untranslated
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2014-06-02 05:43:18
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| af | Sticky | Taai | Details | ||
| am | Sticky | ተለዋዋጭ | Details | ||
| ar | Sticky | مثبت | Details | ||
| as | Sticky | স্থায়ী (sticky) | Details | ||
| ast | Sticky | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| az | Sticky | sabit | Details | ||
| bal | Sticky | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| bel | Sticky | Замацаваны | Details | ||
| bg | Sticky | Залепена | Details | ||
| bn | Sticky | স্টিকি | Details | ||
| bo | Sticky | གཏན་འཇགས | Details | ||
| br | Sticky | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| bs | Sticky | važna | Details | ||
| ca | Sticky | tema recurrent | Details | ||
| ckb | Sticky | جێگیر | Details | ||
| cs | Sticky | Zvýrazněný | Details | ||
| cv | Sticky | Çыпçăнчăк | Details | ||
| cy | Sticky | yn ludiog | Details | ||
| da | Sticky | Fastgjort | Details | ||
| de | Sticky | Sticky | Details | ||
| el | Sticky | Μόνιμα στην 1η σελίδα | Details | ||
|
Greek (el)
Sticky Sticky Μόνιμα στην 1η σελίδα You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | Sticky | πρωτοσέλιδο | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Sticky Sticky πρωτοσέλιδο You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb (en-gb-test) | Sticky | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| eo | Sticky | Gluita | Details | ||
| es | Sticky | fijo | Details | ||
| es-cl | Sticky | Destacada | Details | ||
|
Spanish (Chile) (es-cl)
Sticky Sticky Destacada You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-pr | Sticky | fijo | Details | ||
|
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)
Sticky Sticky fijo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| et | Sticky | kleeps | Details | ||
| eu | Sticky | Itsaskorra | Details | ||
| fa | Sticky | سنجاق شده | Details | ||
| fi | Sticky | kiinnitetty | Details | ||
| fo | Sticky | Fest | Details | ||
| fr | Sticky | sticky | Details | ||
| fr-be | Sticky | sticky | Details | ||
| fr-ca | Sticky | sticky | Details | ||
| fr-ch | Sticky | badge | Details | ||
|
French (Switzerland) (fr-ch)
Sticky Sticky badge You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | Sticky | greamaithe | Details | ||
| gd | Sticky | 'na fhleodrainn | Details | ||
|
Scottish Gaelic (gd)
Sticky Sticky 'na fhleodrainn You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | Sticky | fixo | Details | ||
| gu | Sticky | સ્ટિકી | Details | ||
| he | Sticky | דביק | Details | ||
| hi | Sticky | स्टिकी | Details | ||
| hr | Sticky | zalijepljena | Details | ||
| hu | Sticky | kiemelt | Details | ||
| hy | Sticky | Ամրակցված | Details | ||
| id | Sticky | lengket | Details | ||
| is | Sticky | Heftuð | Details | ||
| it | Sticky | fisso | Details | ||
| ja | Sticky | 先頭に固定表示 | Details | ||
| ka | Sticky | მიჭიკარტებული | Details | ||
| kir | Sticky | Жабышкак | Details | ||
| kk | Sticky | Жапсыру | Details | ||
| km | Sticky | មមារញឹក | Details | ||
| kmr | Sticky | Peyitandî | Details | ||
|
Kurdish (Kurmanji) (kmr)
Sticky Sticky Peyitandî You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kn | Sticky | ಸ್ಟಿಕಿ | Details | ||
| ko | Sticky | 붙박이 | Details | ||
| lo | Sticky | ປັກໝຸດ | Details | ||
| lt | Sticky | Iškeltas | Details | ||
| lv | Sticky | Lipīgs | Details | ||
| me | Sticky | Važno | Details | ||
| mhr | Sticky | Прилеплена | Details | ||
| mk | Sticky | Лепливо | Details | ||
| ml | Sticky | ഒട്ടുന്ന | Details | ||
| mn | Sticky | Наалдамхай | Details | ||
| mr | Sticky | चिकट | Details | ||
| mrj | Sticky | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ms | Sticky | lekat | Details | ||
| mwl | Sticky | pegajoso | Details | ||
| mya | Sticky | ဦးစားေပး စာမူ | Details | ||
| ne | Sticky | टाँसिएको | Details | ||
| nl | Sticky | Plakker | Details | ||
| nn | Sticky | fast | Details | ||
| no | Sticky | klebrig | Details | ||
| oci | Sticky | Metre en avant | Details | ||
| pa | Sticky | ਚਿਪਕੂ | Details | ||
| pl | Sticky | przyklejony | Details | ||
| ps | Sticky | سريښناک | Details | ||
| pt | Sticky | fixo | Details | ||
| pt-br | Sticky | fixo | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Sticky Sticky fixo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Sticky | lipicios | Details | ||
| ru | Sticky | прилеплена | Details | ||
| rue | Sticky | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| rup | Sticky | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| sah | Sticky | Сыһыарыллыбыт | Details | ||
| si | Sticky | ඇලුණු | Details | ||
| sk | Sticky | prilepené | Details | ||
| skr | Sticky | چمبڑا ہویا | Details | ||
| sl | Sticky | Zasidrano | Details | ||
| snd | Sticky | چيمبڙيل | Details | ||
| sq | Sticky | Ngjitës | Details | ||
| sr | Sticky | лепљива | Details | ||
| su | Sticky | bangga | Details | ||
| sv | Sticky | klistrad | Details | ||
| ta | Sticky | ஒட்டுதல் | Details | ||
| te | Sticky | అంటిపెట్టుకుని ఉండే | Details | ||
| th | Sticky | ปักหมุด | Details | ||
| tir | Sticky | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| tl | Sticky | madikit | Details | ||
| tlh | Sticky | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| tr | Sticky | yapışkan | Details | ||
| ug | Sticky | چوققىلانغان | Details | ||
| uk | Sticky | Липучка | Details | ||
| ur | Sticky | چنیدہ | Details | ||
| vi | Sticky | Dán | Details | ||
| yi | Sticky | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| yor | Sticky | Àlalepo | Details | ||
| zh | Sticky | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| zh-cn | Sticky | 置顶 | Details | ||
| zh-hk | Sticky | 置頂 | Details | ||
| zh-sg | Sticky | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| zh-tw | Sticky | 置頂 | Details | ||
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings
