Translations of Original 113719 in Yumblog
- Status of original: +active
- Translations: 14x current
No Context- Comment: translators: 1: comment author, 2: date and time
- Priority: normal
- Added: 2014-06-09 13:48:56
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | %1$s <span class="says">says:</span> | %1$s <span class="says">كتب:</span> | Details | ||
|
Arabic (ar)
%1$s <span class="says">says:</span> %1$s <span class="says">says:</span> %1$s <span class="says">كتب:</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | %1$s <span class="says">says:</span> | %1$s <span class="says">deyir ki:</span> | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
%1$s <span class="says">says:</span> %1$s <span class="says">says:</span> %1$s <span class="says">deyir ki:</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | %1$s <span class="says">says:</span> | %1$s <span class="says">sagt:</span> | Details | ||
|
German (de)
%1$s <span class="says">says:</span> %1$s <span class="says">says:</span> %1$s <span class="says">sagt:</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | %1$s <span class="says">says:</span> | %1$s <span class="says">میگوید:</span> | Details | ||
|
Persian (fa)
%1$s <span class="says">says:</span> %1$s <span class="says">says:</span> %1$s <span class="says">میگوید:</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | %1$s <span class="says">says:</span> | %1$s <span class="says">a dit:</span> | Details | ||
|
French (fr)
%1$s <span class="says">says:</span> %1$s <span class="says">says:</span> %1$s <span class="says">a dit:</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | %1$s <span class="says">says:</span> | %1$s <span class="says">a dit :</span> | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
%1$s <span class="says">says:</span> %1$s <span class="says">says:</span> %1$s <span class="says">a dit :</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | %1$s <span class="says">says:</span> | <span class="says">Arsa</span> %1$s: | Details | ||
|
Irish (ga)
%1$s <span class="says">says:</span> %1$s <span class="says">says:</span> <span class="says">Arsa</span> %1$s: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | %1$s <span class="says">says:</span> | %1$s <span class="says">כתב/ה:</span> | Details | ||
|
Hebrew (he)
%1$s <span class="says">says:</span> %1$s <span class="says">says:</span> %1$s <span class="says">כתב/ה:</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | %1$s <span class="says">says:</span> | %1$s <span class="says">さんの発言:</span> | Details | ||
|
Japanese (ja)
%1$s <span class="says">says:</span> %1$s <span class="says">says:</span> %1$s <span class="says">さんの発言:</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | %1$s <span class="says">says:</span> | %1$s <span class="says">parašė:</span> | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
%1$s <span class="says">says:</span> %1$s <span class="says">says:</span> %1$s <span class="says">parašė:</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| no | %1$s <span class="says">says:</span> | %1$s <span class="says">sier:</span> | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (no)
%1$s <span class="says">says:</span> %1$s <span class="says">says:</span> %1$s <span class="says">sier:</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | %1$s <span class="says">says:</span> | %1$s <span class="says">diz:</span> | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
%1$s <span class="says">says:</span> %1$s <span class="says">says:</span> %1$s <span class="says">diz:</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | %1$s <span class="says">says:</span> | %1$s <span class="says">spune:</span> | Details | ||
|
Romanian (ro)
%1$s <span class="says">says:</span> %1$s <span class="says">says:</span> %1$s <span class="says">spune:</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | %1$s <span class="says">says:</span> | %1$s <span class="says">säger:</span> | Details | ||
|
Swedish (sv)
%1$s <span class="says">says:</span> %1$s <span class="says">says:</span> %1$s <span class="says">säger:</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
