Translation of Site Helper: Indonesian Glossary
278 / 280 Strings (99 %)
Validators: Andreas, Devin Maeztri, Hafiz Rahman, Kharis Sulistiyono, and Retno Nindya. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The image CDN is disabled because your site is marked Private. If image thumbnails do not display in your Media Library, you can switch to Coming Soon mode. <a href="%1$s" target=_blank>Learn more</a>. | CDN gambar dinonaktifkan karena situs Anda ditandai Pribadi. Jika gambar poster tidak muncul di Pustaka Media, Anda dapat beralih ke mode Segera Hadir. <a href="%1$s" target=_blank>Baca selengkapnya</a>. | Details | |
|
The image CDN is disabled because your site is marked Private. If image thumbnails do not display in your Media Library, you can switch to Coming Soon mode. <a href="%1$s" target=_blank>Learn more</a>. The image CDN is disabled because your site is marked Private. If image thumbnails do not display in your Media Library, you can switch to Coming Soon mode. <a href="%1$s" target=_blank>Learn more</a>. CDN gambar dinonaktifkan karena situs Anda ditandai Pribadi. Jika gambar poster tidak muncul di Pustaka Media, Anda dapat beralih ke mode Segera Hadir. <a href="%1$s" target=_blank>Baca selengkapnya</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Gift the author a WordPress.com plan. | Beri hadiah paket WordPress.com kepada penulis. | Details | |
|
Gift the author a WordPress.com plan. Gift the author a WordPress.com plan. Beri hadiah paket WordPress.com kepada penulis. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Gift the author a WordPress.com plan before it expires in %d day. |
|
Details | |
|
Singular: Gift the author a WordPress.com plan before it expires in %d day. Plural: Gift the author a WordPress.com plan before it expires in %d days. This plural form is used for numbers like: 0, 1 Beri hadiah paket WordPress.com kepada penulis sebelum kedaluwarsa dalam %d hari. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Beri hadiah paket WordPress.com kepada penulis sebelum kedaluwarsa dalam %d hari. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Gift the author a WordPress.com upgrade. | Beri hadiah upgrade WordPress.com kepada penulis. | Details | |
|
Gift the author a WordPress.com upgrade. Gift the author a WordPress.com upgrade. Beri hadiah upgrade WordPress.com kepada penulis. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| This site's plan has expired. | Paket situs ini telah kedaluwarsa. | Details | |
|
This site's plan has expired. This site's plan has expired. Paket situs ini telah kedaluwarsa. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The eCommerce plan for <strong>%3$s</strong> expired on %2$s. <a href="%1$s">Reactivate your plan</a> to retain eCommerce plan features such as custom plugins and themes, SFTP, and phpMyAdmin access. | Paket eCommerce untuk <strong>%3$s</strong> telah kedaluwarsa pada %2$s. <a href="%1$s">Aktifkan ulang paket Anda</a> untuk mempertahankan fitur paket eCommerce seperti plugin dan tema kustom, SFTP, dan akses phpMyAdmin. | Details | |
|
The eCommerce plan for <strong>%3$s</strong> expired on %2$s. <a href="%1$s">Reactivate your plan</a> to retain eCommerce plan features such as custom plugins and themes, SFTP, and phpMyAdmin access. The eCommerce plan for <strong>%3$s</strong> expired on %2$s. <a href="%1$s">Reactivate your plan</a> to retain eCommerce plan features such as custom plugins and themes, SFTP, and phpMyAdmin access. Paket eCommerce untuk <strong>%3$s</strong> telah kedaluwarsa pada %2$s. <a href="%1$s">Aktifkan ulang paket Anda</a> untuk mempertahankan fitur paket eCommerce seperti plugin dan tema kustom, SFTP, dan akses phpMyAdmin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The Pro plan for <strong>%3$s</strong> expires on %2$s. <a href="%1$s">Renew your plan</a> to retain Pro plan features such as custom plugins and themes, SFTP, and phpMyAdmin access. | Paket Pro untuk <strong>%3$s</strong> akan kedaluwarsa pada %2$s. <a href="%1$s">Perpanjang paket Anda</a> untuk mempertahankan fitur paket Pro seperti plugin dan tema kustom, SFTP, dan akses phpMyAdmin. | Details | |
