Translations of Original 100498 in Zoren
- Status of original: +active
- Translations: 21x current
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2014-06-02 06:16:11
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| az | Size: <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> | Ölçü: <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
Size: <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> Size: <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> Ölçü: <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | Size: <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> | Veličina: <a href="%1$s" title="Link ka slici pune veličine">%2$s × %3$s</a> | Details | ||
|
Bosnian (bs)
Size: <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> Size: <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> Veličina: <a href="%1$s" title="Link ka slici pune veličine">%2$s × %3$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Size: <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> | Größe: <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> | Details | ||
|
German (de)
Size: <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> Size: <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> Größe: <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | Size: <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> | Μέγεθος: <a href="%1$s" title="Σύνδεσμος πρὸς εἰκόνα στὸ κανονικό της μέγεθος">%2$s × %3$s</a> | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Size: <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> Size: <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> Μέγεθος: <a href="%1$s" title="Σύνδεσμος πρὸς εἰκόνα στὸ κανονικό της μέγεθος">%2$s × %3$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eo | Size: <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> | Grandeco: <a href="%1$s" title="Ligilo al bildo en plena grandeco">%2$s × %3$s</a> | Details | ||
|
Esperanto (eo)
Size: <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> Size: <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> Grandeco: <a href="%1$s" title="Ligilo al bildo en plena grandeco">%2$s × %3$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Size: <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> | Tamaño: <a href="%1$s" title="Enlace a imagen en tamaño completo">%2$s × %3$s</a> | Details | ||
|
Spanish (es)
Size: <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> Size: <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> Tamaño: <a href="%1$s" title="Enlace a imagen en tamaño completo">%2$s × %3$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Size: <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> | ابعاد: <a href="%1$s" title="پیوند به ابعاد کامل تصویر">%2$s × %3$s</a> | Details | ||
|
Persian (fa)
Size: <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> Size: <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> ابعاد: <a href="%1$s" title="پیوند به ابعاد کامل تصویر">%2$s × %3$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Size: <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> | Taille: <a href="%1$s" title="Lien image full-size">%2$s × %3$s</a> | Details | ||
|
French (fr)
Size: <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> Size: <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> Taille: <a href="%1$s" title="Lien image full-size">%2$s × %3$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-be | Size: <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> | Taille: <a href="%1$s" title="Lien image full-size">%2$s × %3$s</a> | Details | ||
|
French (Belgium) (fr-be)
Size: <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> Size: <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> Taille: <a href="%1$s" title="Lien image full-size">%2$s × %3$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | Size: <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> | Taille : <a href="%1$s" title="Lien image full-size">%2$s × %3$s</a> | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Size: <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> Size: <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> Taille : <a href="%1$s" title="Lien image full-size">%2$s × %3$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | Size: <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> | Méid: <a href="%1$s" title="Nasc leis an íomhá iomlán">%2$s × %3$s</a> | Details | ||
|
Irish (ga)
Size: <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> Size: <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> Méid: <a href="%1$s" title="Nasc leis an íomhá iomlán">%2$s × %3$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Size: <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> | גודל: <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> | Details | ||
|
Hebrew (he)
Size: <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> Size: <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> גודל: <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | Size: <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> | Méret: <a href="%1$s" title="Hivatkozás a teljes mérethez">%2$s × %3$s</a> | Details | ||
|
Hungarian (hu)
Size: <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> Size: <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> Méret: <a href="%1$s" title="Hivatkozás a teljes mérethez">%2$s × %3$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | Size: <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> | Stærð: <a href="%1$s" title="Tengill á mynd í fullri stærð">%2$s × %3$s</a> | Details | ||
|
Icelandic (is)
Size: <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> Size: <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> Stærð: <a href="%1$s" title="Tengill á mynd í fullri stærð">%2$s × %3$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Size: <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> | サイズ: <a href="%1$s" title="フルサイズの画像へのリンク">%2$s × %3$s</a> | Details | ||
|
Japanese (ja)
Size: <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> Size: <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> サイズ: <a href="%1$s" title="フルサイズの画像へのリンク">%2$s × %3$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | Size: <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> | Dydis: <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Size: <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> Size: <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> Dydis: <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Size: <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> | Grootte: <a href="%1$s" title="Link naar foto op originele grootte">%2$s × %3$s</a> | Details | ||
|
Dutch (nl)
Size: <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> Size: <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> Grootte: <a href="%1$s" title="Link naar foto op originele grootte">%2$s × %3$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Size: <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> | Tamanho: <a href="%1$s" title="Link para imagem inteira">%2$s × %3$s</a> | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Size: <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> Size: <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> Tamanho: <a href="%1$s" title="Link para imagem inteira">%2$s × %3$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Size: <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> | Dimensiune: <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> | Details | ||
|
Romanian (ro)
Size: <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> Size: <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> Dimensiune: <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | Size: <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> | Madhësi: <a href="%1$s" title="Lidhje për te figura në madhësi të plotë">%2$s × %3$s</a> | Details | ||
|
Albanian (sq)
Size: <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> Size: <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> Madhësi: <a href="%1$s" title="Lidhje për te figura në madhësi të plotë">%2$s × %3$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Size: <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> | Storlek: <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> | Details | ||
|
Swedish (sv)
Size: <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> Size: <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> Storlek: <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s × %3$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
