Translation of WordPress.com: Urdu Glossary
10,220 / 69,573 Strings (14 %)
Validators: Amreen, Ehtisham Siddiqui, Hiba Shaikh, and Muhammad Farhan Danish. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| To install themes you'll need to: | تھیم انسٹال کرنے کے لئے آپ کو مندرجہ ذیل کی ضرورت ہوگی۔ | Details | |
|
To install themes you'll need to: To install themes you'll need to: تھیم انسٹال کرنے کے لئے آپ کو مندرجہ ذیل کی ضرورت ہوگی۔ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| To continue you'll need to: | جاری رکھنے کے لئے آپ کی ضرورت ہوگی: | Details | |
|
To continue you'll need to: To continue you'll need to: جاری رکھنے کے لئے آپ کی ضرورت ہوگی: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Installation in progress. Just a minute! Please wait until the installation is finished, then try again. | تنصیب جاری ہے۔ بس ایک منٹ! براہ کرم انسٹالیشن مکمل ہونے تک انتظار کریں ، پھر دوبارہ کوشش کریں۔ | Details | |
|
Installation in progress. Just a minute! Please wait until the installation is finished, then try again. Installation in progress. Just a minute! Please wait until the installation is finished, then try again. تنصیب جاری ہے۔ بس ایک منٹ! براہ کرم انسٹالیشن مکمل ہونے تک انتظار کریں ، پھر دوبارہ کوشش کریں۔ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| This site is not currently eligible to install themes and plugins, or activate hosting access. Please contact our support team for help. | یہ سائٹ فی الحال تھیمز اور پلگ ان انسٹال کرنے ، یا ہوسٹنگ تک رسائی کو چالو کرنے کے اہل نہیں ہے۔ مدد کے لئے ہماری مدد کی ٹیم سے رابطہ کریں۔ | Details | |
|
This site is not currently eligible to install themes and plugins, or activate hosting access. Please contact our support team for help. This site is not currently eligible to install themes and plugins, or activate hosting access. Please contact our support team for help. یہ سائٹ فی الحال تھیمز اور پلگ ان انسٹال کرنے ، یا ہوسٹنگ تک رسائی کو چالو کرنے کے اہل نہیں ہے۔ مدد کے لئے ہماری مدد کی ٹیم سے رابطہ کریں۔ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You'll also get to install custom themes, have more storage, and access live support. | آپ کو اپنی مرضی کے مطابق تھیم انسٹال کرنے ، مزید اسٹوریج کرنے اور براہ راست سپورٹ تک رسائی حاصل کرنا ہوگی۔ | Details | |
|
You'll also get to install custom themes, have more storage, and access live support. You'll also get to install custom themes, have more storage, and access live support. آپ کو اپنی مرضی کے مطابق تھیم انسٹال کرنے ، مزید اسٹوریج کرنے اور براہ راست سپورٹ تک رسائی حاصل کرنا ہوگی۔ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Easier access to %1$sstock imagery%2$s | %1$s اسٹاک امیجری%2$s تک آسان رسائی | Details | |
|
Easier access to %1$sstock imagery%2$s Easier access to %1$sstock imagery%2$s %1$s اسٹاک امیجری%2$s تک آسان رسائی You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Now your plan lets you do even more than ever, including: | اب آپ کا پلان آپ کو پہلے سے کہیں زیادہ کام کرنے دیتا ہے ، بشمول: | Details | |
|
Now your plan lets you do even more than ever, including: Now your plan lets you do even more than ever, including: اب آپ کا پلان آپ کو پہلے سے کہیں زیادہ کام کرنے دیتا ہے ، بشمول: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Improved earning potential with a completely new way to automatically accept %1$srecurring payments%2$s from your customers | اپنے صارفین سے%1$ پوٹینشل گھریلو ادائیگیوں کو%2$s کو خود بخود قبول کرنے کے بالکل نئے طریقے سے کمائی کی بہتر صلاحیت | Details | |
|