|
The Pro plan for <strong>%3$s</strong> expires on %2$s. <a href="%1$s">Renew your plan</a> to retain Pro plan features such as custom plugins and themes, SFTP, and phpMyAdmin access. The Pro plan for <strong>%3$s</strong> expires on %2$s. <a href="%1$s">Renew your plan</a> to retain Pro plan features such as custom plugins and themes, SFTP, and phpMyAdmin access. Paket Pro untuk <strong>%3$s</strong> akan kedaluwarsa pada %2$s. <a href="%1$s">Perpanjang paket Anda</a> untuk mempertahankan fitur paket Pro seperti plugin dan tema kustom, SFTP, dan akses phpMyAdmin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The eCommerce plan for <strong>%3$s</strong> expires on %2$s. <a href="%1$s">Renew your plan</a> to retain eCommerce plan features such as custom plugins and themes, SFTP, and phpMyAdmin access. | Paket eCommerce untuk <strong>%3$s</strong> akan kedaluwarsa pada %2$s. <a href="%1$s">Perpanjang paket Anda</a> untuk mempertahankan fitur paket eCommerce seperti plugin dan tema kustom, SFTP, dan akses phpMyAdmin. | Details | |
|
The eCommerce plan for <strong>%3$s</strong> expires on %2$s. <a href="%1$s">Renew your plan</a> to retain eCommerce plan features such as custom plugins and themes, SFTP, and phpMyAdmin access. The eCommerce plan for <strong>%3$s</strong> expires on %2$s. <a href="%1$s">Renew your plan</a> to retain eCommerce plan features such as custom plugins and themes, SFTP, and phpMyAdmin access. Paket eCommerce untuk <strong>%3$s</strong> akan kedaluwarsa pada %2$s. <a href="%1$s">Perpanjang paket Anda</a> untuk mempertahankan fitur paket eCommerce seperti plugin dan tema kustom, SFTP, dan akses phpMyAdmin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The Business plan for <strong>%3$s</strong> expires on %2$s. <a href="%1$s">Renew your plan</a> to retain Business plan features such as custom plugins and themes, SFTP, and phpMyAdmin access. | Paket Bisnis untuk <strong>%3$s</strong> akan kedaluwarsa pada %2$s. <a href="%1$s">Perpanjang paket Anda</a> untuk mempertahankan fitur paket Bisnis seperti plugin dan tema kustom, SFTP, dan akses phpMyAdmin. | Details | |
|
The Business plan for <strong>%3$s</strong> expires on %2$s. <a href="%1$s">Renew your plan</a> to retain Business plan features such as custom plugins and themes, SFTP, and phpMyAdmin access. The Business plan for <strong>%3$s</strong> expires on %2$s. <a href="%1$s">Renew your plan</a> to retain Business plan features such as custom plugins and themes, SFTP, and phpMyAdmin access. Paket Bisnis untuk <strong>%3$s</strong> akan kedaluwarsa pada %2$s. <a href="%1$s">Perpanjang paket Anda</a> untuk mempertahankan fitur paket Bisnis seperti plugin dan tema kustom, SFTP, dan akses phpMyAdmin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You have used your space quota. Please delete files before uploading. | Anda telah menggunakan habis kuota Anda. Silakan hapus berkas sebelum mengunggah. | Details | |
|
You have used your space quota. Please delete files before uploading. You have used your space quota. Please delete files before uploading. Anda telah menggunakan habis kuota Anda. Silakan hapus berkas sebelum mengunggah. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Change theme | Ganti tema | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Change | Ubah | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Edit page | Sunting halaman | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Edit post | Sunting pos | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Edit | Sunting | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
Export as
Translate WordPress.com 