Translation of Site Helper: French (Switzerland) Glossary
390 / 392 Strings (99 %)
Validator: Stephanie Booth. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %1$s on <a href="%2$s">%3$s</a> widgets | %1$s sur <a href="%2$s">%3$s</a> | Details | |
|
%1$s on <a href="%2$s">%3$s</a> %1$s on <a href="%2$s">%3$s</a> %1$s sur <a href="%2$s">%3$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You can modify your Gravatar from your <a href="%s">profile page</a>. | Vous pouvez modifier votre Gravatar depuis votre <a href="%s">page de profil</a>. | Details | |
|
You can modify your Gravatar from your <a href="%s">profile page</a>. You can modify your Gravatar from your <a href="%s">profile page</a>. Vous pouvez modifier votre Gravatar depuis votre <a href="%s">page de profil</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sorry, you are not allowed to access this page. | Désolé, vous n’avez pas l’autorisation d’accéder à cette page. | Details | |
|
Sorry, you are not allowed to access this page. Sorry, you are not allowed to access this page. Désolé, vous n’avez pas l’autorisation d’accéder à cette page. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Explore plugins | Découvrir les extensions | Details | |
|
Explore plugins Explore plugins Découvrir les extensions You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Access a variety of free and paid plugins that can enhance your site's functionality and features. | Accédez à de nombreuses extensions, gratuites et payantes, qui peuvent améliorer les fonctionnalités de votre site. | Details | |
|
Access a variety of free and paid plugins that can enhance your site's functionality and features. Access a variety of free and paid plugins that can enhance your site's functionality and features. Accédez à de nombreuses extensions, gratuites et payantes, qui peuvent améliorer les fonctionnalités de votre site. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Flex your site's features with plugins | Ajuster les fonctionnalités de votre site avec des extensions | Details | |
|
Flex your site's features with plugins Flex your site's features with plugins Ajuster les fonctionnalités de votre site avec des extensions You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Visit %1$sJetpack Settings%2$s for more writing settings powered by Jetpack. | Consultez les %1$sRéglages de Jetpack%2$s pour découvrir d'autres réglages d’écriture fournis par Jetpack. | Details | |
|
Visit %1$sJetpack Settings%2$s for more writing settings powered by Jetpack. Visit %1$sJetpack Settings%2$s for more writing settings powered by Jetpack. Consultez les %1$sRéglages de Jetpack%2$s pour découvrir d'autres réglages d’écriture fournis par Jetpack. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| No files are restored. | Aucun fichier n’est rétabli. | Details | |
|
No files are restored. No files are restored. Aucun fichier n’est rétabli. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| No files are queued. | Aucun fichier n’est dans la file d’attente. | Details | |
|
No files are queued. No files are queued. Aucun fichier n’est dans la file d’attente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Missing temporary tables. | Tables temporaires manquantes. | Details | |
|
Missing temporary tables. Missing temporary tables. Tables temporaires manquantes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Temporary prefix is equals to current prefix. | Préfixe temporaire identique au préfixe actuel. | Details | |
|
Temporary prefix is equals to current prefix. Temporary prefix is equals to current prefix. Préfixe temporaire identique au préfixe actuel. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Error update links. | Erreur de mise à jour des liens. | Details | |
|
Error update links. Error update links. Erreur de mise à jour des liens. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Error update posts. | Erreur de mise à jour des articles. | Details | |
|
Error update posts. Error update posts. Erreur de mise à jour des articles. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The site is not connected. | Le site n’est pas connecté. | Details | |
|
The site is not connected. The site is not connected. Le site n’est pas connecté. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Jetpack is not installed. | Jetpack n’est pas installée. | Details | |
|
Jetpack is not installed. Jetpack is not installed. Jetpack n’est pas installée. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