Improved earning potential with a completely new way to automatically accept %1$srecurring payments%2$s from your customers Improved earning potential with a completely new way to automatically accept %1$srecurring payments%2$s from your customers
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
اپنے صارفین سے%1$ پوٹینشل گھریلو ادائیگیوں کو%2$s کو خود بخود قبول کرنے کے بالکل نئے طریقے سے کمائی کی بہتر صلاحیت You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Improved earning potential with a completely new way to automatically accept %1$srecurring payments%2$s from your customers | اپنے صارفین سے%1$sپوٹینشل گھریلو ادائیگیوں کو%2$s کو خود بخود قبول کرنے کے بالکل نئے طریقے سے کمائی کی بہتر صلاحیت | Details | |
|
Improved earning potential with a completely new way to automatically accept %1$srecurring payments%2$s from your customers Improved earning potential with a completely new way to automatically accept %1$srecurring payments%2$s from your customers اپنے صارفین سے%1$sپوٹینشل گھریلو ادائیگیوں کو%2$s کو خود بخود قبول کرنے کے بالکل نئے طریقے سے کمائی کی بہتر صلاحیت You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| More flexibility and control over your media files and database with %1$sSFTP access%2$s | %1$s رسائی%2$s والے اپنے میڈیا فائلوں اور ڈیٹا بیس پر زیادہ لچک اور کنٹرول | Details | |
|
More flexibility and control over your media files and database with %1$sSFTP access%2$s More flexibility and control over your media files and database with %1$sSFTP access%2$s %1$s رسائی%2$s والے اپنے میڈیا فائلوں اور ڈیٹا بیس پر زیادہ لچک اور کنٹرول You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| An easier, more powerful way to edit, create, and post with our %1$snew block editor%2$s | ہمارے%1$s نیو بلاک ایڈیٹر%2$s کے ساتھ ترمیم ، تخلیق اور پوسٹ کرنے کا ایک آسان اور زیادہ طاقتور طریقہ۔ | Details | |
|
An easier, more powerful way to edit, create, and post with our %1$snew block editor%2$s An easier, more powerful way to edit, create, and post with our %1$snew block editor%2$s ہمارے%1$s نیو بلاک ایڈیٹر%2$s کے ساتھ ترمیم ، تخلیق اور پوسٹ کرنے کا ایک آسان اور زیادہ طاقتور طریقہ۔ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| And it gets better. Over the last two years, we’ve introduced some brand new features and functionality to make sure you can build the site you need, including: | اور یہ بہتر ہو جاتا ہے۔ پچھلے دو سالوں میں ، ہم نے یہ یقینی بنانے کے لئے کچھ نئی خصوصیات اور فعالیت کو متعارف کرایا ہے کہ آپ اپنی سائٹ تیار کرسکتے ہیں ، بشمول: | Details | |
|
And it gets better. Over the last two years, we’ve introduced some brand new features and functionality to make sure you can build the site you need, including: And it gets better. Over the last two years, we’ve introduced some brand new features and functionality to make sure you can build the site you need, including: اور یہ بہتر ہو جاتا ہے۔ پچھلے دو سالوں میں ، ہم نے یہ یقینی بنانے کے لئے کچھ نئی خصوصیات اور فعالیت کو متعارف کرایا ہے کہ آپ اپنی سائٹ تیار کرسکتے ہیں ، بشمول: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Let's get your site a domain! | آپ کی ویب سائٹ کے لئے ڈومین خریدیں | Details | |
|
Let's get your site a domain! Let's get your site a domain! آپ کی ویب سائٹ کے لئے ڈومین خریدیں You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Page Layouts | صفحے کا لے آؤٹ | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Edit homepage | صفحہ اول میں ترمیم کریں | Details | |
|
Edit homepage Edit homepage صفحہ اول میں ترمیم کریں You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
