Translation of Site Helper: French Glossary
390 / 392 Strings (99 %)
Validators: Cécile, Cécile R., Jeremy Herve, Lena Dulaurent-Boersma, M, Sourour Nouhou, Wolforg, daniefm, fxbenard, p3ob7o, and xavier. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error saving whitelist options. | Erreur lors de l’enregistrement des options de liste blanche. | Details | |
|
Error saving whitelist options. Error saving whitelist options. Erreur lors de l’enregistrement des options de liste blanche. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Missing home URL. | URL d’accueil manquante. | Details | |
|
Missing home URL. Missing home URL. URL d’accueil manquante. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Missing site URL. | URL du site manquante. | Details | |
|
Missing site URL. Missing site URL. URL du site manquante. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The site URL is not valid. | L’URL du site n’est pas valide. | Details | |
|
The site URL is not valid. The site URL is not valid. L’URL du site n’est pas valide. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The home URL is not valid. | L’URL d’accueil n’est pas valide. | Details | |
|
The home URL is not valid. The home URL is not valid. L’URL d’accueil n’est pas valide. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| SQL import failed | Échec de l’importation SQL | Details | |
|
SQL import failed SQL import failed Échec de l’importation SQL You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| SQL file not exists | Le fichier SQL n’existe pas | Details | |
|
SQL file not exists SQL file not exists Le fichier SQL n’existe pas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| No backup import found. | Impossible de trouver une importation de sauvegarde. | Details | |
|
No backup import found. No backup import found. Impossible de trouver une importation de sauvegarde. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| An import is already running. | Une importation est déjà en cours. | Details | |
|
An import is already running. An import is already running. Une importation est déjà en cours. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The backup import has been cancelled. | L’importation de la sauvegarde a été annulée. | Details | |
|
The backup import has been cancelled. The backup import has been cancelled. L’importation de la sauvegarde a été annulée. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The <a href="%2$s">"Anyone can register" option</a> is currently active. The current default role is %1$s. %4$s <strong>Please consider disabling this option if open registration is not needed.<strong> | L’<a href="%2$s">option « Tout le monde peut s’inscrire »</a> est actuellement activée. Le rôle actuel par défaut est %1$s. %4$s <strong>Veuillez envisager de désactiver cette option si une inscription ouverte n’est pas nécessaire.<strong> | Details | |
|
The <a href="%2$s">"Anyone can register" option</a> is currently active. The current default role is %1$s. %4$s <strong>Please consider disabling this option if open registration is not needed.<strong> The <a href="%2$s">"Anyone can register" option</a> is currently active. The current default role is %1$s. %4$s <strong>Please consider disabling this option if open registration is not needed.<strong> L’<a href="%2$s">option « Tout le monde peut s’inscrire »</a> est actuellement activée. Le rôle actuel par défaut est %1$s. %4$s <strong>Veuillez envisager de désactiver cette option si une inscription ouverte n’est pas nécessaire.<strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The <a href="%2$s">"Anyone can register" option</a> is currently active. The current default role is %1$s. %4$s <a href="%3$s"><strong>Please consider disabling this option if open registration is not needed.</strong></a>. | L’<a href="%2$s">option « Tout le monde peut s’inscrire »</a> est actuellement activée. Le rôle actuel par défaut est %1$s. %4$s <a href="%3$s"><strong>Veuillez envisager de désactiver cette option si une inscription ouverte n’est pas nécessaire.</strong></a>. | Details | |
|
The <a href="%2$s">"Anyone can register" option</a> is currently active. The current default role is %1$s. %4$s <a href="%3$s"><strong>Please consider disabling this option if open registration is not needed.</strong></a>. The <a href="%2$s">"Anyone can register" option</a> is currently active. The current default role is %1$s. %4$s <a href="%3$s"><strong>Please consider disabling this option if open registration is not needed.</strong></a>. L’<a href="%2$s">option « Tout le monde peut s’inscrire »</a> est actuellement activée. Le rôle actuel par défaut est %1$s. %4$s <a href="%3$s"><strong>Veuillez envisager de désactiver cette option si une inscription ouverte n’est pas nécessaire.</strong></a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The TAR file could not be extracted. | Impossible d’extraire le fichier TAR. | Details | |
|
The TAR file could not be extracted. The TAR file could not be extracted. Impossible d’extraire le fichier TAR. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| File type is not supported | Le type de fichier n’est pas pris en charge | Details | |
|
File type is not supported File type is not supported Le type de fichier n’est pas pris en charge You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Could not create folder | Impossible de créer un dossier | Details | |
|
Could not create folder Could not create folder Impossible de créer un dossier You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
